| 词条 | 吃得苦中苦方为人上人 |
| 释义 | § 得苦中苦方为人上人 后来成为民间俗语，改为“吃得苦中苦，方为人上人”。 吃得苦中苦，方为人上人。 古时的说法：现在吃得苦，以后就会有地位，过着高人一等的日子。 现在的解释：只有艰苦奋斗，付出辛勤的劳动，才能取得成功。 人往高处走，水往低处流。 是人，都有积极向上为精神，就象水向低洼处流动一样 吃尽了苦头，才有可能成为上等人。 其实这是告诉人们艰苦的环境能磨炼人才。正如孟子的那篇《生于忧患，死于安乐》中所说的“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。” 标准译法： Only those who <endure the most become the highest. 其他 （1）吃得苦中苦，方为人上人： （没有受到真正艰苦的人，就很难成为坚强有为的人。） 可译为： If you are unwilling to suffer through a real hardship, you will not grow into a better person. 或： A person may become stronger by overcoming hard-ship and suffering. 或： To endure hardship may pay off in the long run. § 相关条目 明石家秋刀鱼 辣拌小黄瓜瘦肉片 华中师范大学汉口分校经济学院 华中师范大学汉口分校财会学系 华中师范大学汉口分校经济学院 华中师范大学汉口分校化学系 华中师范大学汉口分校 音乐系 |
| 随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。