词条 | 廊坊话 |
释义 | 定义廊坊话是以普通话为基础,中和了唐山话,天津话,山东话河南话及南方话的某些发音而形成的独特地理方言,具有广泛的群众基础,比如:太阳,廊坊话和福建等地都叫日头;妇女,廊坊话和唐山话都叫老娘们等。 怎么讲廊坊话下面给大家举例说一下廊坊话: 得(dei三声)老辈子内会儿(那会儿),这娶喜分儿(媳妇),平(四声)归倪(一声)(聘姑娘)的,还用大车接呐,后来吧豆(就)用了洋车(自行车),三蹦子(三轮农用车),四轮儿(四轮拖拉机)什么的,接回勒(回来)这小喜分儿(媳妇)还得(dei三声)乃(一声)昼个儿(挨个)的跪些(跪下)磕头,当长辈儿的就得(dei三声)拿喜包,拿不出来豆丢分儿(就丢人)了。 现在谁(shei二声)还用内个呀,不是小轿车儿就是王八盖子。这不是吗,我格格接(哥哥家)的闺倪(闺女)夜了个平(四声)(昨天出聘)的,接过去后还拿内(那)半生不了手(二声)(半生不熟)的饺咂(饺子)给我侄妞儿(侄女)吃,还一个劲儿的(总是)问:生吗,生吗。 现在生活和好了,这年轻人儿啊口味儿就高了,前失个(前天)我说蒸锅包咂(馒头)吧,我们家内(那)傻小子(儿子)非得(dei三声)要吃馅儿包咂(包子),你不能(四声)(弄)他豆(就是)不吃,气得(dei一声)我拿擀门杖(面条的木棍)要吕(一声)(打)他。到了儿(最后)我给他捏(包)的饺咂(饺子),还宰(切)了个西(二声)瓜。 前两天我家走(回娘家)了,我麻嘛(轻声)(妈妈)说赶明儿个(明天)她要过来休几宿(xiu三声)(几个晚上),我昨么(捉摸)着领她上(去)北京溜溜(四声)(转转),上天南(一声)门(去天安门)呐,大会堂啊的瞅瞅(看看)。 小丰他老劲儿(舅妈)亭见(听见)了,也要去,他老舅说什么都不行。他劳劳(姥姥)说:去就去吧,这白日后剩(白天晚上)的给你们揍饭(做饭)也怪累嗒(也挺累的),到外奔(轻声)儿(外边儿)也瞅瞅皆(看看去)。 前失个后波晌(前天下午),我上大东北的荒地那儿载直吗(芝麻),那(ne四声)老些个(很多的)蒺藜狗咂(一种带刺的植物的种子),扎得(dei一声)我这个脚脖子姿儿姿儿(比喻听厉害的)的疼。不过,回勒(回来)我还拣了两块儿嘎拉簸些(贝壳),放得(dei一声)家(二声)类(家里)还真挺得(dei三声)劲儿(好受)的。 前失个(前天)我们贴饼子(玉米做的食物)挠(熬)白菜,还辣(炸)了点花椒油,揍了点儿油炸鬼(现在叫油饼),吃的不赖(还好)。 固定用法昨天=夜了个,煮粥=喀嚓粥,自行车叫洋车, 什么时候,说成“多见呢” , 明天叫明个,后天叫过了明,爱吃叫耐吃,馒头叫包子,包子叫馅包子 , 舅妈不叫舅妈,叫“劲儿”;叔叔不叫叔叔,叫“熟熟”;哥哥不叫哥哥,叫“格格”;姥姥不叫姥姥,叫“牢牢”;姐姐不叫姐姐,叫“洁洁”, 做饭不说做饭,说成“揍饭”, 就是不说就是说成,逗是, 前天叫前儿个,一直不叫一直=绑丁,固安=固喃,热馒头=teng(一声)饽饽(2声),洗衣服不叫洗衣服,叫愁移省, 后背不叫后背,叫后几净 ,厕所叫“矛凑”,玩弄---尾顾,(轻声), 面条的冷汤 , 看看去叫丑丑去, 没出息的孩子“花子谷 , 不想搭理谁就“甭搭给他 , 不愿意的事情就说"我逗不街", 你做什么不说你做什么呢?固安说你"能(四声)"什么呢? , 水坑不叫水坑叫水洼子 ,东西--二声的dong希尔,放学了叫放淆了,摸不叫摸叫MAO,你怎么那么隔应人呀, 蜘蛛叫“逐逐” 壁虎叫“歇了虎子, 鲫鱼叫“鲫刮子”,红薯叫“白薯”,闻闻叫听听, 特别-倍儿,早晨-早清儿 ,上午-前晌火 ,中午-晌火,下午-后晌火 ,傍晚-抹黑儿 ,晚上-黑下,黑介,后生 , 上午--前奔晌儿 , 形容一个人坏: 难揍 , 甭说了(别说了), 多粗啊叫多han啊, 不行不叫不行叫不接,捏个谁谁谁~!你给我半拉去!豆是你, 不怎么说成不认怎们儿, 还有自己说成机杆儿,讨厌=各应人 喜欢=嘻罕 爱=奈 饿=握 ,别扭=不得劲,恶心=脑应人,小孩不听话叫“摆邪,地方叫“地分儿”,东边就是“东不揽儿”,很多就说“好谢个”,爱就是“奈”“稀罕”“待见”,到外边叫“出介”,反正叫 “左不”,做新衣服叫“砸医生”想吐就是“干月,吗令<蜻蜓>,老加<麻雀>,喜秋<喜鹊>,土科乐<土块>!! |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。