| 词条 | fool |
| 释义 | § 释义 fool n. 愚人, 白痴, 莽汉, 受骗者, 奶油拌水果 vt. 愚弄, 欺骗, 浪费 vi. 干傻事, 开玩笑, 游荡 adj. 傻的 现代英汉综合大辞典 fool n. 蠢人, 傻子; 白痴 受愚弄【欺骗】的人 (中世纪王侯、贵族雇养的)弄臣, 小丑 有癖好的人 水果泥和乳脂(一种餐末点心) fool's gold 【矿】黄铁矿, 黄铜矿 fool's paradise 幻想的幸福, 空想; 美梦 an April fool 愚人节被愚弄的人 a chess-playing fool 棋迷 § 习惯用语 A fool always rushes to the fore. 【谚】愚人总喜强出头。 A fool and his money are soon parted. 【谚】愚人有钱留不住。 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. 【谚】聪明人也会被傻瓜难倒。 A fool may give a wise man counsel. 【谚】 愚者千虑必有一得。 A fool may sometimes speak to the purpose. 傻瓜有时也能说到点子上。 A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out. 【谚】一个蠢人造成的损失, 一百个聪明人也不能补回。 a fool of circumstances 受环境摆布的人 A fool, when he is silent, is counted wise. 【谚】傻瓜不说话就可以冒充聪明人。 Answer a fool according to his folly. 【谚】按照愚人的蠢话回答愚人。 As the fool thinks, so the bell clinks. 不管蠢人怎样想, 时钟还是照样响(只有愚人才相信自己的如意算盘)。 be a fool for 无法抵制的...诱惑; 喜爱 be a fool for one's pains 吃力不讨好; 自找麻烦 吃别人的亏; 充当别人的玩具 be a fool to 【古】处处不如..., 与...不可同日而语 be a fool to oneself 干费力不讨好的事(特指出于好心) be fool enough to 真傻, 傻到... be nobody's fool 机智的, 聪明的 beg sb. for a fool 【废】把某人当作傻瓜 beg sb. for a idiot 【废】把某人当作傻瓜 Better a witty fool than a foolish wit. 宁做聪明的傻子, 不做愚蠢的聪明人。 bray a fool in a mortar 愚蠢是治不好的 Every man has a fool in his sleeve. 【谚】人人都有糊涂的时候。 fortune's fool 命运的宠儿 If wise men play the fool, they do it with a vengeance. 【谚】聪明人做起糊涂事来, 那才糊涂透顶。 make a fool of oneself 【口】做傻事, 丢丑 make a fool of sb. 【口】愚弄某人, 让某人出丑, 使某人当傻瓜 make an April fool of sb. 把某人当四月一日愚人节恶作剧的对象 no fool 绝非傻瓜, 精明机敏 nobody's fool 绝非傻瓜, 精明机敏 None is a fool always, every one sometimes. 【谚】没有终身的傻瓜, 也没有终身不当傻瓜的人。 One fool makes many. 【谚】听蠢人话的人也将变成蠢人; 愚蠢也能传染。 play the fool 扮丑角, 胡闹 干蠢事, 荒唐 act the fool 扮丑角, 胡闹 干蠢事, 荒唐 play the fool with 损坏, 糟蹋 愚弄, 戏弄, 勾引 put the fool on sb. 【废】把某人当傻瓜 suffer fools gladly 【常用于否定句】耐着性子与蠢人相处, 对傻里傻气的人有耐心 The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. 【谚】愚者自以为聪明, 智者则有自知之明。 the fool of fate 被命运捉弄的人。 more fool you 你【他, 他们】真傻 more fool him 你【他, 他们】真傻 more fool them 你【他, 他们】真傻 the more fool you 你【他, 他们】真傻 the more fool him 你【他, 他们】真傻 the more fool them 你【他, 他们】真傻 no fool like an old fool. 【谚】老傻瓜是无可救药的 no fool to the old fool. 【谚】老傻瓜是无可救药的 There's no fool like an old fool. 【谚】老傻瓜是无可救药的 There's no fool to the old fool. 【谚】老傻瓜是无可救药的 There's more knows Tom F-than Tom Fool knows. 【谚】臭名气并不光彩。 Tom fool 大傻瓜, 大笨蛋 fool about 鬼混, 游荡 摆弄, 捣鼓, 同...瞎闹 fool along 【美】慢慢游荡, 磨蹭 fool around 游荡, 鬼混 玩弄 fool away 浪费, 虚掷(时间, 金钱等) fool in grain 十足的大傻瓜 fool on 干蠢事 fool with 摆弄, 玩弄 Fools and bairns should not see half-done work. 【苏, 谚】不要把没完成的活给蠢人和小孩看; 蠢人和小孩看不到将来的成就。 Fools grow without watering 【谚】傻瓜不用教。 Fools have fortune. (=Fortune favours fools) 傻人有傻福。 Fools make feasts and wise men eat them. 傻瓜摆酒席, 聪明 人吃酒席。 Fools never know when they are well. 【谚】蠢人总是不知足。 Fools rush in where angels fear to tread. 傻瓜总是急不可待。 Fools should not have chapping sticks. 【苏, 谚】傻瓜不能动刀弄斧。(此词是通常对小孩讲的, 意为不能让小孩拿尖利的刀具) Fools will be fools still. 【谚】傻瓜总是傻瓜。 Fools will be medding. 【谚】蠢人专爱管闲事。 现代英汉词典 fool 1 n. 笨人；呆子 I'm a fool, I left my coat on the train. 我真傻,把外套丢在火车上了。 Fool's haste is no spead.(谚) 欲速则不达。 "You fool! I asked for pure water, not coffee." "你这个笨蛋!我要的是纯净水,不是咖啡。" （国王豢养的）弄臣，小丑 (the) more fool you 我觉得你很傻 fool 2 n. 奶油水果羹 【词性变化】 fool vi., vt. 愚弄；欺骗 He fooled me into giving him money. 他欺骗我，要我给他钱。 You shouldn't have let the children fool about / around with dangerous chemicals. 你不该让孩子们胡闹摆弄危险的化学品。 You can't fool her; she's much too clever for that. "你愚弄不了她,她够精明的,不会上你的当。" Be guard against various sham theories. Don't be fooled by them. "要警惕各种假理论,不要上它们的当/不要为它们所欺骗。" 做蠢事 Can't you stop fooling? 你就不能理智一点吗？ （与about, around连用）游手好闲；虚度光阴 He just fools about all day long. 他整天游手好闲。 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。