词条 | LL |
释义 | § 基本资料 Ll Ll在多种採用拉丁字母的语言都被当作一个单一的字母。这些语言包括以下各种语言: ll 的各种发音 /ʎ/ 在西班牙语及加泰隆尼亚语,ll被用来摽示/ʎ/ 这个发音。这个读音在西班牙的其他地区会被读作作/j/或/ʒ/。过去“ll”都被当作一个单一字母,但在1998年和字母ch一起被西班牙科学院取消。对於1998年以前的排序方式,我们称之为“传统西班牙语排序”,而现代不把“ll”和“ch”作特殊处理的排序,我们称之为“现代西班牙语排序”。 /l/ 阿尔巴尼亚语的情况和西班牙语相反:虽然“ll”在阿尔巴尼亚语亦是当作一个字母处理,但阿尔巴尼亚语的“ll”却是用来标示/l/音,反而“l”才是用来标示滑音/ʎ/的字母。 【编辑】/ɬ/ 在威尔斯语里,ll 代表一种无声边擦音,国际音标将它拼为一个带有结的 l(/ɬ/),这个音在许多地名中都会出现,因为威尔斯语的 llan 正是「教堂」的意思(如 Llanelli「圣艾利教堂」),也因此这些地名常很糟糕地被英语使用者发错,尤其是那些不是住在英国本岛的人。 此音在其他语言中的拼法: tl:纳瓦荷语 лъ(l 加硬音符号):某些斯拉夫语族的语言 lh:康瓦尔语、辛达林 hl:昆雅 § 相关链接 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。