英文表达

简介

风景区布局(猫鼻头公园 鹅銮灯塔)

气候

动植物资源

文化

自然资源

英文表达

Kending Beauty Spot

简介

垦丁风景区

“垦丁”名称的由来是清光绪三年（1877年），清廷招抚局自广东潮州一带募集大批壮丁到此垦荒，为纪念这些筚路蓝缕、以启山林的开“垦”壮“丁”，而将此地名为“垦丁”。垦丁公园中国台湾地区的第一座“国家公园”，成立于1984年1月1日，于台湾当局内政主管部门“营建署”下设管理处，首任处长为曾任屏东县第十届县长的施孟雄先生，位于台湾南端屏东县恒春半岛之南侧，三面环海，是岛内唯一涵盖陆地与海域的森林公园，也是台湾本岛唯一的热带区域。陆地面积18,084公顷，海域面积15,185公顷，海陆域合计共33,269公顷，园区南北长约二十四公里，东西宽约二十四公里，距台湾第二大城高雄市约九十公里。垦丁国家公园是知名的观光胜地，园内有许多度假设施。

垦丁国家公园位于台湾本岛最南端的恒春半岛，三面环海，东面太平洋，西邻台湾海峡，南濒巴士海峡。陆地范围西边包括龟山向南至红柴之台地崖与海滨地带，南部包括龙銮潭南面之猫鼻头、南湾、垦丁森林游乐区、鹅銮鼻、东沿太平洋岸经佳乐水，北至南仁山区。海域范围包括南湾海域及龟山经猫鼻头、鹅銮鼻北至南仁湾间，距海岸一公里内的海域。

特殊的地形、丰饶的动植物及独特的民情风俗，不仅是保育、研究、环境教育的自然博物馆，更是游人休闲旅游的怡情胜地。

风景区布局

垦丁国家公园的布局十分合理，陆地和海域都分别划有生态保护区、特别景观区、史迹保护区、游葱憩和一般管制区。生态保护区是公园的核心部分，保存着原始的状态，生物物种繁多，具有典型的代表性，主要供学术研究之用，不准游人进入。特别景观区是由特殊的天然沿海珊瑚礁、热带雨林、龙銮潭冬候鸟栖息地以及大小尖石山等优美景观组成。史迹保存区保存着垦丁、鹅銮鼻、龙坑等60多处史前遗迹和史后的许多文化遗地及古迹。游憩区是为野外娱乐活动和可进行有限度生物资源利用的地区，兴建了适当的娱乐设施和开展活动的场地。而国家公园内的乡村住宅、机关、学校、交通、农林牧业用地等都划在一般管制区内。

猫鼻头公园

位于恒春半岛的东南岬“猫鼻头公园”，猫鼻头介于台湾海峡和巴士海峡的交界处为恒春半岛向巴士海峡延伸而出的突兀点，距白砂约3.5公里，为典型的珊瑚礁海岸侵蚀地形，鸟瞰似女孩的百折裙，故有裙礁海岸之称。其外形状如蹲伏的猫，因而取其名为“猫鼻头”，并与鹅銮鼻形成台湾最南之两端。猫鼻头半岛地势西高而东低，受海蚀、盐渍及风化影响特别强烈，以隆起的珊瑚礁海岸为主，有海蚀沟、海蚀壶穴、海蚀礁柱等造就当地鬼斧神工的自然地形，也成为看海观石的好去处。猫鼻头位于低纬度，具有独特的热带风貌，湛蓝的大海更让人心旷神怡；傍晚时刻，夕阳染红了整个海面，景致十分状丽，早为恒春八景之一。

鹅銮灯塔

鹅銮灯塔为鹅銮鼻公园的标志，塔身全白，为圆柱形，外观以炮垒为建筑，并以炮台作为塔基，而且在围墙上设有枪眼，四周更设有壕沟，为全世界唯一的武装灯塔。灯塔内共分五层，第一层储煤油，第二层置格林炮，三层为游人休憩所，四层则设置榕林炮，第五层则为光源所在。灯塔外围环筑白色围墙，于民国18年(1929年)定为台湾八景之一；但在二次大战末期曾遭炸毁，并于光复后改建并换装新式大型四等旋转透镜电灯，是目前台湾地区光力最强之灯塔，并享有“东亚之光”的美称。

气候

垦丁公园属热带性气候，地质以珊瑚礁为主，猫鼻头、龙坑、鹅銮鼻附近，皆可看到裙礁、海崖、海蚀沟等发达的珊瑚礁地形；海湾堆积的砂粒，则含有大量的贝壳砂；而垦丁森林游乐区、社顶自然公园及鹅銮鼻等地，则是隆起的珊瑚礁台地；受东北季风影响，区内也形成了砂瀑、砂河、砂丘等风成地形。

垦丁国家公园地理上属于热带性气候区，终年气温和暖，热带植物衍生，四周海域，海水清澈且无污染，因而珊瑚生长繁盛，自然景致保存优良。

鹅銮鼻（Ngoluanpi ）通用和汉语拼音作Eluanbi。为台湾岛最南端向巴士海峡突出之小半岛，是南北狭长而三面环海的珊瑚礁岸。岬约长五公里，宽一公里半至二公里半不等，最高点海拔一百二十二公尺，属珊瑚礁台地，旧称南岬。北距恒春镇约18公里(11哩)。昔时排湾族山胞以此地有一隆起礁石形似船帆，故称之为Goran(“帆”之土语)，后加上「鼻」(岬角之意)字即成今名。因地处僻角，至清光绪年间始有汉人拓垦。半岛上建有一村，亦名鹅銮鼻；村南有一座灯塔，白色圆顶高约18公尺(59呎)，昔有东亚之光美称。该灯塔缘于同治年间美籍船“罗瓦号”在其南方近海触礁沉没，船员30余名上岸时为原住民所害，后由清朝赔偿以平息此一国际纠纷，并于光绪八年(1882)由英籍工程师设计建成，塔灯见距达20海浬。现设有鹅銮鼻公园，为垦丁“国家”公园区内重要观光点之一。

黄昏时的鹅銮鼻灯塔台湾南端的恒春半岛，好像一条角尾伸入太平洋巴士海峡。半岛上有两个著名的岬角，分据东西两方，西边的叫做猫鼻头，因岸边有一岩石形如猫蹲踞而得名，东边的就是赫赫有名的鹅銮鼻。

鹅銮鼻前临巴士海峡与菲律宾的吕宋岛遥对，是南海与太平洋往来的必经航道。著名的“东亚之光”灯塔就屹立在这里。灯塔于一八八二年（清光绪八年）建成，塔身白色，呈圆形，高十八公尺，有铁梯可登上塔顶，总高海拔五十五公尺，距离海岸约一百四十公尺。这是远东最大的灯塔，灯光每隔十秒钟闪亮一次，在二十里内可见。

动植物资源

垦丁国家公园的野生植物资源十分丰富。海拔500米以下的南仁山保存有热带季风原始林及原始海岸林，共有植物2200多种，占台湾植物种数的一半左右，其中有不少是独特的种属，如锈叶野牡丹、南仁山新木姜子、恒春福木，以及红豆树、钉地蜈蚣、莎草蕨等。珍贵的野生动物除台湾猴外，还有黄麂台湾亚种、赤腹松鼠台南亚种、小云雀台湾亚种等台湾特产亚种，黑枕黄鹂等60多种留鸟和赤腹鹰等在迁徙途中做短暂停留的50多种候鸟，尤其是野生蝴蝶的种类繁多，达162种，占台湾蝴蝶总数的三分之一以上，堪称宝岛上的生物资源库。

垦丁国家公园不仅有得天独厚的动植物资源，而且还有美丽的水光山色，包括孤立山峰、贝壳砂海岸、裙状珊瑚礁、海蚀平台，还有老年期湖泊、砂丘和砂瀑风成地形等。公园内还建有占地25公顷的青年活动中心和水族馆，不仅为青年人提供良好的旅游、食宿和活动条件，而且是一个青年的知识乐园、接受科学教育的场所，为游客提供了图片、幻灯片、影片和实物展览，起到了很好的教育作用。

文化

此外，垦丁公园的文化资产也颇丰，如恒春古聚落、南仁山石板屋、鹅銮鼻灯塔，以及在恒春半岛上陆续发现的史前遗址，显示出当地在历史坐标中的多元性；而公园也针对恒春半岛的特殊产业——琼蔴，辟建了“琼蔴工业历史展示区”，尤其馆身即利用原恒春麻场改建，保留了诸多足迹，极具参观价值。恒春镇旧名琅峤，为台湾最南端的乡镇，亦为枋寮以南唯一的平原，古城就座居镇中央，其周遭丘峦环绕，早年也是南疆上的国防重镇；不论就历史、建筑而言，恒春城都有其特出之处，尤其难得的是其形制保存完整，为全台仅见，今已列为二级古迹。是排湾族语台湾尾端的意思；现余东南西北四座城门及部分城墙，是全台仅存的一座完整古城。阿嘉的家位于恒春镇内光明路上，南门和西门就在不远之处，是一幢白色的闽南式砖墙老宅，窗篱是田字型，一看到大门就联想到友子剧中用高跟鞋敲打玻璃的样子，目前这里已成景点，屋主为控制人数，入内须付台币50元(不到2美元)，2楼为民宿，或许住在里面可以想象自己是那个冲动的阿嘉和友子吧！

在古城附近，还发现了许多史前遗址。出土的遗物中，除了有新石器时代普遍使用的石锄、石刀、石锛及骨箭等磨制石器外，还有大量完整的带有连续菱形花纹的彩陶片。据考古学家考证，此处的彩陶文化属于我国黄河流域河南仰韶文化的一部分。这证明了台湾与大陆的文化，早在7000年前至6500年前就是紧密相连的。

由于此地气候温煦、四季如春，这座新城便以“恒春”命名。恒春城的兴建，不象其他台湾县城，为汉移民聚居后水到渠成的结果，而是自始即带有“边城”的色彩。古城坐落在恒春平原中央，四面都有山峦屏嶂。

经过百余年岁月，原有的城垣、城楼在风雨、地震的破坏下，逐渐荒圮；光复后又因交通需要及城市发展，打掉了多处城墙。四座城门中，如今仅南门和东门可见到城楼。然尽管如此，恒春仍是台湾地区硕果仅存，大致保有原形制与规模的古城，其处于恒春半岛商业、交通和教育中心的“县城”地位，始终未衰。

自然资源

垦丁有丰富的自然资源，气候温暖、景致怡人且交通便利，每年都吸引约四百万游客到此感受自然体验，资源珍贵丰美。公园内精致而多变的美景，如南仁湖、龙銮潭、大尖石山、及船帆石，以及多样化的野生动物，如梅花鹿、台湾猕猴、灰面鹫等，使垦丁成为台湾第一座公告成立的大型森林公园。

垦丁“国家”公园内的白砂湾，是由海洋生物壳体所组成的贝壳砂滩，形成的一片长约500公尺，宽约40公尺的洁白砂滩而得名，沙粒均匀，晶莹明亮，全年都适合游泳、潜水、帆船、骑水上摩托车等海上活动。陆上则可烤肉、露营、在自行车步道上享受骑车健行的乐趣，秋冬时节可看夕阳沈入海中，夜晚也是观星的好去处。

落山风是恒春地区的冬季特产，苏嘉全县长语带诗意的描述，有风才能浪漫的风铃，遇上恒春的落山风，不知会是怎样的情景?垦丁风铃季的构思即起源于此。家家户户挂起了风铃，被落山风吹得叮叮当当，真个满城铃声的浪漫。当你走进垦丁大街，即见十米高的风铃福城横跨路面。风铃福城仿造恒春古城门，悬挂数百个风铃，声音悦耳。自风铃福城延伸至福华店间，矗立街旁的巨型企业形象风铃，每支都具有不同造型及功能，活动结束后，将由恒春镇公所接管，长年展示。

利用恒春特产琼麻结彩风铃型塑的麻瓜风铃林和琼麻彩虹铃，内嵌琼麻教学图说，寓教于乐。

台湾位处亚热带，垦丁风铃季特别开辟热带海洋区，由贝壳串起各式各样的风铃，予人清凉与愉悦之感。美国玻璃制水母风铃，表面颜色并非靠彩绘，而是利用不同的彩色玻璃原料，在温度摄氏一千五百度下烧制而成。南非的玻璃管风铃，声音格外清脆。东南亚的竹制风铃，竹节及竹片大中小的声响各有特色，有些比敲木鱼还具禅意，引人入定。