| 词条 | 《国王班底》 |
| 释义 | § 基本信息 《国王班底》 更多中文片名： 当代奸雄 更多外文片名： Les fous du roi.....Canada (French title) / France Вся королевская рать.....Russia A Grande Ilusão.....Brazil Alla kungens män.....Sweden Das Spiel der Macht.....Germany Kaikki kuninkaan miehet.....Finland O Caminho do Poder.....Portugal Svi kraljevi ljudi.....Croatia Todos los hombres del rey.....Spain (working title) Tutti gli uomini del re.....Italy All the King's Men 影片类型： 剧情 / 惊悚 片长： 128 min 国家/地区： 美国 / 德国 对白语言：英语 色彩： 黑白 幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统 混音： 杜比数码环绕声 / 数字化影院系统 / SDDS MPAA评级： Rated PG-13 for an intense sequence of violence, sexual content and partial nudity. 级别： USA:PG-13 (certificate #41471) / Brazil:16 / South Korea:15 / Philippines:PG-13 (MTRCB) / Ireland:12A / Finland:K-11 / UK:12 / Germany:12 / Singapore:PG / Austalia:M 制作成本： $55,000,000/estimated 版权所有： (Film & Entertainment VIP Medienfonds 3A GmbH & Co. KG and Film & Entertainment VIP Medienfonds 4A GmbH & Co. KG) 拍摄日期： 2004年12月1日 - 摄影机： Arricam ST Arricam LT 摄制格式： 35 mm .....(Kodak Vision2 500T 5218, Vision2 250D 5205) 洗印格式： 35 mm § 演职员表 导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 布景师 | 服装设计 | 视觉特效 | 副导演/助理导演 导演 Director： 斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian 编剧 Writer： 斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian ....(screenplay)Robert Penn Warren ....(novel) 演员 Actor： 西恩·潘 Sean Penn ....Willie Stark 裘德·洛 Jude Law ....Jack Burden 凯特·温丝莱特 Kate Winslet ....Anne Stanton 杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley ....Sugar Boy 派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson ....Sadie BurkeKathy Baker ....Mrs. Burden 塔拉·巴萨姆 Talia Balsam ....Lucy StarkTravis Champagne ....Tom Stark (as Travis M. Champagne)Joshua Davis ....Jack - age 4 (uncredited) 凯文·杜恩 Kevin Dunn ....AlexLouis Dupuy ....Senator (uncredited)Andy Evans ....Reporter (uncredited)Connor Fux ....Tennis boy (uncredited)Bruce Heinrich ....Mr. BurdenLuke Morris ....Jack at Age 10 格伦·莫肖尔 Glenn Morshower ....CommissionerCharlie Newell ....Reporter (as Charles Newell)Jay Patterson ....SenatorGary Michael Smith ....Teacher (uncredited)Valerie Stodghill ....Miss DuMondeKevin Lorio ....Funeral Mourner / Speech Spectator (uncredited)Michael Wozniak ....Slade's customer (uncredited) 弗雷德里克·福瑞斯特 Frederic Forrest ....Willie's Father (as Frederic F. Forrest)Paul Desmond ....Slade 托马斯·麦卡锡 Thomas McCarthy ....Editor (as Tom McCarthy)Michael Cavanaugh ....Mr. PeytonCaroline Lagerfelt ....Mrs. PeytonNicole Bobek ....Ice Skater汤姆·阿尔德雷吉 Tom Aldredge ....Carruthers' BankerLenka Peterson ....Savannah ClerkEileen Ryan ....Lily LittlepaughGary Grubbs ....SheriffGeneral Hunt Downer ....Senate Leader (as Hunt Downer)Montgomery John ....Adam at Age 11 (as David Montgomery John)Carrie Christmann ....Anne at Age 9Jordan Rhodes ....MacMurphyMarcus Hester ....Photographer 2Keb' Mo' ....Slade's GuitaristDouglas McKnight ....Governor Aide at Football Field (uncredited) 詹姆斯·甘多菲尼 James Gandolfini ....Tiny Duffy 马克·鲁法洛 Mark Ruffalo ....Adam Stanton 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins ....Judge IrwinT.J. Falterman ....Tom Stark at Age 11Joe Knezevich ....Photographer 1Leila Bazzani ....Burlesque DancerLuis Campos ....Snake Oil SalesmanRalph E. Carroll Jr. ....PriestBenjamin C. Clement ....River Power ClerkMarlon Horton ....HousemanBrett Beoubay ....Reporter / Cameraman (uncredited)Melissa S. Harris ....Park Patron (uncredited)制作人 Produced by： 托德·菲利普斯 Todd Phillips ....executive producer 斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian ....producerScott Budnick ....associate producerJames Carville ....executive producerAndreas Grosch ....executive producer (as Andy Grosch) 迈克尔·豪斯曼 Michael Hausman ....executive producerKen Lemberger ....producer 迈克·麦达沃伊 Mike Medavoy ....producerArnold Messer ....producer (as Arnold W. Messer)Andreas Schmid ....executive producerDavid Thwaites ....executive producer 瑞恩·卡瓦劳格 Ryan Kavanaugh ....executive producer 原创音乐 Original Music： 詹姆斯·霍纳 James Horner 摄影 Cinematography： 帕维尔·爱德曼 Pawel Edelman 剪辑 Film Editing： 韦恩·沃尔曼 Wayne Wahrman 选角导演 Casting： Avy Kaufman 艺术指导 Production Designer： Patrizia von Brandenstein 美术设计 Art Direction by： Gary Baugh 布景师 Set Decoration by： Tricia Schneider ....(as Patricia Schneider) 服装设计 Costume Design by： 马利特·艾伦 Marit Allen 视觉特效 Visual Effects Supervisor： Gray Marshall 副导演/助理导演 Assistant Director： Stephen E. Hagen ....second assistant director (as Stephen Hagen)David McGiffert ....first assistant directorPeter Thorell ....additional second assistant directorJimi Woods ....second second assistant directorG.A. Aguilar ....second unit director[1] § 上映日期 国家/地区 上映/发行日期(细节) 香港 Hong Kong 2006年11月23日 加拿大 Canada 2006年9月10日......(Toronto Film Festival) 波多黎各 Puerto Rico 2006年9月21日 美国 USA 2006年9月22日 英国 UK 2006年10月27日 挪威 Norway 2006年10月27日 法国 France 2006年11月1日 以色列 Israel 2006年11月2日 西班牙 Spain 2006年11月3日 墨西哥 Mexico 2006年11月3日奥地利 Austria 2006年11月3日 巴拿马 Panama 2006年11月9日 阿根廷 Argentina 2006年11月9日 委内瑞拉 Venezuela 2006年11月10日 新西兰 New Zealand 2006年11月16日 智利 Chile 2006年11月23日 菲律宾 Philippines 2006年11月29日......(Manila) 波兰 Poland 2006年12月1日 葡萄牙 Portugal 2006年12月7日 希腊 Greece 2006年12月7日 印度尼西亚 Indonesia 2006年12月10日......(Jakarta International Film Festival) 泰国 Thailand 2006年12月14日 意大利 Italy 2006年12月22日 德国 Germany 2007年1月4日 亚美尼亚 Armenia 2007年1月13日 乌克兰 Ukraine 2007年1月17日 瑞典 Sweden 2007年1月19日 捷克 Czech Republic 2007年1月25日 俄罗斯 Russia 2007年3月1日......(DVD premiere) 冰岛 Iceland 2007年3月7日......(DVD premiere) 巴西 Brazil 2007年3月7日......(DVD premiere) 日本 Japan 2007年4月7日 匈牙利 Hungary 2007年4月10日......(DVD premiere) 丹麦 Denmark 2007年4月10日......(DVD premiere) 芬兰 Finland 2007年4月18日......(DVD premiere) 韩国 South Korea 2007年11月3日 § 制作发行 制作公司： 哥伦比亚影业公司 [美国] (presents) VIP 3 Medienfonds [德国] (as VIP Medienfonds 3A/4A) 菲尼克斯影片公司 [美国] VIP 4 Medienfonds [德国] (as VIP Medienfonds 3A/4A) Relativity Media [美国] (in association with) Rising Star [美国] (in association with) 发行公司： Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (2006) (Argentina) (theatrical) 博伟国际 (2006) (Switzerland) (theatrical) Falcon [捷克] (2007) (Czech Republic) (theatrical) Sony Pictures Releasing [德国] (2007) (Germany) (theatrical) 哥伦比亚影业公司 [菲律宾] (2006) (Philippines) (theatrical) Sony Pictures Releasing [荷兰] (2006) (Netherlands) (theatrical) Sony Pictures Releasing [美国] (2006) (USA) (theatrical) 索尼电影娱乐公司 [美国] (2006) (worldwide) (all media) 哥伦比亚影片公司 [美国] (2006) (USA) (theatrical) Gaumont/Columbia TriStar Films [法国] (2006) (France) (theatrical) Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (2007) (Japan) (theatrical)/(2007) (Japan) (DVD) Sony Pictures Home Entertainment (2007) (Greece) (DVD) Sony Pictures Home Entertainment (2007) (Netherlands) (DVD) (Blu-Ray Disc) Universal Pictures Finland Oy [芬兰] (2007) (Finland) (DVD) 特技制作公司： Gray Matter FX [美国] (visual effects) Modern Videofilm Inc. [美国] (additional visual effects) 其他公司： Atlantic Cine Equipment [美国] CSC [美国] camera equipment provided by Imaginary Forces [美国] titles designed by Movie Movers star trailers/transportation New Orleans Film Commission, The film commission Panavision, Dallas [美国] cameras and lenses Scarlet Letters [美国] end titles 索尼影视电影厂 [美国] post-production sound services Technicolor Digital Intermediates [美国] digital intermediate Varèse Sarabande soundtrack § 剧情介绍 《国王班底》 像大部分美国南方人一样，威利·史塔克（西恩·潘）曾是一个出生于农场的愣头小子，苦读出身成为律师的他在一次竞选出纳局长中，却发现自己只是政府用来分散底层选票，让在职者继续当选的工具，愤怒的史塔克从此开始了公开攻击官商勾结的从政之路。 在民意的支持下史塔克参选州长，因为为底层人民谋过不少福利，对民生疾苦社会法案了若指掌和对腐败的市政当局的攻击，他虽落选却赢得人心。正义感十足的记者杰克·波顿（裘德·洛）在专访史塔克时，也深深为其精神感动，成为史塔克得力的左右手。 然而，随着在政界的发展，史塔克也逐渐失去了当初的纯真质朴，变成了自己曾曾嗤之以鼻的腐败官员，野心越来越大的他在卷土重来竞选州长时，也学会了官场获胜直入青云的一套。当上州长的他开始滥权舞弊呼风唤雨，一面貌似救世者，一面胁各政商隐私为己用。群众却仍遭蒙蔽支持其野心走向白宫，眼看议会弹劾、法律都不再对他有制约力，无法无天的史塔克俨然一代奸雄。 § 幕后制作 《国王班底》 影片改编自罗伯特·佩恩·沃伦(Robert Penn Warren)于1946年拿到普利策奖的同名小说，讲述了一名理想主义者在路易斯安那州的政治领域崛起的创业故事，虽然最终因堕落导致了垮台的悲剧命运，但其中的能动性却是显而易见。这本小说曾在1949年以被改编过电影，当年的主演分别是布罗德里克·克劳福德和梅瑟尔德丝·麦坎布里奇……《国王班底》是一个关于人性、权力、腐败、理想主义、爱情和背叛的复杂的传奇故事，在政治大环境所搭建的框架里去探讨人类更深刻的存在性选择，以及如何在罪恶和诱惑的夹缝中铤而走险。 由于对人性与道德观精彩的描述和表现手法，沃伦受到了前所未有的肯定，小说也对当时的文学界产生了巨大的撼动，至于故事灵感则来源于现实世界中极具煽动意义的政治家--路易斯安那州州长休伊·P·朗。这里真正令人感兴趣的，并非故事所营造的政治观点，而是通过政治表现出的人性深层次剖析，结局则落在了人类恒久关心的生活问题--这是一个非常接近社会性质的话题，人生在世，总会在某些时候受到这样或那样的诱惑，人们有能力去爱，当然也就有能力去恨、去背叛。这个世界没有十全十美的人，好与坏更不能一概而论。人们也许会怀揣美好的愿望，却终结在了向权势的妥协中，那可能是最糟糕的结果了。什么是善念？什么又是罪恶？沃伦通过这本小说告诉世人，这个问题的答案永远都是模棱两可，无论是对政府机构、还是对纯粹的个人来说，这都是一个非常复杂的进化过程。沃伦在《国王班底》中得到的结论，估计是对社会和政治最有力的评说了。 正是故事这层暗含的深刻叙述，引起了导演斯蒂芬·泽利恩高度兴趣。首先，泽利恩是一位非常出色的编剧，他最有名的作品无疑是斯皮尔伯格的《辛德勒的名单》，最近的则是《翻译风波》；其次，他执导的两部影片类型和《国王班底》相似，而且都获得了不俗的评价，肯定对这种体裁的作品更有感觉，也更加得心应手。因此，他不像其他导演那般惧怕这种人性复杂的故事，而且对于能够主笔操刀这样的剧本，根本就是乐在其中。 《国王班底》 斯蒂芬·泽利恩将罗伯特·佩恩·沃伦创作的原著比喻成“20世纪最伟大的小说之一”，无论是故事还是叙事手法上，都无可挑剔。正因为故事的复杂性，才会让泽利恩感到如此真实。一个有权有势的男人的沉浮记？《国王班底》肯定不会只遵循这种简单的单线条，而是讲述一个和生活息息相关的故事，关乎一名理想主义者的玩世不恭。 在编写剧本的过程中，泽利恩有效地抓住了原著的灵魂所在，那就是威利·斯达克和杰克·伯顿之间复杂的友谊。威利是那种为了得到自己想要的、可以放弃某些道德约束的人，他确实因此为老百姓做了很多好事，但也正是这个原因，最终引导他走向毁灭。当威利和杰克成了好友之后，就将杰克留在了自己身边，以便时刻能够提醒自己所处的地位和信仰。然而同时威利又忍不住忌妒杰克，因为杰克来自于一个富裕的家庭，那正是威利所没有的，卑微的出身一直都困扰着他。 另外，泽利恩还尝试着保留住原著小说的形式、基调以及叙事风格。其实做编剧的人都知道，小说改编成电影最难的一部分就是其长度的差异。原著是一部长篇小说，里面有着太多细节方面的描述了，时时刻刻都在展现着文字的魅力。所以对于泽利恩来说，取舍就得格外斟酌，因为小说之所以伟大，正是取决于这些细节的部分。尽管必须要捕捉到原著的神韵，但泽利恩还是尽可能地将剧本弄得更有时代气息，因为关乎权力和政治的话题，是永远都不会过时的。 凭泽利恩在电影工业闯荡这么多年的经验，一部伟大的小说能够改编成一部好看的电影，成功的比例非常之小，但至少这是泽利恩擅长的领域，还不会太糟糕。泽利恩将故事发生的时间从上世纪30年代平移到50年代，因为他知道观众会有一种先入为主的错觉，时间一旦退回到二战之前，就到处弥漫着“陈旧”的气息，缺少现代感。在泽利恩广泛研究了威利的原型休伊·P·朗的资料后，决定影片必须要在故事的背景地路易斯安那州实地拍摄……其实沃伦的小说中并没有。 § 影片花絮 ·梅丽尔·斯特里普的名字最初的时候也在演员表上，可是因为档期问题，她只能遗憾地退出。 ·编导斯蒂芬·泽利恩表示自己从没看过1949年的老版本，他的原创剧本完全来源于罗伯特·佩恩·沃伦的原著小说。 § 精彩看点 《国王班底》 《国王班底》剧照1949年，第22届奥斯卡颁奖典礼上，一部囊括了最佳影片、最佳男主角、最佳女配角、最佳男配角、最佳导演、最佳编剧以及最佳剪辑七项提名的美国政坛暴露电影，风头一时无两。根据美国史上最伟大的政治讽刺作品之一、罗伯特·佩恩·沃伦1946年普利策获奖小说《一代奸雄》改编，以路易斯安那州州长胡龙的发迹史为题材，揭露美国政界贿赂渎职黑暗，具有鲜明政治倾向性的风格轰动全美。 虽是曾经风云一时的《一代奸雄》的后生小辈，06版的《国王班底》在前作面前还算底气十足。极具王者气派的演技巨星班底自然不必多言，兼任导演与编剧两职的斯蒂芬·泽利恩（《纽约黑帮》、《辛德勒的名单》）的奥斯卡小金人也不是白拿的，加上《钢琴师》的摄影让大萧条抑郁的背景一览无余，《莫扎特传》艺术指导的影像构建能力，直接改编自原著小说的本片，基本功不是一般的扎实。 影片从萧恩潘（Sean Penn）扮演的威利（Willie Stark）面临政治生涯中一个重大危机开始，给观众一种比较突然的感觉；基本上在没有表述清楚人物关系和背景的时候，就很快地切换到了五年前威利如何步入政坛的铺垫。应当说，这样的手法还是比较有吸引力的。尽管观众可能会在心里纳闷我们的大州长在那个雨夜要去做什么，那个乡野别墅里住的又是谁，能让威利如此看重？导演先给大家留了个极大的悬念，即使是没看过原著的观众，也会在心里多少有点意识到：这个州长当得恐怕不那么简单。 电影开始，就是美国政客米尔克被刺杀的场面，然后，通过他自己的回忆，我们进入了米尔克的70年代。 《米尔克》也改编与真人真事。哈维?米尔克(Harvey Milk)在上世纪70年代，作为首个公开同性恋身份的政客参加竞选，成功荣任旧金山市政府官员。随后他一直致力于为同性恋者争取平等的公民权益，后来名列美国时代杂志评选出的20世纪百大英雄人物之一。 《国王班底》 和《国王班底》类似，西恩·潘再度扮演了一个为弱势群体争取利益的美国政客，然而，在这部电影中，西恩·潘更多呈现出了他的柔软与温情，他极少表现出强硬、狂热的气质，更多的时候，体现着一股不屈命运的韧劲。面对这部电影，美国最特立独行的极简导演格斯·范·桑特(Gus Van Sant)也收敛了自己的电影手法，采用了流畅、直白的叙述手法，缓缓地将米尔克一次又一次的挫折，一次又一次向前的参选过程呈现出来，只有在极少的镜头中，我们会发现格斯?范?桑特充满灰白梦境的电影色彩，它们也成为走进米尔克内心的道路。 当西恩·潘化身为第二个美国政客，对照两部电影，才能真正体会到他的演技魅力，他几乎完全找到了一个理想主义政治家的内心世界，从而将他们的激情和理想释放出来。在一些花絮故事中，还讲到哈维.米尔克的一些粉丝，见到化好妆的西恩都几乎情绪崩溃，以为哈维还魂。 在电影的最后，西恩·潘平静地讲述着米尔克的理想：“我这样请求，假如我被暗杀，我希望五个，十个，一百个，一千个人站起来。假如子弹穿过我的头，让它也穿过每一扇阖上的柜门，我请求运动继续，因为这无关个人利益，无关名望，无关权利，而是关于我们少数族群，还有黑人，亚裔，老人，残疾人，少数族群。没有希望少数族群就彻底输了，我知道不能只靠希望，但没有希望生命将失去活着的意义。所以，你，你，还有你，一定要给人们希望，一定要给人们希望。” 很多人看到这一段时，忍不住哭了。我想，西恩·潘达到了他的个人理想：“电影绝对不仅仅是娱乐，电影的力量太强大了，它里面必定有人文关怀，无论是观众还是拍摄电影的人，都会因此而被感动。” § 影片评价 《国王班底》 导演与作品 斯蒂芬·泽利恩将罗伯特·佩恩·沃伦创作的原著比喻成“20世纪最伟大的小说之一”，无论是故事还是叙事手法上，都无可挑剔。正因为故事的复杂性，才会让泽利恩感到如此真实。一个有权有势的男人的沉浮记？《国王班底》肯定不会只遵循这种简单的单线条，而是讲述一个和生活息息相关的故事，关乎一名理想主义者的玩世不恭。 在编写剧本的过程中，泽利恩有效地抓住了原著的灵魂所在，那就是威利·斯达克和杰克·伯顿之间复杂的友谊。威利是那种为了得到自己想要的、可以放弃某些道德约束的人，他确实因此为老百姓做了很多好事，但也正是这个原因，最终引导他走向毁灭。当威利和杰克成了好友之后，就将杰克留在了自己身边，以便时刻能够提醒自己所处的地位和信仰。然而同时威利又忍不住忌妒杰克，因为杰克来自于一个富裕的家庭，那正是威利所没有的，卑微的出身一直都困扰着他。 另外，泽利恩还尝试着保留住原著小说的形式、基调以及叙事风格。其实做编剧的人都知道，小说改编成电影最难的一部分就是其长度的差异。原著是一部长篇小说，里面有着太多细节方面的描述了，时时刻刻都在展现着文字的魅力。所以对于泽利恩来说，取舍就得格外斟酌，因为小说之所以伟大，正是取决于这些细节的部分。尽管必须要捕捉到原著的神韵，但泽利恩还是尽可能地将剧本弄得更有时代气息，因为关乎权力和政治的话题，是永远都不会过时的。 《国王班底》 凭泽利恩在电影工业闯荡这么多年的经验，一部伟大的小说能够改编成一部好看的电影，成功的比例非常之小，但至少这是泽利恩擅长的领域，还不会太糟糕。泽利恩将故事发生的时间从上世纪30年代平移到50年代，因为他知道观众会有一种先入为主的错觉，时间一旦退回到二战之前，就到处弥漫着“陈旧”的气息，缺少现代感。在泽利恩广泛研究了威利的原型休伊·P·朗的资料后，决定影片必须要在故事的背景地路易斯安那州实地拍摄……其实沃伦的小说中并没有明确地说出故事发生的地点，但一切迹象却都在表明他对休伊·P·朗的影射。 为了有效地释放这个故事的吸引力，泽利恩挑选了一个全明星阵容。魅力十足的威利·斯达克由好莱坞最受尊敬的演技小生西恩·潘扮演，性格跨度是从一名三流的政治家转变成最荣耀、最有争议的当权者。其实这不是西恩·潘和泽利恩第一次合作了，他眼中的威利应该拥有双重性格：善良与邪恶并存；出身贫寒却野心勃勃；既是一个普通的男人，也是一名世故的政治家--天真的理想主义者最终转变成残酷的现实主义者。而威利的好友杰克·伯顿则由裘德·洛饰演，他来自贵族家庭却并不以此为荣，是一名受到道德观念彻底地约束的教条人……不过慢慢的，这位最初的理想主义者还是被威利那种“折衷”的道德观所同化了。 这部电影依旧是部好电影，电影中有大量激情的、矛盾的、前后冲突的冲突，导演象一个穿针引线的裁缝，将历史、剧情、人性和政治巧妙地穿插起来，连成一个贫富、权力和金钱构成的权力关系网。看似是威利的传记，却是现实社会的隐射。 在这部电影中，西恩·潘的演绎堪称完美，他完整再现了一个善良、执着的小人物，逐渐走向一个偏执、不择手段的强权政治家。他矛盾纠结，内心隐藏着理想和纯真。这一点点纯真，就让《国王班底》成了一个值得纪念的电影，它并不是漆黑一片，它的故事是在说，每个人都是国王。 影片败笔 首先，影片太“美国化”了，作为半传记题材电影，有一条铁规：通过叙述人物的起伏来反映大时代的变迁。影片原型休伊·朗的政治生涯经历了上世纪二十年代美国经济繁荣和大萧条，反映了美国社会发展的一个重要阶段。而在影片中，除了爵士乐、老式汽车等，对于不熟悉美国文化的观众甚至无法判断其发生年代，被剥离了社会背景的人物刻画肯定会显得苍白无力。其次，与翻译一样，翻拍需要的不仅是勇气，更要有智慧，它也是一种再创作，而新版的《国王班底》更像是抄袭。第三，过于明显的讽刺就会成为谩骂，显得低俗而没有理智。西恩·潘在片中的表演始终让我想起的是希特勒而不是一个曾经在总统竞选中能够威胁罗斯福地位的政治家。最后，电影本身是一种讲故事的艺术，但本片结构零散，叙事混乱，情节冗长，缺乏主题，很难让观众在近三个小时中集中精力。正是这四点败笔使《国王班底》无论在票房还是在影评界都折戟沉沙。 § 精彩对白 Willie Stark: They fooled you 1,000 times, just like they fooled me. But this time, I'll fool somebody. I'll stay in this race. I'm on my own and out for blood. Listen to me, you hicks! Lift up your eyes and look at God's blessed and unfly-blown truth. This is the truth! You're a hick. Nobody ever helped a hick but a hick himself. Listen to me, listen to me! They were going to use me to split the vote. But I'm standing here now on my hind legs. Even a dog can learn to do that. Are you standing on your hind legs? Have you learned that yet? Here it is, you hicks! Nail up anybody who stands in your way. Nail up Joe Harrison! Nail up McMurphy! If they don't deliver, give me the hammer and I'll do it. I want his throat cut from ear to ear. Willie Stark: 他们愚弄了你一千次，就像是他们捉弄我一样。但是这一次，我要捉弄别人。我将留下来，愿意为之流点儿血。听着，你这个笨蛋！睁大你的眼睛，看到上帝并不会保佑我们。这才是真相。你是一个笨蛋。没有人会帮助笨蛋除非笨蛋帮助自己。听着，听着！他们打算利用我去破坏选举。但是我现在用自己的后腿站在这儿。即使是一只狗也能这么做。你是用自己的后腿站立的吗？你明白我的意思吗？真是的，你这个笨蛋！盯牢每一个挡着你的人。盯牢乔·哈里森！盯牢麦克墨菲！如果他们不走开，给我一把锤子，我来处理。我要把他的喉咙从一只耳朵打到另一只耳朵那边去。 § 相关信息 为伊斯特伍德参加奥斯卡 1949年版的《国王班底》，扮演史塔克的布罗德里克·克劳福德曾一举夺得奥斯卡最佳男主角，这样一部高起点的影片，自然让西恩再度成了夺奖热门。 不过在2003年凭《神秘之河》夺得影帝之前，西恩曾凭借《死囚漫步》、《甜美与卑微》、《我是山姆》3次获得奥斯卡提名，但每次都放奥斯卡鸽子，从来没出席过颁奖典礼。3年前，他开始变得温和，不但乖乖地亲临彩排现场，颁奖盛典上也如约现身，并最终捧回了小金人。 人们都在惊异于他的转变，西恩则表示：“我是为了克林特·伊斯特伍德。为了让他高兴，我什么都愿意。”过去的“坏小子”变了，也许自他离开麦当娜，和现任妻子罗宾·怀特·潘过上远离尘嚣的日子后，一切就变了。 如今的西恩演艺事业如日中天，其实和伊斯特伍德一样，他也是演而优则导，曾经执导了《兄弟情仇》、《72小时生死线》、《誓言》，后两部影片都由杰克尼克尔森主演。如今，西恩又在执导一部新片《荒野生存》，他最大的心愿就是放弃表演，转作幕后导演。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。