1.电影

2.小说

1.电影

片名： Ahobsal insaeng

外文别名：When I Turned Nine (International: English title)

译名：九岁人生

导演： 尹仁浩 In-ho Yun

编剧 Writer：Man-hui Lee

主演：郑善京 池大韩 郑爱延 尹仁浩

上映：2004年02月24日 日本

制作人 Produced by：

Ki-seong Hwang....executive producer

Jong-heon Jeong....producer

原创音乐 Original Music：卢英心Young-shin Rob

地区：韩国

对白：朝鲜语

颜色：彩色

时长：104分32秒

类型：剧情片

【剧情简介】

影片为你温情洋溢的讲述一个九岁穷困男孩的故事。yeo-min自小已非常懂事，由于他出身贫穷，在学校里不但被其他同学所排斥，更常常被欺负。yeo-min为了让患上眼疾的妈妈可以戴上太阳镜，不惜当童工赚钱，生活很不容易。一天，yeo-min的班上来了一位来自汉城的女孩。自始，yeo-min的生命开始改变，并有了前所未有的感受……

影片根据同名小说改编，展现出一个纯情的儿童感情世界，小说本身就十分畅销获得无数好评。这是一部朴实无华，真情流露的影片，将儿童的纯真表现得十分流畅自然，不乏生动幽默，煽情处也做到动人而不显露。影片在讲述白永民这个孩子的九岁生活时，将他与母亲和雨莲的感情两条线索交织在一起展现，塑造了一个真实的儿童成长历程。影片怀旧的色彩，唯美的景致，令人感叹韩国导演对于儿童题材也拿捏的情真意切，不仅展示了一个美好的童年世界，也反映了一个家庭和社会的真实，也正因如此，《九岁人生》不单单是一部儿童片那么简单。

2.小说

书名：九岁人生

作者:(韩国)卫奇哲著、灵儿译

ISBN: 9787806398944 [十位: 7806398945]　页数: 212

定价: 13.8

出版社: 哈尔滨出版社

装帧: 平装(无盘)

出版年: 2003-6-1

【简介】

这世上的浪漫，就像容易破碎的落叶……沙沙！

我独自一人穿过空荡荡的操场，然后走进了丛林，我在一个没有人烟的深山里回忆着雨林的形象，就这样生活了下去……

不知不觉九岁的夏天就这样过去了。啊！那么令人难忘的讨厌的雨呀！

本书在韩国热销十几年，是韩国小说中的经典之作，优美的语言里流露出淡淡的忧伤，对在贫穷生活中度过的童年的追忆，又渗透着积极的人生态度。

一个九岁孩子对整个世界的感受与思考，足以教育成年人。

【作者简介】

卫奇哲，1961年出生于韩国汉城，毕业于延世大学法文系。

自20世纪80年代中期起，开始为报刊撰写专栏及短篇小说，从此开始了写作生涯。

《九岁人生》是他的第一部长篇小说，另有一部长篇小说《刺猬》。

2002年，韩国MBC电视台“感觉表”节目推荐《九岁人生》为址年间最佳小说，使他一夜之间成为了韩国家喻户晓的作家。

译者灵儿，本名金银淑，朝鲜族人，曾在北京某研究所从事韩国科技信息的翻译工作。现留学法国。主要译作有《杀手公司》、《如果圣诞节下雪》、《九岁人生》、《刺猬》等。