词条 | 北外欧洲语言系 |
释义 | § 北外欧洲语言系 欧洲语言系(原东欧语系)规模 全系共有教职工29人。其中教师24人(教授6人,副教授6人),教学管理和辅助人员3人。 根据教学需要,各专业聘有外国专家任教。 现有本科11个班,共计240名学生,硕士研究生6名,博土研究生3名。 系里拥有资料室、微机室和电教室,配有一定数量的图书资料和设备。各专业订有若干种外文 报刊。 § 培养目标 欧洲语言系(原东欧语系)培养基础扎实,知识面宽广,能力强,素质高,兼备第二外语口笔语能力的复合型外语 专业人才。 21世纪的挑战决定了21世纪外语专业人才培养的规格,欧洲语言系(原东欧语系)培养的外语人才应具有扎 实的外语基本功,熟练掌握听、说、读、写、译的技能和外语实际运用能力。知识面广,除了需要熟练 掌握专业知识外,还需了解相关学科的知识,如外交、外事、金融、经贸、文学、语文学、法律、科技等 知识。应具有较强的能力,即获取知识的能力、运用知识的能力、分析问题的能力、独立提出见解的 能力和创新能力。应具有较好的素质,包括思想道德素质、文化素质、业务素质、身体和心理素质 毕业生主要分配在国家的外事部门、外经贸机构、文化和新闻单位、科研机构等。 教学要求 学生以较强的口笔语实践能力见长,且具备有综合的、坚实的外语基本功和一定的语言理论知 识,对对象国的历史、地理、政治、文化、文学艺术有一定的了解。毕业生能适应外交、经贸、新闻、外 企方面的工作。 各专业采用先进的教学方法,兼顾语言知识的系统性;使用贴近现实生活、反映最新语言成果 的材料;以加强语言实际运用能力为基本出发点,适当拓宽学生的知识面,提高学生的实际工作能 力,适应社会的需求;听、说、读、写、译全面发展。 学制 大学本科学制四年,毕业论文通过者获学士学位。 硕士研究生学制两年半,毕业论文通过者获硕士学位。 博士研究生学制三年,毕业论文通过者获博士学位。 专业课程设置 一、二年级为基础阶段,主要培养学生全面扎实的语言基本功。每周专业外语课14学时,主要 包括精读、泛读、视听说、语法等课程。 三、四年级为提高阶段,进一步提高学生的语言运用能力、拓宽知识面。各专业结合实际,主要 开设的课程有对象国历史、地理、国情、文学、文化、口笔译、报刊选读、应用文、写作等,每周专业课0 10--12学时。 § 欧洲语言系(原东欧语系)特点 欧洲语言系(原东欧语系)的7个专业、9个语种均是我国惟一的对象国语言文学教学科研单位,先后成立于50 年代或60年代,具有丰富的教学经验和较强的科研实力。几十年来,为国家培养了大批外语专业 人才。目前,在中央政府机关及驻外使领馆的部分欧洲语种的翻译人员和外交人员中,绝大部分为我系 培养的毕业生,其中有许多人担任重要领导职务。欧洲语言系(原东欧语系)为我国的外交、外贸和对外宣传工作作 出了重要的贡献,是架在我国和对象国之间的一座友谊桥梁。 欧洲语言系(原东欧语系)是一个多语种的语系,也是我国唯一设置东欧、中欧语言文学专业的教学单位。2001年1月,经教育部批准为"国家非通用语种本科人才培养基地"。 欧洲语言系(原东欧语系)的历史始于1956年。当年,根据中罗两国政府间的文化协定,北京外国语学院设立罗马尼亚语专业;创办于1954年的北京大学波兰语专业、捷克语专业从北京大学俄语系调整到北京俄语学院,成立波捷语系。 1959年2月,北京俄语学院与北京外国语学院合并为新的北京外国语学院后,波兰语专业、捷克语专业、罗马尼亚语专业组成波捷罗语系。 1961年。波捷罗语系更名为欧洲语言系(原东欧语系),增设匈牙利语专业、保加利亚语专业和阿尔巴尼亚语专业。 1962年,德语专业和瑞典语专业并入欧洲语言系(原东欧语系)。 1963年,增设塞尔维亚语专业。 1981年,德语专业和瑞典语专业脱离欧洲语言系(原东欧语系)建立独立的德语系。 1989年,塞尔维亚语专业改称塞尔维业语一克罗地亚语专业。 1999年,捷克语专业改称捷克语一斯洛伐克语专业。 2002年,建立芬兰语专业并开始招收第一届学生。 "文化大革命"前,各语种通常四年招生一次。 1971年8月,波兰语、捷克语、匈牙利语、保加利亚语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语专业招收第一批工农兵学员。罗马尼亚语专业当时因有在校学生,于1973年8月招收第一批工农兵学员。1977年全国恢复统-招生考试制度,罗马尼亚语专业当年招收新一届学生。 1976-1982年,波兰语、捷克语、匈牙利语、保加利亚语专业暂停招生,全体教师投入本专业外汉字典的编撰工作中。 1983年后,各专业恢复正常招生。 1986年,经国务院学位委员会批准,波兰语、捷克语、罗马尼亚语3个专业获得硕士学位授予权。 1998年,国务院学位委员会批准我系为欧洲语言文学博士学位授予点,欧洲语言系7个专业全部获准招收硕士研究生、博士研究生。 欧洲语言系(原东欧语系)现设有波兰语、捷克语-斯洛伐克语、罗马尼亚语、匈牙利语、保加利亚语、塞尔维亚语-克罗地亚语、阿尔巴尼亚语、芬兰语等8个专业。各专业自创建至2000年9月共培养本科生1208人,硕士研究生19人。 目前全系在校本科生246人,硕士研究生9人,博士研究生4人:教职工26人,其中教师24人。 |
随便看 |
百科全书收录594082条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。