| 词条 | 老衬 |
| 释义 | 一、基本信息【名称】老衬 【拼音】Lou5 Tsan3 【类型】广东方言 二、详细释义形容愚蠢、头脑糊涂、被别人占便宜的人，或者被别人怂恿去做一些对自己没有利益可言事情的人。有时也作为对儿媳妇（或者女婿）的父母的称呼，称为衬家，口语老衬。 也有一种情况，新婚的男士也被成为“做老衬”（因为《婚礼进行曲》中的旋律被香港人翻译为“成个老衬，从此被困……”）。广东粤语当中“老衬”也被称作“水鱼”。 三、历史民国时期有本省港流行的故事书《鬼才伦文叙》，署名系衬叔著。该书故事情节多系酒色才气之间斗智输赢的描述。其精妙之处是赢者不但得益、更且令输者不敢声张，自认倒霉。凡看过此书或听过此故事的人，在人情世故上多了一个揾人着数的心眼（或可叫精明、也可叫古惑），而被人罗着数的人将责任归咎于始作俑者--衬叔，衬叔一把年纪，就被尊称为老衬，故将罗人着数者埋堆称为老衬底了。 继而就有坊间口语，比人揾笨者系正老衬，罗人着数者叫揾老衬。 四、示例揾老衬：被愚弄了。例：“你又被人搵老衬，点解甘鬼蠢咖。”意思是：你又被人愚弄了，为什么这么笨的啊。 五、同名电视剧片名：老衬喜相逢 地区：中国香港(TVB) 类型：时装爱情 集数：20集 首播：1993年 演员：魏骏杰梁艺玲 吴咏红戴志伟 六、同名歌曲歌名：咪当我老衬 主唱：许冠杰 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。