名称：凯旋而归

拼音：kǎi xuán ér guī

解释：打仗得胜后返回。

事例：我们打了胜仗，～，受到表彰。

近义词：得胜回朝

歇后语：常胜将军还朝

用法：作谓语；指胜利归来

英文：triumphant return

有人说什么“旋”就是“归”的意思，再加上“而归”就重复了，这个成语是错误的，其实不然，请看“旋”的词义：

1、转动；2、回、归；3、不久；4、立即、随即，等等。

可见，“回归”只是“旋”的诸多词义之一，别的不讲，但说第3、第4条解释，大家已经可以明了，“凯旋而归”也就是“胜利了，不久回来了”或“胜利了，随即回来了”，这样解释不是很通畅吗？即“凯，旋而归”。

再来看“凯旋”，就解释不通了，“胜利归来”吗？“胜利”和“归来”之间什么关联？打胜仗和归来是两个不同的时间概念，怎能混为一谈？

再看文献资料：

憔悴孤虚，旋生旋灭。——《天演论·察变》

旋改为满——《容斋随笔》

旋刻之——《梦溪笔谈》

旋升宁夏道——《谭嗣同传》...........

还有很多例子，不在一一列举，以上足矣，这里的“旋”都是“不久、随即”的意思。

请给著名的成语“凯旋而归”正名吧。

汉语语法

个人认为“语言是约定俗称的。如果人人都错误地认为某一个词存在，某一个词是某个意思，那么这个词就真的应该是这个意思了，”的观点。以空穴来风为例，虽然他本义是传言都是有根据的。但现在人望文生义。错得很离谱了。

同样，按照语法来讲，凯旋本来的意思就是胜利归来，所以凯旋而归就是错误的了。但是现在人们都喜欢说凯旋归来，或者凯旋而归，所以很多人就认为它是对的。其实不然，这还是错误的，只是这是很多人同时错误而已。 在语文考试上，若一个句子里面有“凯旋而归”这样的词，那么这个句子就一定是一个病句，千万不要认为这个词是正确的，无论是中考高考都一样，类似的还有 “天籁之音”。 （只想说一句，尊重其来源，不要望文生义，侮辱文字。）