| 词条 | 平安夜 |
| 释义 | § 由来 平安夜 传说耶稣诞生的晚上，在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见天上传来了声音，告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载，耶稣来到人间，是要作人世间的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。 后来，人们就仿效天使，在平安夜的晚上，到处传讲耶稣降生的消息。直至今日，就演变成报佳音这个活动。 § 传统庆祝 基督教 平安夜 基督教会中，平安夜这天，每家按传统都要摆放一棵圣诞树。当晚，全家人团聚在客厅中，围在圣诞树旁唱圣诞歌曲，互相交换礼物，彼此分享生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福和爱，并祈求来年的幸福。 还有不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会，通常在世界各地的教堂内举行，以表示圣诞日的开始。 天主教 天主教的圣诞期在平安夜开始。除非当日是星期日（参看待降节），守夜的聚会据说是在12月24日早上。然而，在午夜前参加圣诞节的聚会是不被允许的。圣诞季节继续直至1月4日，如当日是星期六，则至1月5日，当主显节（显现日）庆祝时。 其他教会 一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜，通常会有耶稣降生故事的话剧表演，亦会享用大餐，一般会有火鸡或火腿作为主菜。德国的传统菜色则是烧鲤鱼。 § 各地庆祝方式 基督教文化圈 平安夜 平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物，四处向儿童派礼物的时间。在意大利，礼物在平安夜当日早上已开启，而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰，圣诞礼物通常在平安夜晚上，或圣诞日早上开启。在德国大部份地区，圣诞礼物则在平安夜晚上（德语：Bescherung）开启。在冰岛，圣诞节在平安夜下午6时开始。教堂钟声会被敲响，人们会与家人一起享用节日晚餐，之后便会拆礼物，一起渡过晚上。在北美洲，大部分家庭会在圣诞日早上拆礼物。对于已离婚的家庭，孩子可能分开两日，与父亲或母亲其中一方庆祝。在西班牙，礼物则要到1月6日显现日（Día de reyes）早上才会被拆。不少传统圣诞故事都在平安夜晚上发生。 非基督教文化圈 日本 在日本，大多数人都信奉传统的神道教以及佛教，圣诞节的宗教气息淡薄，一般人鲜少注意圣诞节或平安夜的宗教意义。大多是年轻人受到商业炒作的影响，将圣诞节等同于礼物交换、狂欢节或是情人节的延伸。年轻人开派对，情侣往往在圣诞夜约会、吃大餐，造成餐厅与旅馆人潮，远多于教堂的现象。 香港和澳门平安夜 中国也非传统基督教国家，然而，香港及澳门在殖民时期分别受到英国及葡萄牙的影响。平安夜是年轻人、小孩子以至所有人都会庆祝的日子。数以十万计的香港市民会到尖东欣赏圣诞灯饰，及到酒店吃自助餐；不少人会在平安夜交换礼物。年轻情侣则会到尖沙咀欣赏圣诞灯饰，开圣诞派对，或到兰桂坊等地狂欢；基督教及天主教徒则会参加报佳音等宗教聚会。[1] 台湾 在台湾，原本只有占人口少数的基督徒以传统方式庆祝，然而近年受到西方文化的刺激，以及日本节目、ACG文化的影响，在年轻人之间兴起了过平安夜的风潮，庆祝的方式除了移植自日本及美国之外，许多地方还会举办圣诞狂欢舞会。 中国内地 受中西文化融合影响，圣诞节渐渐被中国的年轻人所接受，同时加入了中国特有的元素，在大陆，流行平安夜年轻人之间互赠礼物，吃“平安果”（即苹果，苹与平安夜的平同音）。[2] § 相关歌曲 平安夜 《平安夜》 （silent Night） （CH01） （约瑟夫·穆尔 曲 弗朗茨·格吕伯 词 刘廷芳 译配） 平安夜/圣善夜/万暗中/光华射/照着圣母也照着圣婴 多少慈祥也多少天真/静享天赐安眠/静享天赐安眠 平安夜/圣善夜/牧羊人/在旷野/忽然看见了天上光华/听见天军唱哈利路亚 救主今夜降生/救主今夜降生 平安夜/圣善夜/神子爱/光皎洁/救赎宏恩的黎明来到/圣容发出来荣光普照 耶稣我主降生/耶稣我主降生/耶稣我主降生 歌曲：平安夜 歌手：花儿乐队 专辑：平安夜 词曲:大张伟 silent night 平安夜已到来 不要徘徊安静地等待 圣洁的声音回旋在我的窗外 随风而来 silent night 新的一切到来 所有梦想重新涂满色彩 夜晚的空中闪烁着一片星海 像天被打开 让我相信 所有的人都在聆听这祈祷的声音 在纯洁的心底 等到黎明 平安夜就会过去 新的一年来临 让生命再继续 平安夜 再次聆听 silent night silent night silent night 她已到来 啦…… 平安夜之歌 Silent Night 平安夜 Silent night, holy night! All is calm, all is bright. Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight. Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia, Christ the Savior is born! Christ the Savior is born. Silent night, holy night! Son of God love's pure light. Radiant beams from Thy holy face With dawn of redeeming grace, Jesus Lord, at Thy birth. Jesus Lord, at Thy birth.北京东堂 平安夜 圣善夜 万暗中 光华射 照着圣母也照着圣婴 多少慈祥也多少天真 静享天赐安眠 静享天赐安眠 平安夜 圣善夜 牧羊人 在旷野 忽然看见了天上光华 听见天军唱哈利路亚 救主今夜降生 救主今夜降生 Silent night, holy night All is calm, all is bright Round your Virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。