| 词条 | 卡斯特桥市长 |
| 释义 | 基本信息英文名：The Mayor of Casterbridge 出版社: 清华大学出版社; 第1版 (2010年11月1日)外文书名: The Mayor of Casterbridge 丛书名: 哈代作品系列 平装: 379页 正文语种: 英语 开本: 16 ISBN: 9787302235378 条形码: 9787302235378 产品尺寸及重量: 25.6 x 16.8 x 2 cm ; 640 g ASIN: B004ASNXD4 内容简介《卡斯特桥市长(中文导读英文版)》：哈代作品系列 《卡斯特桥市长(中文导读英文版)》是英国著名小说家、诗人哈代的重要代表作之一。故事讲述主人公亨查德通过自己的努力，从一个无名小子成为受人尊敬的市长，又因性格的弱点而受到命运的捉弄，最终在贫困孤独中凄惨地死去的悲情故事。亨查德年轻时是个地位卑微的工人，他为人正直、善良。一次醉酒后，他把妻子和女儿卖给了别人。事后他追悔莫及，从此滴酒不沾。后来，凭着自己的勤奋和努力，他生意亨通，还当上了受人尊敬的卡斯特桥市长。后来妻女回到了他的身边，但由于性格中的刚愎、偏执，灾难也接踵而至。他先是与合伙人唐纳德闹翻，在竞争中陷于破产，并失去了市长的公职。妻子去世后，他又痛苦地发现女儿并非自己亲生。就在他打算与女友结婚的时候，不想女友与生意上的竞争对手唐纳德相爱并嫁给了唐纳德。破产和羞辱使他陷入狼狈的境地，而且他有伤风化的卖妻行为也流传开来，这一切使他无地自容，于是他黯然离开了卡斯特桥市，在孤独中悲惨地离开了人世。该书自出版以来，一直受到世界各地一代又一代读者的欢迎，被翻译成十几种文字，还被改编成电影、电视剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《卡斯特桥市长(中文导读英文版)》对当代中国读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读 作者简介作者：（英国）哈代（Hardy.T.） 编译：王勋 纪飞 等 托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840-1928），英国著名小说家、诗人，是一位跨世纪的文学巨匠。 1840年6月2日，哈代出生在英国西南部的一个毗邻多塞特郡大荒原的小村庄，这里的自然环境成了日后哈代作品的主要背景。他的父亲是石匠，但非常重视对哈代教育。1856年哈代离开学校，给一名建筑师当学徒。1862年哈代前往伦敦，任建筑绘图员，并在伦敦大学进修语言，开始文学创作。 哈代的文学生涯开始于诗歌，因作品无法发表转而进行小说创作。1871年，他出版了第一部长篇小说《计出无奈》。1874年，出版了《远离尘嚣》，该书一经出版便立即引起轰动，并由此确立了他在英国文学界的地位。从此，他放弃了建筑职业，全身心地致力于小说创作。哈代一生共创作出版了近20部长篇小说，除《远离尘嚣》外，著名的小说还有《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。出版诗集8集，共918首。此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。 名词解释《卡斯特桥市长》是哈代的代表作之一。 内容介绍性格鲁莽倔强的亨查德年轻时曾经在酒后犯了大错，将妻女卖给了一个水手。若干年后他当了卡斯特桥市长，他的妻女突然出现，一家人团圆，此后他还找到了一个能干的苏格兰人做助手。然而他性格上的弱点再一次击垮了他。他一步步落魄，直至众叛亲离，凄凉死去。 作者表达意图作者借故事的各种阴差阳错和戏剧性冲突，抒发了“性格即命运”和“幸福不过是一段偶然的插曲”的感叹！ 这是写社会转型时期男人奋斗、立业、成家的书。古老市镇中心传统的集会场所，变成了熙攘喧闹的粮畜交易市场，卖出买进的价格、盈亏利益的计算是人们关注的焦点；男女主要人物之间虽然也有复杂的感情包括恋情、友情、亲情婚姻纠葛，但是几乎没有哈代小说中常见的男欢女爱、温情脉脉的浪漫情调；而哈代在描绘剖析纠葛于这些复杂关系中的其他人物时所达到的裸露、尖刻，则充分显示了这位写实大家讥刺、讽喻的才能。亨察德的失败与陨落和法夫瑞的成功与升腾，不仅仅是人物一性格较量的结果，而且是审时度势，讲究理性、科学和实际的商品经济时代精神对墨守成规，感情用事以及带有骑士精神色彩的古老传统精神和家长制生活生产方式的取代。哈代看透这一不以人的好恶和意志为转移的客观演变，为以亨察德所代表的人及时代奏出了一曲挽歌。有所谓这是一部具有《俄狄普斯王》或《李尔王》式的悲剧性的作品，这似乎应该是指它所达到的艺术效果而言。正像古希腊哲人亚里士多德对悲剧效果的界定那样，它引发人的怜悯与忧惧之情——引人怜悯，是由于一个并非“性恶”的人遭受了本不应遭受的厄运；引人忧惧，是由于这个遭受厄运的人和我们相似。细读亨察德的故事，我们也会发现，哈代的这位主人公的艺术形象具有多么深厚的来自古希腊的文化渊源。 影响在哈代的十四部长篇小说中，《卡斯特桥市长》既体现了哈代创作一贯的风格，又独创了别具一格的艺术特色，由此也显现了一位大艺术家与平庸的多产作家本质的不同。至于这部小说的内容，不论是在历史的和现实的社会认知方面，它至今都有鲜活的意义。 译本一览《卡斯特桥市长》中文译本： 1981年，《卡斯特桥市长》，侍桁译，上海译文出版社 1999年，《卡斯特桥市长》，韩丽、静生译，南方出版社 2002年，《卡斯特桥市长》，曾胡译，译林出版社 2004年，《卡斯特桥市长》，张玲、张扬译，人民文学出版社 2006年，《嘉德桥市长》，吴奚真译，大地出版社 （搜集整理：踏破江北街） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。