请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Mid-autumn Day
释义

Today i sent a beautiful song for Mid-autumn Day “When will the moon be clear and bright?”to my English friend and tell her today is the traditional Chinese festival-the Mid-autumn Day. From six o’clock in the afternoon I looked forward to seeing the beautiful moon.At last I saw it rising from the east .It was exactly like a plate made of jade.As it was getting dark ,the moon shone brightly on the earth ,the rays it poured down were like frost. Wish all my friends good luck and enjoy the beautiful time with their families and who they love.Here is the song:

When will the moon be clear and bright?

With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

I don't know what season it would be in the heavens on this night.

明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。

I'd like to ride the wind to fly home.

Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

Dancing with my moon-lit shadow,

It does not seem like the human world.

我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。

The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors,

Shines upon the sleepless Bearing no grudge,

Why does the moon tend to be full when people are apart?

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。

People may have sorrow or joy, be near or far apart,

The moon may be dim or bright, wax or wane,

This has been going on since the beginning of time.

May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

随便看

 

百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/19 12:24:41