请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Pachigi
释义

基本介绍

片名:PACCHIGI/パッ

译名:无敌青春/突破界限

导演:井筒和幸

案内:松山猛

总监/制作:李凤宇

脚本:羽原大介

音乐:加藤和彦

歌曲:ザ·フォーク·クルセダーズ

主演:塩谷瞬 高冈苍佑 沢尻エリカ 杨原京子 尾上寛之 真木よう子 オダリジョー

上映时间: 2004

片长: 119分

字幕:繁体中文/日文

字幕出品:【泽尻绘里香中文联盟】~[香盟字幕组]

剧情

武斗高校!关西腔!60年代校园民谣!具备这一切元素而不止于此的《パッ!》,是近来看的电影裏最为感动。1968年的京都,少女们为甲壳虫乐队及其拷贝团如痴如醉,男主人公康介(塩谷瞬)和友人纪男(小出恵介)一度头脑发热也去理了锅盖头。在一次校际冲突后,前去联系友谊足球赛的康介,爱上了朝鲜民歌“イムジン河”(临津江)和用长笛演奏它的朝鲜女孩(沢尻エリカ)。女生的哥哥李安成(高冈苍佑)是朝鲜高校打架勇猛的三人组之首.安成势要带领朝鲜男足杀入世界杯,决定日後归国.康介从乐器行J识的怪哥哥(小田切让)那裏学会了イムジン河的吉他弹奏和唱法。怪哥哥告诉他日本殖民朝鲜的过去和朝韩分裂的种种,康介和纪男回家路上不由担忧起来:万一明天开始,日本也被一划为二会怎样?万一,就以这条河为界?安成的送别会上,康生和朝鲜女孩合奏,用朝鲜话演唱了“临津江”这首希望祖国统一的歌,终于得到少女和不良三人组的接纳,也被电台监制人邀请参加民谣选秀节目。但是不同国度的矛盾却隐藏在康介与朝鲜人当中,到底国界的限制可不可以最终被渴望自由的人冲刺而过~~~

幕后制作

本片是井筒和幸导演的代表作。

影片描绘了两个对立集团之间的冲突和身处不同集团的男女主人公的清纯恋情,可以说是日本版的“罗米欧与朱丽叶+西区故事”,只不过两位主角并没有像莎士比亚笔下的人物那样以悲剧告终,而百老汇名剧中华丽的舞蹈也在片中被置换成了鲜明激烈的打架场面。然而,这并不是一部光凭小青年打群架谈恋爱吸引眼球的娱乐片,本片对在日朝鲜人生活状况的描绘、对青年人茫然无绪的生存状态的反映使整部作品显沉重而深刻。而不时穿插其中的搞笑场景又巧妙地中和了过于凝重的气氛,体现出导演独特的幽默感。

本片获得了当年度蓝丝带奖的最佳影片奖,并且打入了日本专业电影大奖年度十佳榜的三甲之列。

在片中出演朝鲜美少女的泽尻绘里香就此一炮走红,赢得了当年日本学院奖的新人奖和话题奖

评论

只有一种力量可以让所有的仇怨化解,只有一种态度可以结束生命的孤单,那就是人之间的爱。当生命来到世界,我们找寻,我们盼待的不正是这一份温馨和暖意吗?

随着冷战的结束和68一代成为文化力量的生力军,进入21世纪的电影文化呈现出一种和解和宽容的气氛,韩国人曾经拍摄南北军人和谐主题的东莫村,而日本导演井筒和幸则通过68年代旅日朝鲜青年的故事婉转告诉当今的韩、朝、日三方,对抗无法终极暴力,只有爱才是人们得以生息的力量。《无敌青春》(Pacchigi)在韩文里有两人以头相触争高下的意思,当经历过血脉膨胀的青春,我们恍然大悟所有的争执大抵是两败俱伤,感谢导演在这部流着青春热血和狂气的电影结尾注入了和解的主题,朝鲜小伙和日本女孩有了爱情结晶,而日本男生康介和朝鲜女孩丽乔有了甜美的初恋。

生命无论走了多远,谁也无法忘记青春,特别是属于我们青春一部分的爱情会定格在某次回眸里,当熟悉的旋律响起我们就会回到从前,回到第一次和她对眼的地方。

1968年的日本高中生和全世界的青年一样,激进的红宝书所说的“太阳是你们”的话语和充满活力的披头士让渴望长大的青年热血沸腾。

在日本京都旅日朝鲜人总联合会的附属高中的学生们,或许因为客居的敏感总会和此间的日本高中生发生争执,甚至以推倒校车的蛮力来证明自己的强大,在这种状态下,布川先生想到了因势利导,他渴望以校际足球的方式来让这些好斗的学生有个正确的疏导,正是,这个偶发的想法,让高中生康介的命运改变,他因为朝鲜高中一个漂亮的吹长笛的女孩丽乔而爱上了音乐,也从此改变了两所学校的对立,尽管,争斗依旧在更多时候成为解决两校学生矛盾的直接方法,可是,正是因为有了爱的存在,这一切开始改变。

也许是自己孤陋寡闻,这是我第一次看见日本导演描绘朝鲜族群的生活,而且导演没有让激烈的械斗死亡一人,那个朝鲜孩子的死亡是意外,这种对于死的克制可以看成导演的善意,在当今的世界上生命需要沟通。无休止的仇恨和狭隘只能招来更大的不幸。一个国家需要记取往事的血泪,可是更重要的是如何面对将来。日本导演在青春暴力的主题里加入了他们无法割舍的历史,赤军、全共斗、旅日朝鲜人总联合会(简称总联)都在银幕上有所表现,68年代的青年们以青春见证了这段时光,他们付出的激情和教训让他们懂得和解的意义,导演也以这样的方式告诉依旧对峙着的三国只有爱才能跨越一切障碍,只有爱可以让不同族群获得共同生存的机会。影片有个耐人寻味的镜头,它凸显了1968年《人猿星球》的海报似乎也为精力过甚的青春留下原始本能的注解。

导演说:南北韩和日本的关系就像男女的三角恋。虽然影片是表现孩子飞扬的青春狂放和激荡岁月,可它同样寓意着三国从激烈抗争到理性和解的方法论,一开始大规模的流血冲突到结尾时康介和丽乔的含情脉脉似乎已经给了我们暗示。那么,让我们就像片中康介一样学会爱,学会用歌声传递心灵的呼唤,那么友爱就会构筑起人际交往的桥梁,让我们的世界不再是相互阻绝的地狱。

影片里有三场重头戏对于韩、朝、日三国意义深远,电影开头部分是日本高中生欺负朝鲜女生引起祸端,不甘被人欺凌的朝鲜女生找来了自己的同学,这场冲突以日本校车被团结一致的朝鲜学生推倒告终,于是,这就进入了一个恶性循环,民族矛盾和青春期好斗的叠加让京都的街头充满了无法抑制的学生暴力,无论在酒吧还是保龄球馆他们就像斗鸡一样碰上就打,斗殴引起的追逐造成一个朝鲜孩子的意外死亡,当康介前去吊唁的时候却被孩子的父亲拒绝,导演借父亲之口说出了朝日积怨之深,这些话语在这里的出现绝不是偶然的抱怨,作为日本导演他甚至存在和父辈无法跨越的历史心理症结,而前来修好的康介则代表了向前看的一代,这样的讯息值得所有人重视,到了康介在电台唱朝鲜民主主义人民共和国歌曲《临津江》(ImjinRiver)的一段,导演已经将人类生存的目标展示得异常清晰:和解和宽容是我们走向未来唯一的途径,无论是为了这首歌的播出和保守的广播电台领导干架的电台编辑还是丽乔让在争斗中的朝日同学听这首著名的呼唤统一的歌曲都表明了导演希望和平和公正的心声,更为有意思的是本片的作曲加藤和彦正是日文版的《临津江》的首唱者,影片里和这首歌有关的内容有些来自于他的故事,而68一代对于世界共存和自由的努力至今影响着世界,所有的苦楚和辛酸都有价值,它能在伤害和挫折里发现可能的光明,当朝鲜孩子丽乔和日本孩子康介微笑着走近的时候,我们看见的是心灵的彩虹和世界的希望。

还需要指出的是本片学生演员和女优泽尻绘理香的敬业精神,可以将60年代女孩子的内敛演绎得如此精准值得我们中国内地演员反思,怎样使自己融进角色是一个专业演员应当具备的素质。为了演出悲愤和激情,这些没有多少演出经验的父子在严厉的导演“威逼,恫吓”下完满创造出一个时代,非常令人信服。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 6:38:16