词条 | Oh My Girl |
释义 | 外文名:Oh!My Girl!! 其它译名:オー!マイ?ガール!! 制片地区:日本 导演:吉野洋 久保田充ほか 编剧:武田有纪 高桥麻纪 主演:速水直道,加藤罗莎,吉田里琴,友坂理惠 集数:9 类型:家庭 首播:2008-10-14 制片人:三上絵里子 剧集资料2008年秋季日剧 火 10:オー!マイ·ガール!! 剧 名:Oh!My Girl!! 电视台:日本电视NTV 首 播:2008-10-14 编剧:武田有纪 高桥麻纪 制作人:三上絵里子 导 演:吉野洋 久保田充ほか 演员表角色 演员 备注 山下耕太郎 速水重道 24岁编辑,杏的舅舅 樱井杏 吉田里琴 6岁天才童星 藤峰子 加藤罗莎 23岁经纪人 安野真贵子 友阪理惠 29岁编辑 石田健 冈田义德 30岁编辑 涩谷加惠 高桥瞳 42岁主妇 筱宫睦美 筱原真衣 22岁杂志社勤务 菅原弘文 古田新太 45岁主编 石坂和夫 鹿贺丈史 55岁演艺经纪公司社长 涩谷裕太 入江甚仪 杏的邻居 平川敦 平沼纪久 27岁编辑 大空雏子 YOU 女明星,杏的母亲 安野 加藤清史郎 真贵子的儿子 藤岩男 宇梶刚士 安野原 长谷川朝晴 职员表▪ 制作人:三上绘里子;秋元孝之 ▪ 导演:吉野洋;久保田充;长沼诚 ▪ 编剧:武田有纪;高桥麻纪;白石まみ;涉谷直子 ▪ 配乐:羽毛田丈史 ▪ 发行:日本电视台 主题歌コブクロ「时の足音」 コブクロ - 时の足音 NTV系ドラマ「オー!マイ ガール!! 」主题歌 作词∶小渕健太郎 黒田俊介 作曲∶小渕健太郎 黒田俊介 别れの 季节に揺れる 【离别的季节里轻轻摇曳的】 儚き 一轮花 【缥缈的 一朵花】 同じ温もりの风を 谁もが探して 【无论谁都 寻觅着同一阵暖风】 歩いてる 【迈步向前】 出逢いは 空に流れる 【邂逅 在天空流动的】 おぼろ云の下で 【烟云之下】 重なり合う 时计の针のように【宛如 重叠的时针般】 ゆっくりと (ゆっくりと) ゆっく りと 【缓缓地 缓缓地 缓缓地】 回り始める 【轮转】 短い针が君なら 长い针が仆で 【倘若短针是你 我便是那长针】 同じ时间を刻みながら 【铭刻着同一时刻】 何度もすれ违いまた出会い 【无数次擦身而过而又再次相遇】 歩く歩幅は违っても 【即使步伐不同】 描く未来が同じなら 【只要描绘着共同的未来的话】 大丈夫また 同じ场所から 【就无妨 因为还能再次从相同的地点】 始められるから 【从头开始】 「顽张ったけど だめだったね。」 【“我已经努力过了 还是不行啊”】 「负けちゃったけどかっこ良かったね。」 【“虽然输了 但是干的漂亮”】 色んな 种をもらった 【收到了各种各样的种子】 言叶が 心に 水をやる 【这些话语为我的心田撒下了甘露】 短い春に咲く梦 长い冬を越えて 【在转瞬即逝的春天里盛开的梦想度过漫长的寒冬】 心の奥に集めた种は どんな光で育つのだろう? 【心里收藏的种子 要以怎样的阳光来培育呢?】 歩道の影に咲く花 【盛开在道路阴影下的花朵】 谁の为にあるのだろう? 【到底是为谁而开的呢?】 谁の为でも ないよと辉く 【不为谁 它们闪耀着说】 君に照らされてる 【那光芒照耀着你】 想いが言叶に変わるよ 【将思念汇成话语】言叶が光を呼んでる 【话语呼唤着光芒】 光がほら影を作る 【光芒创造出阴影】 影で人は强くなれる 【阴影下人们才能变得坚强】 强さが优しさに変わる 【坚强又会变成温柔】 优しさが出会いを呼んでる 【温柔召唤着相遇】 出会いが 道を造る 【相遇创造出道路】 この道にまた 想いを 刻む 【这条道路上又会留下思念】 短い针が止まれば 【短针倘若停止跳动】 长い针も止まる 【长针也会停止】 同じ痛みを分け合える事 【能够彼此分享同一种伤痛】 いつしか 喜びに変わるから 【就终有一天 能够化为喜悦】 谁もが一人 一つ 一瞬 一秒 【无论谁都能 一个人 单一 一瞬 一秒】 一度きり巻き戻せない时を 【在仅有一次的无法逆转的时光中】 ためらわず 生きてゆける 【毫不踌躇地生存下去】 そんな出会いを 探している 【寻找着那样的邂逅】 一人 一つ 一瞬 一秒 一度きり 【一个人 单一 一瞬 一秒】 出逢えて 良かった 【能够相遇 真是太好了】 剧情简介剧中,直道所饰演的山下耕太郎是一名24岁的“手机小说家”。不过,这个称号说到底也只是他自封的。他很想成为一位小说家,但这个梦想尚未实现。在现实生活中,他不过是在出版社打工的一名年轻的自由职业者。6岁的少女,杏就住进了这样的耕太郎的家中。因为在户籍上是他姐姐的女儿的缘故,本来没有任何血缘关系的超卖座天才童星闯入他的生活,从此开始了二人的共同生活。在自大、爱说谎的杏的折腾下,耕太郎所享受的平和的独居生活从此不复存在。 没个大人样的24岁的耕太郎,与少年老成的6岁的杏。该剧通过这样一对没有血缘关系的不搭调的拍挡,一波未平一波又起的生活,为观众描述了一幕温馨的家庭亲情。 相关报道17日获悉,24岁男演员速水直道将在10月开播的日本电视台系日剧(剧名未定,周二晚10点)中担任主演。直道在剧中饰演一名我行我素的自由职业者,山下耕太郎。正当他享受着自己的独居生活之时,6岁的天才童星少女闯入,从此二人生活在同一屋檐下。没个大人样的大人,不像孩子的孩子,二人在共同生活中摸索人与人之间的羁绊的重要性。该剧是对温情剧的一次挑战。 在日剧《绝对彼氏》(富士电视台)中扮演阳光帅气恋人型机器人的直道,此次变身为年轻“爸爸”。 该节目组的制片人三上絵里子对该片寄予了很高的期望,“起用速水直道的出发点,正是在于想看看,从任何角度看起来都那么帅气的他,挥洒汗水、努力奋斗的姿态!身高1米86的男人,被幼稚园的孩童欺负,搞得伤透脑筋,还被当作佣人一样呼来唤去……。我很期待,他将如何诠释这样一个‘可怜男人’的成长故事。” 直道说道,“我会努力,将故事所要展示的,在与没有血缘关系的少女的朝夕相处中,所衍生出来的人与人之间的羁绊的重要和唯美,用全新的方式,传达给众多观众。”虽然此次直道所饰演的角色与自己实际年龄相同(同为24岁),但是由于这是他第一次在日剧中“当爸爸”,因此他在该剧中演技如何,深受大家关注。 分集介绍第一话 自称手机小说家的山下耕太郎(速水直道饰)梦想成为当红浪漫主义恋爱小说家的他,却因现实残酷,只能将自己的作品以手机小说的形式发表。平常在《台风周刊》编辑部任自由作家,依照菅原总编(古田新太饰)的指示做各种工作,赚取日薪糊口。 一天夜里,在自己公寓里突然醒来的耕太郎见到了现在红透半边天的女演员大空雏子(YOU饰)。原来,耕太郎的母亲和橞子的父亲携子再婚,雏子就成为了耕太郎的名义上的姐姐。但是,超以自我为中心的雏子,没有参加因交通事故而去世的父母的葬礼,对此非常不满的耕太郎对雏子说“我们是完全不相干的人,你给我走!”就这样将她赶出了家门。但是,谁又知道这么久没见的她为什么会再度出现呢? 第二天早上,出现在突然醒来的耕太郎面前的,居然是当今走红的小童星樱井杏(吉田里琴饰)。傲慢的杏突然来到了单身耕太郎的公寓,说了一句 “你就是妈妈的弟弟啊,长得一般嘛。今后我跟你一块儿住。”态度之狂妄,和荧屏上的可爱的形象有着天壤之别。状况外的耕太郎从杏的经理人藤峰子(加藤罗莎饰)那儿得知,杏是大空雏子的私生女,雏子只给杏留了一张纸条,上面写着“杏就拜托给我弟弟耕太郎了”,从此下落不明。耕太郎听完不禁惊呆了。 杏都不问耕太郎意见就随意将超大的床和行李搬进公寓,丝毫不显稚气,反而用大人的口吻和行动把耕太郎当佣人使唤。峰子也丢下一句“她由你照顾了”就把包袱扔给了耕太郎。同时耕太郎却在寻思着是否有办法摆脱掉这个小恶魔…… 第二话 为了赚取搬家费用,耕太郎投入到工作以及取材的准备当中,正当他忙得焦头烂额之际,峰子(加藤罗莎)为了杏提议,“可以搬到杏的母亲,雏子(YOU)的公寓去住”。但是却遭到耕太郎的否定。他固执己见,认为与其搬到雏子那里,不如找个陈旧一点、价格低廉的地方。 游行前夜的天气预报说,第二天有雨。耕太郎知道,如果碰上雨天,游行就将中止,顿时愕然。游行一旦中止,就意味着企划泡汤了。那么杂志上就会出现篇幅的空白。耕太郎冥思苦想,一筹莫展,最后还迁怒于杏。然而,第二天,却奇迹般的放晴了…… 第三话 耕太郎(速水直道)、杏(吉田里琴)、小狗枇杷和峰子(加藤罗莎)开始在同一屋檐下生活。一个自称是峰子父亲的男人岩男突然来访。他误以为耕太郎是女儿的同居男友而大发雷霆。说要带峰子回鹿儿岛。他声称在自己没有认同女儿的工作之前,是不会回家去的。杏则宣布,峰子女强人证明行动开始施行。而耕太郎在“不帮忙租金就加倍”的威胁下最终妥协,也卷入到这场是非中来,帮助峰子…… 就在这时,峰子被事务所的社长委以重任。负责韩星朴英在的活动事宜。 第四话 耕太郎(速水直道)的「男人育儿大研究」方案被采用了。 某日、真贵子(友坂理惠)有紧急要务加班,于是将独子小望(加藤清史朗)暂托给耕太郎照顾。和耕太郎一起回到雏子公寓的小望,大吵大闹说「我好想你做我爸爸呀」。 数日,耕大郎盘算要加入由自己策划的「记者的1日爸爸体验」活动、于是拜托真贵子将小望交给自己照顾一日。小杏(吉田里琴)看到耕太郎正乐于做模拟爸爸,见到二人十分开心自己却心感不快,就任性地抱怨起来。 第五话 小杏(吉田里琴)凭电影获得「最佳女主角」奖,名噪一时。可是另一方面、耕大郎(速水も直道)在小说新人大赛中落选,手机小说的访问人数又全无进展、梦想一点都没有实现到。 有一日,某出版社向正意志消沉的耕太郎传来喜讯,说想为耕太郎之前参赛小说《虹色的邮件》出版成书。 第六话 小杏(吉田里琴)得知明天是峰子(加藤罗莎)的生日后、叫耕太郎(速水直道)搞个生日会、相当之欢喜雀跃。 生日会当日,小杏对耕太郎说想送礼物给峰子。硬住头皮去买礼物的耕太郎,顺便买了个小礼物打算送给小杏和小望。但是,雏子(YOU)送给小杏的生日礼物,迟了一个月终于到了。耕太郎看著小杏因妈妈送来意外的礼物而高兴得飞起,自己准备好的礼物就怎也送不出手,深感「果然是比不上亲妈呀」。 此时,从石坂(鹿贺丈史)口中得知「雏子正回来」的小杏,因妈妈提早一个月回国而高兴不已。耕大郎听到此消息,「我讨厌你妈。所以不想见她。既然她回来,我也没有必要留在这里了。」说罢,决定离开这座公寓…。 第七话 接替了原本由耕太郎(速水小道饰)负责的《樱井杏专辑》企划工作的石田(冈田义德饰),正在就耕太郎和彦奈户籍上的姐弟关系进行追查。 怀疑彦奈和杏(吉田里琴饰)是母女关系的石田,申请负责由杏主演电影的取材工作,并提议以在采访现场向杏提出刁钻问题等为题材,又向菅原(古田新太饰)提出在记录稿上写上“樱井杏的亲生母亲是话题女星大空雏子!” 第八话 杏(吉田里琴饰)就是大空日奈子的私生子,这则爆炸性的新闻让杏每天都被媒体不断追逐。 此时石坂(鹿贺丈史)来信向杏承诺会安排日奈子回国召开大规模记者会。耕太郎(速水直道)与峰子(加藤罗莎)看到小杏因此安心不已,都感到很担心,下定居心要好好保护她。 菅原(古田新太饰)把耕太郎叫出来,给他看第二天就要面试的头条新闻,上面写着石田(冈田义德饰)推出的第二弹头条,居然把杏的真实姓名也公布了出来,而实际上杏的亲生父亲就是经纪公司老板石坂。 最终话 一直杳无音信的雏子(YOU)突然回国。宣称在好莱坞的试镜中通过,要带杏(吉田里琴)一道前往好莱坞。耕太郎(速水直道)与峰子(加藤罗莎)倍感吃惊,而杏则沉浸在母亲归来的喜悦之中。 神经大条的雏子对于她外出期间,杏周围所发生的事情似乎一无所知。耕太郎留下一番话后,“请和杏好好谈一谈!让杏,以你女儿的身份得到世间的认同。”决意回到自己的公寓中去。 收视率第1话8.3 第2话8.3 第3话8.0 第4话6.5第5话8.1 第6话6.6 第7话7.0 第8话6.3 第9话8.0 平均:7.46% |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。