kwanzaa 宽扎节(历史根源 2004年发行了第二款)

宽扎节理念(宽扎节的七个象征物 1 Mkeka)

kwanzaa 宽扎节

即果实初收节。它是非裔美国人的节日，庆祝活动共七天，从12月26日至1月1日。源自非洲传统的收获节，以烛光仪式揭开序幕，每天点燃一支蜡烛，象征非裔美国人的七个原则：团结、自决、共同生活、合作经济、目的、创造和信念。庆祝活动还包括互赠礼品、吃一顿名为“卡拉姆”的非洲餐。

历史根源

罗恩·卡伦加（Ron Karenga）是一个非洲裔美国学者和社会活动家，1966年创立宽扎节作为第一个非洲裔美国人的假期。卡伦加说，他的目标是“给黑人一个可选择的假日，给黑人一个机会庆祝自己的历史，而不是简单地模仿主流社会。”宽扎节“kwanzaa”源于斯瓦希里短语“matunda ya kwanza” ，意思是“第一个成果”。 选择斯瓦希里语这种东非语言作为节日名称，反映了它的地位象征——泛非主义 ，特别是在20世纪60年代。宽扎节作为一种庆祝可以追溯到20世纪60年代的黑人民族主义运动，它通过深思和学习“非洲传统”和“共同的人道主义原则”，来帮助非裔美国人重新认识非 洲文化和历史遗产。 1997年10月22日，美国邮政总署在加利福尼亚州洛杉矶市的自然历史博物馆发行了第一款宽扎节邮票。

2004年发行了第二款

它由艺术家丹尼尔·铭泰（Daniel Minter）设计，有七种彩色的图案，象征着七个理念。

宽扎节的起源并不神秘，它在美国受到公认和推广。许多基督教和犹太教非裔美国人除了过圣诞节和光明节外，也庆祝宽扎节。

宽扎节理念

宽扎节庆祝其创始人提出的“宽扎节七项理念” ，或由Nguzu Saba提出的”黑人七理念“ 。这七项理念包括斯瓦希里的长期传统，七天宽扎节每天一个原则，具体情况如下：

统一：为争取和维护家庭，社区，民族和种族的团结而奋斗。

自主：界定自己，创造我们自己和代表我们自己。

集体工作和责任：要一起建设和维持我们的社会，我们兄弟姐妹的问题，也就是我们的问题我 们要为解决这些问题共同努力。

经济合作：要建立和维持我们自己的商业，并从中一起获利。

目标：我们的集体使命是建设和发展我们的社会，以恢复我们传统的伟大之处。

创新：要竭尽全力让我们的社会更加美好和有益，让它比我们继承时更加美丽。

信仰：要相信我们的人民，我们的父母，我们的老师，我们的领导人以及为正义和胜利而进行的斗争。

宽扎节仪人们用艺术品和华美的非洲布来装饰家庭，尤其是妇女们穿的衣服和时鲜的果品，代表非洲的理想主义。风俗习惯包括儿童的宽扎节仪式，表达对祖先尊重和感谢，以及和所有人共用酒杯分享奠酒等。其它美国人也庆祝宽扎节。节日里大家相互问候“宽扎节快乐！ ”

宽扎节的七个象征物

宽扎节庆典活动中展示的七个象征物代表非洲文化和社区的七项原则。

1 Mkeka

（M-kay-cah）——这是一块放置其他几件宽扎节象征物的垫子，通常是用稻草做的，也有用布或纸做的。这块垫子代表非洲传统和历史的根基。

2 Mazao（Maah-zow）——农作物、水果和蔬菜，代表传统的非洲收获庆典并向辛勤耕种的人们表示敬意。

3 Kinara（Kee-nah-rah）—— 烛台，代表所有非洲祖先的“始祖”。烛台托举着七支蜡烛。

4 Mishumaa（Mee-shoo-maah）——七支蜡烛，每一支代表七项原则之一。蜡烛分红色、绿色和黑色，象征非洲人民和他们的奋斗历程。

5 Muhindi（Moo-heen-dee）——玉米，代表非洲儿童和他们美好的未来。有孩子的家庭为家中每个孩子摆出一穗玉米。没有孩子的家庭也摆放一穗玉米，代表社区的儿童。

6 Kikombe cha Umoja（Kee-com-bay chah-oo-moe-jah）——团结杯，象征宽扎节的第一项原则，家庭团结和非洲人民团结。团结杯用来为亲朋好友斟倒奠酒，包括水、果汁或葡萄酒。

7 Zawadi（Sah-wah-dee）——礼物，代表父母的劳动和给孩子的奖励。赠送礼物是为了教育和充实孩子，礼物可能是一本书、一件艺术品或一个学习玩具。