解释

角色

解释

粤语俚语，意为“耍小聪明耍过头”。

“甩”，在粤语俚语中有“脱离”之意，“边”，在粤语俚语中有“边界、界限”之意。

因此所谓“甩边”即“过度、过头”。

“精”，意为“精明”，在粤语中是一个中性偏贬义的形容词，此处可理解为“小聪明”。

角色

《飞女正传》第五集

「女飞人」之事成为全城热话，新闻记者更向曾受巧芝「帮助」的人访问，但那些人却对巧芝的「义举」毫不欣赏，更指她帮倒忙，亦有老太太直指她是「精甩边」。但想不到「精甩边」这指责，最后竟成为了女飞人称号，成为谐音的「Janet Bin」（蔡少芬 饰）。