| 词条 | 《回家过年》 |
| 释义 | § 简介 工厂技术员于正高（梁松饰）和女工陶爱荣（李野萍饰）是各带一个女儿的再婚夫妇，两人常为家里的一点小事拌嘴。 有一天，于正高的女儿于小琴（李涓饰）偷拿了父亲忘在窗台上的五块钱。第二天父亲翻箱倒柜地找那五块钱。母亲怀疑是父亲偷偷把钱给了于小琴，父亲怀疑母亲偏袒她女儿陶兰（刘琳饰），两人吵得很凶，提出要搜两个女儿。于小琴很害怕，偷偷把钱放到陶兰的枕头底下，结果大家在陶兰床上搜到了钱。母亲感到很丢脸，大骂陶兰。 上学路上，陶兰为自己辩解，于小琴轻蔑地说：谁会信你。陶兰气急了，从路边抄起一个菜农的扁担，朝于小琴打过去。 于小琴死了。 凌晨，陶兰蓬头垢面地回到家里。母亲担心陶兰要被枪毙，让女儿给父亲跪下。父亲捶打着自己：你不配跪。是我杀了于小琴。我为什么要娶你妈呀？母亲哭了：我害死了于小琴，又害死了陶兰。 警察把陶兰带走了。 十七年后 大年三十的清晨，监狱长向女犯们宣布了今年允许回家过年的犯人名单。按照我国监狱法规定，对于长刑期在监狱表现好的犯人，为让他们适应社会，在刑满释放前两三年，允许回家过年。今年被允许回家过年的犯人有陶兰，这是她服刑十七年后第一次回家。再有一年她就要刑满释放了。 监狱的年轻女警察陈洁（李冰冰饰）今天也很高兴，因为这是她当监狱警察三年来第一次和家人一起过年三十。 城关车站，许多犯人家属接到监狱的通知信都在这里等着，可没有人来接陶兰。她觉得家里人可能不欢迎她。正巧陈洁回家路过这里，她决定先送陶兰回家，再回自己家。 在监狱里关了十七年，陶兰已经完全不适应现在的城市感觉。 陶兰的父母都明显地老了许多。 父亲、母亲和陶兰三个人，互相看着又互相回避着眼神，不知说什么好，母亲想对女儿作出亲热的表示，又碍着父亲克制着自己。父亲独自进到里屋，关上门，母亲慌忙跟了进去，见父亲躺在床上，和十七年前于小琴去世的那个晚上一样。母亲拉陶兰到父亲身边，陶兰跪下了，父亲劝陶兰起来，说不要跪了，都在监狱里“跪”了十七年了，他让陶兰母女出去，说自己想安静一会儿。 最后，父亲终于走出屋，他不想让这个家再沉浸在痛苦之中。一家三口抱在一起。 § 所得奖项 本片荣获1999年吉耶国际青年人电影节最佳导演奖；2000年上海国际电影节最佳新人导演奖；2000年新加坡国际电影节最佳亚洲女演员（李冰冰 & 刘琳）和最佳亚洲导演奖；1999年威尼斯电影节最佳导演奖、OCIC特别奖、Pasinetti特别奖、Sergio Trasatti奖。 § 相关评价 李冰冰《回家过年》创作随想 应该说，《过年回家》是一部带有一定悲剧色彩的生活剧。但它又是一部具有特殊内容的生活剧：一个警察和一个女 犯人的故事。 当我初次接触这部戏的剧本时，我就被剧中的角色所打动，因为剧作不仅提供了一个坚实、动人的故事框架，而且塑造了剧中的几个有血有肉的人物。我主演的是一位看守所的女警官这个身份决定了我和女犯人之间的关系：看管的和被看管的，这个关系本身就构成了一定的戏剧性，当故事发生的时间一旦被置放在大年三十的那一天，犯人陶兰又因狱中表现良好，允许回家过年，就使得她的“回家”和我在同样“回家”的路途中与她的“遭遇”形成了这部电影的主体内容，因此，我和陶兰在“回家”的路上，以及帮助她回家后重建新的家庭关系，消除每个人心中郁积了长达十七年的阴影，是我要在剧中担负的“ 使命”。 我深知这一“使命”的重要性，因为警察这个人物不仅代表了“惩戒”，同时她也代表了善良、理解和拯救。我相信她同时也代表了本片的主题。 由此，我特别注意把握我在剧中与一个犯人之间的微妙关系。我知道，如果在监狱里，一个犯人和我的关系仅仅是管制与被管制的关系，除此，不可能再发生其他的关系，可现在这位名叫陶兰的犯人被允许回家过年，她起码具有了短暂的自由（尽管只有几天），并且与我在路途中不期而遇，那么，这个犯人和我的关系就必然要发生一个变化。原有的关系肯定没有改变，但我们又多了一份“姐妹关系”，因此，放弃自己盼望已久的“回家过年”的愿望，而帮助一个茫然无措的“犯人”，是一个警察的责任，如果仅仅这么处理，这种关系，肯定会缺少点“人情味”，所以我在表演上有意识地添加了一些“姐妹”的色彩，使我饰演的这个人物多一些个性的东西，同时，在人物设计上，我也根据剧情的需要，对一些细节略加调整，使我这个人物多一些心理层次，比如，在剧本的原设计中，警察是直接带陶兰回家的，但我觉得这样处理会将人物人为的表面化和概念化，因为作为一个年轻的女孩（虽然身份是警察），我也同样需要一个合家团圆的大年三十，将犯人送到家门口，从一般意义上说，她的“使命”已宣告结束，这时回头带陶兰走进家门必须要有一个反动作，所以，我向导演要求，改成了现在电影中的，带陶兰到了她的家的楼下，我叮嘱了几句，反身离去，陶兰迟疑着不敢进家，快步追上我，欲言又止，我理解了她的难言之隐，带她走进了家门，也意味着带她走进了原本应该属于她的生活。 我不知道我是否能很好的完成这个角色，但我只知道我是尽可能用我的心去触摸这个人物，并赋予她更多的“人”的色彩，我真诚地希望大家能喜欢“她”。 写到此处，我又有了一个奇怪的感觉，我恍惚觉得这个故事好象是一个命运的圈套，冥冥之中有什么东西在引导着我去帮助一个“犯罪”的女孩，为什么我会与她在“回家”的路上不期而遇，而我最初又因为与她家里同处一地而携手同行，1 7年的监狱生活对于陶兰这样一个女孩是一个太长太长的日子，而17年来中国城市的变化又足以使她一旦置身于变化了的城市中茫然失措，是的，我最初的帮助仅仅是“顺带”，而这一“顺带”却使这一故事发生了根本性的变化——拯救了一个家庭长达17年的积怨，这似乎是一个命运的感召，又是一个耐人寻味的圈套，也许生活本身就充满了这许许多多的未解之迷，但我们又必须时时发生“遭遇”，并给予你这么多不解然而然的感触和感动。 [1] |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。