词条 | Ordinary Miracle |
释义 | 电影《夏洛特的网》片尾曲,中文翻译《平凡的奇迹》,由加拿大著名女歌手Sarah McLachlan演唱。 歌手简介英文名:Sara Mclachlan 中文译名:莎拉克劳克兰 全名:Sarah Ann McLachlan 1968出生于加拿大。1997年2月7日与自己乐队鼓手Ashwin Sood结婚自1988年推出首张专辑《touch》以来,sarah mclachlan在全球缔造出超过二千五百万张的销售成绩。 创立lilith fair音乐节,在连续3年举办期间,共吸引了两百万名观众,并为公益基金累计超过了七百万美金之多。 歌词曲名:Ordinary Miracle 演唱:Sarah McLachlan It's not that unusual When everything is beautiful It's just another ordinary miracle today The sky knows when its time to snow Don't need to teach a seed to grow It's just another ordinary miracle today Life is like a gift they say Wrapped up for you everyday Openup and find a way To give some of your own Isn't it remarkable? Like every time a rain drop falls It's just another ordinary miracle today Birds and winter have their fling But always make it home by spring It's just another ordinary miracle today When you wake up everyday, Please don't throw your dreams away Hold them close to your heart Because we're all a part of the ordinary miracle Ordinary miracle Do you want to see a miracle? It seems so exceptional That things just work out after all It's just another ordinary miracle today Sun comes up and shines so bright And disappears again at night It's just another ordinary miracle today It's just another ordinary miracle today 没有什么是不平凡的 因为所有的一切都是美丽的 今天只不过又是一个平凡的奇迹 天空知道什么时候应该下雪 也无需教种子如何发芽成长 今天只不过又是一个平凡的奇迹 他们说生命是一件礼物 打包后每天会为你奉上 打开它,然后找到一个方式 自己去感受去体验 这难道不特别吗? 就如每次雨滴落下 今天只不过又是一个平凡的奇迹 鸟儿与冬天总是擦肩而过 但是它终会在春天归来 今天只不过又是一个平凡的奇迹 当每天醒来的时候 请你不要丢弃那些梦 请你将它们紧紧地抱紧,深藏在心里 因为我们都是这平凡的奇迹的一部分 平凡的奇迹 你是否想看见奇迹 它似乎如此特别 其实只是事物真正的本色。 今天只不过又是一个平凡的奇迹 太阳升起时,闪耀得如此灿烂 然后在夜晚消失 今天只不过又是一个平凡的奇迹 今天只不过又是一个平凡的奇迹 影片简介夏洛特的网 可爱的小猪威尔伯(多米尼克·斯科特·凯伊配音)出生在一个快乐丛生的农场。这里有鹅、牛、羊等为数众多的家禽伙伴,还有世代的“土著民”鼹鼠田鼠等好邻居。可是,当它来到这个世界的第一天起,心里就对一件事情担心不已——因为它知道,作为家禽猪的一员,自己总有一天,会变成饭桌上的熏肉或香肠。还好,幸运的威尔伯遇到了善良且同样可爱的农场主的小女儿芬恩(达寇塔·芬宁),而且对自己喜爱有佳,央求父亲把可爱的小猪送给她做了贴身宠物来喂养。幸福的威尔伯也从此有了自己的保护伞和好朋友。此后,长大了的小猪威尔伯,渐渐地在农场结识了更多的好伙伴:鹅太太古斯(奥普拉·温弗瑞配音)和鹅先生高利、老山羊塞缪尔、小老鼠坦普利特(史蒂夫·布希密配音)、白马艾克(罗伯特·雷德福配音)……其中威尔伯最喜欢的,就是每天在门框上织网的美女蜘蛛夏洛特 (朱莉娅·罗伯茨配音)。快乐的日子一天天过去,威尔伯也越来越胖了。有一天,老山羊塞缪尔带来一个可怕的消息--农场主艾拉伯尔先生(凯文·安德森),计划把威尔伯当作今年圣诞大餐的主菜剑…… |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。