| 词条 | 敬启,父亲大人 |
| 释义 | 一部以东京神乐阪的老字号料理店为舞台，描写主人公寻找父亲的充满欢笑和泪水的喜剧片。 中文名：敬启，父亲大人 外文名：拝启，父上様 导演：宫本理江子 西浦正记 编剧：仓本聪 集数：11 上映时间：2007-01-11 剧情简介东京神乐坂的老字号料亭“坂下”经营日渐艰难，又接连流失重要资助人。是改建公寓，开发地产以牟利求生？还是秉持风雅传统？年轻的主人公迷茫中还在寻找生身父亲…… 中文译名 敬启，父亲大人 日文原名 拝启，父上様 其他译名 Dear Father 集数 11 对白语言 日语 故事类型 家庭剧 分集剧情第1集 人影寥落的清晨，青年厨师田原一平做着外出采购准备。一平在神乐阪的料亭“坂下”习艺7年，首次随主厨小宫龙次和副厨坂下保一去鱼市。同时因为即将有新人来见习，终于等到了一位后辈，一平很是高兴。一平由母亲雪乃独自抚养成人，生父的秘密已经成了多年心结。下午两点到四点是一天中难得的休息时间，可一平却被派去接迷路的见习生中川时夫。时夫好奇地四处乱窜，几经周折一平才找到了蹲在神社门口大吃包子的时夫。一天忙碌过后，一平把时夫暂时安顿到到自己的宿舍。 地产开发的传闻震动神乐坂，无力对抗的工会成员欲向退休的熊泽议员求助，而熊泽的情人老板娘梦子态度暧昧。预感风波的老板娘委托龙次密会熊泽。熊泽病中托孤，指出律子已经和真田议员勾结，自己身后人走茶凉，坂下和神乐坂均难以保全。 周末时夫开始手忙脚乱地实习。雪乃告知一平坂下的危机，希望他帮无助的梦子监督律子动向，一平碍于情面应允。两代老板娘经营方针的分歧加剧了厨房中的忙碌紧张，靠山熊泽病危的消息更是横生波澜，笨拙的时夫格外碍眼。一平在饭庄外偶遇一位说法语的美丽少女，一下便坠入情网。 第2集 周日清晨一平收看熊泽病情的新闻，无视时夫搭腔，随后去咖啡店与有上镜癖的老板留畲攀谈。苦于两位便装艺伎纠缠的一平收到梦子短信，去送昆沙门神护身符给熊泽，外表平凡的他在医院未受任何阻拦。路遇众议员真田公正，思及或有亲子关系，不禁一阵嫌恶。 律子向真田提出绘里想探望临终的外公，遭到拒绝。绘里在神社向一平诉说对外公的思念，一平拙嘴笨舌地开导，反而被埋怨已经变成了冷漠的成人。不堪时夫纠缠，一平带他去雪乃酒吧开眼界。母子谈起梦子的痴情不胜唏嘘，受此感染一平追问生父之谜，雪乃不愿回答。 一平忙于学习选购渔获，却从女侍者小涉的口中得知绘里与时夫私下约会。揣测两人关系之际获悉熊泽去世，众人一阵慌乱。一平看着无缘守灵的一家人陷入沉…… 第3集 料亭内气氛沉重，只有时夫浑然未觉。一平盘问他与绘里会面情景，警告他不要对大小姐出手，时夫表示自己不喜欢未成年少女。编辑田中约作家津山冬彦来坂下吃饭，众人颇为期待。工会会长向保打听卖地事宜，保一无所知。 一平常去便利店，期待同神秘少女再会。熊泽夫人忽然致电预约来访，梦子手足无措，甚至安排一平和时夫加强守卫，所幸有龙次支撑大局。素未谋面的两个女人之间气氛微妙，谈起故人，若有牵绊。律子则因为母亲未争取遗产而不满。 津山就餐召来艺伎作陪，梦子打鼓助兴。真田醉后一时性起，到厨房回忆往事。律子笼络一平，让他转租，将宿舍让给时夫。一平将租房手册拿给龙次，原来房子是承建高层建筑的竹地建设所有，龙次看到后未置可否。一平听说津山获直木奖的代表作《石阶的街道》里的主人公是以雪乃为原型，不免分心。回家后看到时夫偷听的丑态，大为光火。律子将改建计划告诉了母亲，梦子反对又无法说服女儿，只能黯然离去。 第4集 一平一大早带时夫去市场采购。绘里到厨房跟律子大吵大闹，众人方知梦子出走。雪乃等人闻讯齐聚找人，只剩下一平和时夫在厨房忙活。绘里提出梦子常去巢鸭，龙次让一平开车陪同找寻。老奶奶聚集地景象惊人。绘里和一平为梦子去占卜，算出老板娘安然无恙，此外还算出一平也有要寻找的人。绘里反过来安慰一平。 女侍者结束工作后围炉闲谈，对前途不免担心。时夫纠缠一平一同去雪乃酒吧，根牢骚满腹的艺伎熟络起来。雪乃将一平单独带到二楼房间，失踪的梦子赫然在内。梦子央求一平为其保秘，另外把自己房间里装着银行卡和钱的小包偷拿出来。一平万般小心却被绘里撞个正着，惊慌得当场晕倒，昏迷中梦到自己在巢鸭遇到了久寻未果的神秘红衣少女。 第5集 众人逼问梦子下落，一平紧张得打嗝不止却守口如瓶。猜中隐情的龙次单独同一平一番恳谈，然后将梦子接回家。自责又灰心的一平写好辞职信，托付时夫转交。 翌日一平终于不必工作，闲逛中买下津山的小说《石阶的街道》。独自阅读时，半次郎上前搭话，一平应对无措又开始打嗝。神秘少女骤然现身，挣脱了一位中年男人的纠缠，拉起一平一路飞奔。 少女名叫唐泽直美，在一家法国糕点屋学习糕点制作兼打工，为了准备留学一直对一平说法语。一平幻想着陪直美一起去巴黎。此时料亭众人因一平缺席而不安，绘里去咖啡馆把他拉回坂下。龙次严肃地批评了一平。松子突然告诉一平龙次准备辞职。 第6集 凌晨3点多松子叫一平出来，声称龙次辞职是误会，希望他不要外传。一平不信却自我麻醉暂时安心。 绘里开始在料亭帮工，初出茅庐不免手忙脚乱。临近年关分外忙碌，时夫也开始打下手。为了接待知名作家聚会，员工们全力以赴，还取出了各色名贵陶瓷来做盛器，时夫对此十分好奇。梦子发短信约一平到咖啡屋Patio，一平赴约，梦子饶有兴致地问起了上次偷钱的细节。梦子给了2张平安夜贝多芬音乐会的票让一平约绘里同往，而一平想约直美。 鲁山人陶盘受损，律子发作澄子。梦子出来打圆场，声称可以用金接法修复。一平不耐相思，利用午休时间来到直美打工的糕点屋，不料碰到绘里和同学裕子。直美打电话约一平平安夜去法国餐厅，一平兴奋异常。 一平查看新公寓，十分满意，幻想起和直美的幸福生活。无意中发现邻居竟是单身母亲澄子，联想到雪乃的生日请她去法国餐厅庆祝，意外得知坂下即将拆迁。 第7集 阿保和律子外出，所以龙次开始指导一平选购食材，名厨的世界引人入胜。律子召集全员宣布决定出售坂下，来年3月停业，再造一间规模略小的料亭“新坂下”，言卑意切。员工们之间人心惶惶，而律子替一平租属于竹地建设的新公寓的事也让人心生不满。 梦子不愿住公寓，商借住房却碰壁。她长期喂食流浪猫，新搬来的邻居中有人对此不了解而心生反感。反对售地的邻居们预约打烊后齐聚料亭，大家不免紧张，唯有龙次和梦子镇定自若。满怀感慨的一平到糕点屋，送直美回家，二人感情渐笃。 律子密会一平，希望他继续为料亭工作，一平满口答应而暗生犹豫。初莅坂下的一桌年轻客人十分喧闹，令人颇为不悦，更撞伤一位老年客人。梦子不顾律子阻止要求其赔礼道歉，受到粗暴对待。不能忍受老板娘受辱的时夫冲出去和客人打了起来，事态扩大，律子大怒。雪乃询问一平对绘里的感觉以及结婚事宜，让他倍感意外。 第8集 回到宿舍一平看到时夫举着刀子误以为其要自杀，冲上去制止，不料时夫只不过是想磨刀而已。时夫为冲动给料亭惹来的麻烦而自责，想要辞职，一平奉劝他是个男人就不要轻易地选择逃避。 龙次照旧传授一平采购知识。绘里希望平安夜改为和一平的两人约会。一平经雪乃提醒自觉不自觉地关注起阿保，他的前车之鉴让一平对入赘心生抵触，而一番密谈更坚定了看法。拿到年终奖金后，一平问起龙次未来安排，得到鼓励。 直美发短信约一平平安夜去听音乐，一平踌躇不决，最终让时夫代替自己去赴绘里的约会。同直美的约会紧张而奇妙，回途中发现绘里和时夫不知踪影，遍寻不至，众人发现一平爽约而更加慌乱，最终在雪乃酒屋找到了两人。随后赶到的律子迁怒于雪乃，斥责她不是个称职的母亲。 第9集 绘里一直喜欢着一平，而坂下一家也想要招一平入赘，可是一心惦念着直美的一平无法接受绘里。为此闹出了了许多不愉快。回到饭庄后一平发现已经有技术人员在饭庄里里外外进行测绘，坂下被出售的事已经逐渐由假象成为了现实。新年将至12月28日坂下饭庄开始放假歇业。在员工们的聚会上澄子一边喝酒一边表示自己绝对无法原谅律子。大家一转眼消失的无影无踪喝得烂醉的澄子只得由一平护送回家。一平路过律子替自己租下的新公寓，百无聊赖中一平来到部男的咖啡店借走了一本法语入门。雪乃让一平带喜欢的女孩去拜神，直美爽快的接受了一平的邀请。雪乃和梦子不断地制造偶遇观察直美。雪乃突然打电话给一平称梦子突然非常古怪让他立即赶过去。经过众人的观察发现梦子的确精神有点失常神志不清…… 第10集 因为坂下即将被拆除的原因，老板娘梦子不堪重负精神崩溃。律子为母亲的神经失常非常自责。一平一直做好便当去医院探望老板娘。为了直美一平利用闲暇时间自学法语正月初四一个人来到镰仓去见直美，两人在晚饭前来到海边，交谈中一平得知直美的母亲已经过世。在一家酒店里的法式西餐厅里一平和直美一起吃饭，在餐厅里直美告诉一平自己的父亲凑巧也在同一间餐厅吃饭，直美声称自己的父亲是作家津山冬彦，这让一平更加吃惊。一平失魂落魄地走出餐厅心思完全不在直美身上，担心直美是自己同父异母的妹妹的一平回到了公寓。一平到医院探望梦子，一平向梦子求证津山冬彦和母亲雪乃的关系，梦子的答案让一平哭笑不得。饭庄重又开始营业，直美发短信称自己回到了东京约一平10点见面，为了搞清自己的生父是谁一平找到雪乃，可是无论他如何询问雪乃都不肯说出真相。某天饭庄打烊后龙次将一平介绍给中条饭庄的老板娘。一平央求龙次去劝说雪乃…… 第11集 雪乃找到一平表示津山不是一平的父亲，一平却无法相信母亲的话冲雪乃大发了一通脾气后转身离去。雪乃从时夫那里了解到直美的情况独自一人去找她。雪乃将一平的心事告诉了直美，直美也追问一平和自己父亲的关系，雪乃断然否认了津山是一平父亲的说法，直美悬起的心又放了下去。 某日下班后龙次称有人要见他带一平赶到神社附近的酒馆，原来要见一平的不是别人正是津山冬彦。津山向一平确认自己不是他的父亲，津山如释重负同时却又怅然若失。津山表示直美即将去巴黎，一平非常失落，回到出租屋后又从时夫那里得知绘里办理了退学手续，梦子也将被送往千叶的养老院。津山找到雪乃，雪乃表示一平是她当作津山的孩子而生的。神乐阪的拆迁工作陆续开始。龙次决定回老家将自己珍藏的厨刀送给了一平并建议他处理好和母亲以及直美的关系，一平最终与直美消除了误会，坂下也迎来了最后的时光…… 演职员表本剧制作精良，班底强大。 演员表角色 演员 备注 田原一平 二宫和也 年轻厨师(三番板前) 田原雪乃 高岛礼子 一平母亲 唐泽直美 黑木明纱 一平一见钟情的对象 坂下绘理 福田沙纪 料亭独生女 坂下律子 岸本加世子 小老板娘 坂下梦子 八千草薰 老板娘 中川时夫 横山裕 见习生 坂下保 高桥克实 副厨(二番板前),律子丈夫 小宫龙次 梅宫辰夫 主厨(花板) 澄子 森上千绘 女侍者领班 松子 高桥史子 女侍者 玉子 森囿麻衣子 女侍者 小涉 黑濑友美 女侍者 浮叶 木村多江 艺伎 琴惠 池津祥子 艺伎 半次郎 松重丰 流氓小头目 加纳善吉 河原佐武 流氓头领 熊泽清次郎 小林桂树 大政治家 真田公正 小野武彦 议员,原为熊泽秘书 津山冬彦 奥田瑛二 作家,奈绪美父亲 咖啡店老板 久保隆德 有上镜癖 林田 梅泽昌代 护士长 熊泽夫人 森光子 职员表▪ 出品人：若松央树；浅野澄美 ▪ 监制：中村敏夫 ▪ 导演：宫本理江子；西浦正记 ▪ 副导演（助理）：岛添亮 ▪ 编剧：仓本聪 ▪ 摄影：须藤康夫；川口次男 ▪ 配乐：森山良子；岛健 ▪ 剪辑：山本正明 ▪ 道具：宫本昌和；矢岛干之；中岛范子 ▪ 艺术指导：柴田慎一郎 ▪ 美术设计：荒川淳彦 ▪ 服装设计：梶山惠理 ▪ 视觉特效：高桥信一 ▪ 灯光：白仓孝雄 ▪ 录音：渡边利实 ▪ 布景师：竹原丈二；坂东一城 ▪ 发行：富士电视台 角色介绍田原一平青年三厨，在神乐坂长大成人，在“坂下”修行了7年。一平是左撇子，但用右手持刀。他非常钦慕主厨龙次，假想成生父，也怀疑怀疑过真田公正和津山冬彦。在料亭前石阶上遇到了奈绪美后，一见钟情。全剧由一平旁白，使用“我想……”“因为这个原因……”“完全不知道有这种事”等口语方式，是编剧仓本聪一贯的风格。 田原雪乃一平的母亲，以前是艺妓花魁，现为小酒吧“雪乃”店主。19岁在故乡富山悄悄产下一平并独力抚养儿子，严守其生父身份秘密。雪乃交游广阔，与坂下的老板娘梦子十分亲近。一平称呼她“小雪乃”，并不以母亲相称。 中川时夫厨房见习生。高中退学，进过少管所。好热络又迟钝，不会察言观色，时常行为粗鲁。时夫正义感很强，对女性十分温柔，有时候会无意打断一平和奈绪美的感情进展。 唐泽直美美丽的见习糕点师，因为打翻一篮苹果与一平相遇，让他一见钟情。计划去法国进修，工作外在法语学院学习。奈绪美规定自己在一个礼拜中的几天无论场合只能说法文，但在交流困难时，偶尔改用日文笔谈。 坂下绘理高一女生，律子和保的独生女。称呼一平为哥哥，十分喜欢他。性格自由奔放，和刚刚来见习的时夫也相当亲近。 小宫龙次传奇主厨，外号“舌之龙次”。为人方正而不失温和，在料亭里深孚众望，也备受其他主厨推崇。他是一平最尊敬的人，一平十分希望龙次先生是他的父亲。 坂下保律子的入赘丈夫。厨艺精湛足以胜任主厨，但因为尊敬龙次，仍然担任副手。似乎是神乐坂“入赘俱乐部”的会员之一。面对家族矛盾，无法态度强硬，以打小钢珠的方式发泄压力。 坂下律子坂下的小老板娘，梦子和熊泽清次郎的私生女，实际管理者。比起温和的梦子，员工和邻居常常对严厉认真的律子不满。为解决经营困境，策划将店面改建为现代风格。 坂下梦子坂下的老板娘。艺妓出身，日本鼓耆宿，热爱神乐坂保留的传统生活。梦子已经半退休，假日有时候会去巢鸭同老年朋友聚会，暗中撮合绘理和一平，是一个非常可爱的老奶奶。 音乐原声主题歌 纸 演唱 森山良子 精彩对白被最近来的没大脑的新人击败了。 幕后花絮自1975年的《你好母亲》之后，仓本聪一直很想再写一部关于平民的家庭剧。剧情背景一样是料亭，老板娘和主厨的角色设定也一模一样。 仓本和制作人中村，是从《北国之恋》时期就一起长年合作的伙伴。中村有一段时间因为担任富士电视台的董事，而离开了拍摄现场，退任后又回到现场的工作上。这次继《温柔时刻》之后，又和仓本成为合作伙伴。 神乐坂当地至今仍保存著江户时代的风月气息，同时又呈现出一派的现代化风貌。”在洋溢江户气息的同时又充满了西方风情，是一个融合了古典日本和现代西方气息的城市。“为了写好剧本，编剧长期住在神乐坂的旅店里，方便就地取材：”我想描写出那些贯穿于相声的江户民间笑话的本质。希望能够生动刻画出剧中人物。” 继《温柔时刻》之后，仓本和二宫和也再度合作。仓木赏识二宫“那令人耳目一新的演技”，当即决定“一定要二宫参与此剧！”二宫也对仓本老师的作品表示完全的信任，并且欣然同意合作。 仓本在剧本构想阶段，就考虑让二宫饰演田原一平，因此在剧本写作时就以二宫的形象来执笔。 二宫和也和其饰演的田原一平同样是左撇子。 二宫饰演的田原一平虽然在剧情设定中比横山裕饰演的中川时夫年长，但实际年龄是横山裕较年长。 评价 一部充满欢笑和泪水的喜剧。 本剧结束之后，作为背景舞台的神乐坂附近备受瞩目。地方上装饰著本剧的海报，也常常播放主题曲。 获得荣誉2007年第10届日刊体育电视剧大奖 最佳男演员 二宫和也 播出信息首播时间 2007-1-11～2007-3-22 首播时段 周四22:00-22:54 电视台 富士电视台 收视率 第1集 12.9% |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。