1996年，恐怖喜剧片《惊声尖笑》在美国引起轰动，该片片名取自希区柯克的经典恐怖惊悚片。它专以热门电影为目标，肆无忌惮地进行恶搞。最经典的恶搞莫过于面具杀人魔模仿《黑客帝国》中尼奥仰身躲避子弹的动作，不过他躲闪的是向自己飞过来的碟子，结果扭伤了腰。这些搞笑场面都让观众有似曾相识之感，从而不禁会意地大笑，堪称美国版的“一个馒头引发的血案”。

中文名：惊声尖笑4

外文名：Scary Movie 4

其它译名：惊声尖叫4 / 恐怖电影4

制片地区：美国

导演：大卫·扎克 David Zucker

类型：恐怖，惊悚，喜剧

主演：安娜·法瑞丝，雷吉娜·赫尔

片长：83min

上映时间：2006年4月12日

色彩：彩色

对白：英语

声音：杜比数码环绕声(Dolby Digital)

电影剧情

演职员表(演员表 职员表)

精彩对白

影片花絮

影片评价

影片制作(创作背景 制作发行)

电影剧情

当风靡全球的苹果ipod播放器成为入侵地球的外星武器时，你该怎么办？当恐怖的鬼魂光临贵寒舍时，你该如何对待？当凶残的杀人狂张扬着可怖的 笑声慢慢向你逼近时，你又该怎样？

该是像帅哥汤姆·克鲁斯那样继续轻松自如地玩耍着自己钟爱的“跳沙发”游戏；或者像“大鲨鱼”奥尼尔一般毫不在意，把玩着自己的皮鞋电话；还是像价值“百万美元的宝贝”一样勇敢地走向捍卫荣誉与尊严的拳台……

看到此，想必肯定会有些人“丈二和尚摸不着头脑”，不知这是个什么故事。众多的知名人士，著名影片的桥段云集与此，便组成了经典恶搞之作《惊声尖笑4》。在此系列的该部新作中，老成员安娜·法莱斯和莱吉娜·豪尔再次联手出场，与傻的可爱的辛蒂·坎贝尔以及自私自利的性感布兰达一同继续着他们的恶搞之旅。而此次故事中，他们身边也出现了新的男伴，装腔作势的汤姆·瑞恩。故事一开始，好心的坎贝尔（法莱斯）以保姆的身份出现，住进一栋受到诅咒的房子里照顾一位老妇人。在隔壁汤姆的常来常往中，也难免步入汤姆的房间，这次，却意外地发现一个小男孩的鬼魂正在房间里四处游走，甚是恐怖。这小孩的鬼魂为了找到杀害自己的真凶而迟迟不离人间。惊魂未定的坎贝尔刚刚逃出恐怖之屋，又遭遇外星人“Tr-iPods”的猛烈进攻，而这些恐怖的外星生物的目的是毁掉地球。为了拯救全人类的坎贝尔依然选择成为坚毅的女拳手，想籍此成为一个坚强的人。却在朋友的帮助下未能逃脱厄运，被关进恐怖封闭的小屋中，遭遇了同样恐怖慑人的面具杀人狂。卡贝尔能和一班们逃脱厄运吗？能拯救地球吗？

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

Cindy　安娜·法瑞丝/Anna Faris

Brenda　雷吉娜·赫尔/Regina Hall

Tom　克雷格·比尔克/Craig Bierko

Henry Hale　比尔·普尔曼/Bill Pullman

Mahalik　安东尼·安德森/Anthony Anderson

President Baxter Harris　莱斯利·尼尔森/Leslie Nielsen

Marilyn　莫莉·香侬/Molly Shannon

Oliver　迈克尔·马德森/Michael Madsen

Ezekiel　克里斯·艾略特/Chris Elliott

Holly　卡门·伊莱克特拉/Carmen Electra

Shaq　沙奎尔·奥尼尔/Shaquille O'Neal

Dr. Phil (as Dr. Phil McGraw)　Dr. Phillip C. McGraw

Mrs. Norris　克劳斯·利特曼/Cloris Leachman

Rachel　Conchita Campbell

Robbie　博·米尔乔夫/Beau Mirchoff

CJ　Kevin Hart

Marvin　德雷·戴维斯/DeRay Davis

George　西蒙·雷克斯/Simon Rex

Youngbloodz　Youngbloodz

Harper　布莱恩·考伦/Bryan Callen

Jamison　Alonzo Bodden

Knifeman　Dave Attell

Blonde #1　霍莉·麦迪森/Holly Madison

Blonde #2　布里吉特·马奎德/Bridget Marquardt

Blonde #3　肯德拉·威尔金森/Kendra Wilkinson

Cody　Drew Mikuska

Chingy　Chingy

Gunman　Fabolous

Gloating Driver (as Lil Jon)　Lil' Jon

Mr. Koji　Henry Mah

Japanese Ghost Boy　Garrett Masuda

Jeremiah　John Henry Reardon

Amos　Campbell Lane

Female Elder #1　Catherine Barroll

Female Elder #2　Anna Ferguson

Male Elder #2　Sean Allan

Male Elder #3 (as Ralph Alderman)　Ralph J. Alderman

'His Brother, The Sheriff!'　Brad Sihvon

Mordecai　Dave Leach

Hoss　Andrew McNee

Japanese Ghost Woman　Tomoko Sato

Michael Jackson　Edward Moss

Cindy's Husband　Dru Williams

Oprah　Debra Wilson

Saw Villain　Laura Dash　克雷格·麦辛/Craig Mazin

Alien　Laura Dash

Zoltar　David Mylrea　大卫·扎克/David Zucker

'I'll Pay You'　David Mylrea

Tiffany Stone　Michael McDonald

Don King　Champagne Powell

Secret Service Agent　Steve Archer

Dock Foreman　Tim Henry

Tiffany's Trainer　Alex Bruhanski

Fight Referee　Doug Abrahams

Vendor at Fight　Blaine Anderson

Hang Gliding Man　Dale Wolfe

'Were You Naked?'　Ann Warn Pegg

Little Girl　杰西卡·麦丽奥德/Jessica McLeod

'Alien Attack!'　David Mackay

Terrorist　Tony Ali

Running Woman #1　Jana Mitsoula

Running Woman #2　Carolyn Field

'My Bowels Have Stopped Moving!'　Mark Burgess

Marilyn's New Husband　Wes Taylor

Mr. Koji's Assistant　Gwenda Lorenzetti

Old Lady Henderson　Brenda MacDonald

Pigface Joe　Tim O'Halloran

Spit Take Kid #1　Darren Rizzolo

Spit Take Kid #2　Adam Cannel

Spit Take Kid #3　Sadie Decoste

Spit Take Kid #4　Michelle Grigor

Spit Take Kid #5　Leandro Iddrisu

Spit Take Kid #6　Justin Callan

Chingy's Girl #1　Crystal Lowe

Chingy's Girl #2　Christie Laing

Chingy's Really Hot Waitress　Angelique Naude

Chingy's Hype Man　Dexter Bell

Blonde Woman in Alien Basket (as Beverly Breuer)　Beverley Breuer

Fight Announcer　Scott Barratt

National Spokesman (as Barry Levy)　Barry W. Levy

Shotgun Man　Darryl Scheelar

Yoko　Rorelee Tio

Tom's Neighbor #1　Steve Kiziak

Tom's Neighbor #2　Link Baker

Tom's Neighbor #3　Kimberley Buchanan

School Teacher　Kathryn Dobbs

Ball Scratcher　Tony Morelli

Wet T-Shirt Girl #1　Tina Hosford

Wet T-Shirt Girl #2　Elisa King

Wet T-Shirt Girl #3　Andrea Morrow

Mahalik's Grandmother　Monica Dillon

Bar Waitress　Sarah Edmondson

Soldier　Kwesi Ameyaw

Reporter　Ted Friend

Belgian Minister　Daniel Bruce

UN Diplomat #1　Chic Gibson

UN Diplomat #2　Robbie Segulam

UN Diplomat #3　Nimet Kanji

UN Diplomat #4　Gabriela Cerecero

UN Diplomat #5　Michael Ikeda

UN Diplomat #6　Mina E. Mina

UN Diplomat #7　Ahmad Sharmrou

UN Diplomat #8　Steadwick D'Penha

UN Diplomat #9　Gregory Bennett

UN Diplomat #10　Uget Ebony

Doctor　George Grove

Jack (uncredited)　安德烈·本杰明/Andre Benjamin

Dancer (uncredited)　Amber Borycki

Narrator (uncredited)　詹姆斯·厄尔·琼斯/James Earl Jones

Rasheed (uncredited)　Patrice O'Neal

Belgian Representative in UN (uncredited)　Yaroslav Poverlo

Tom (uncredited)　查理·辛

Cut Man (uncredited)　Kimani Ray Smith

Marcus (uncredited)　克里斯·威廉斯/Chris Williams

职员表

▪　制作人：克雷格·麦辛/Craig Mazin；Phil Dornfeld；Grace Gilroy；Nikolette Orlandou；Robert K. Weiss；鲍伯·韦恩斯坦/Bob Weinstein

▪　导演：大卫·扎克/David Zucker

▪　副导演（助理）：Tammy Bannister；Phil Dornfeld；Steve Eathorne；Jeffrey Furlong；Catherine Kretz；Marc Leveille

▪　编剧：克雷格·麦辛/Craig Mazin；吉姆·亚伯拉罕斯/Jim Abrahams；Pat Proft；肖恩·韦恩斯/Shawn Wayans；马龙·韦恩斯/Marlon Wayans；Buddy Johnson

▪　摄影：Thomas E. Ackerman

▪　配乐：James L. Venable

▪　剪辑：Craig Herring；Tom Lewis

▪　选角导演：Roger Mussenden

▪　艺术指导：霍格·格罗斯/Holger Gross

▪　美术设计：William Heslup

▪　服装设计：Carol Ramsey

▪　视觉特效：Mat Beck；David Ebner；Eli Jarra；Jeffrey Kleiser；Ray McIntyre Jr.

▪　布景师：Shannon Gottlieb

精彩对白

Oliver: This isn't a war. This is like humans fighting maggots. Or dragons fighting wolves. Or humans on dragons throwing wolves at maggots.

奥利弗：这不是一场战争。这像是人蛆大战，或者龙与狼作战。或者说，坐在龙上的人把狼向蛆丢过去。

Shaquille O'Neal: Where am I?

沙奎尔?奥尼尔：我在哪儿？

Dr. Phillip C. McGraw: You've been taken against your will.

菲力浦博士：你被带到你不想到的地方。

Shaquille O'Neal: Kobe?

Holly: I'm not in my house, am I?

霍莉：我不在我的房子里，对吗？

Tom Ryan: Did it have a nose?

汤姆?赖安：它有鼻子吗？

Tom Ryan: That's not important right now.

汤姆?赖安：现在那个并不重要。

Tom Ryan: They've taken everyone. Young and old, rich and poor,

汤姆?赖安：他们把所有人都掳走了，年轻的，老的，富有的，贫穷的。

Shaquille O'Neal: Help! Someone help me! Is someone there? Hey! Oh shit, I'm probably dead.

沙奎尔?奥尼尔：救命！快来人救救我！有人在那儿吗？喂！该死的，我可能死了。

Shaquille O'Neal: [Trying to saw through his chains] AHHH! This will never work.

沙奎尔?奥尼尔：啊，这法子不起作用。

Dr. Phillip C. McGraw: Of coarse, he wants us to cut through our feet.

菲力浦博士：当然了，他想让我们把自己的脚砍下来。

Shaquille O'Neal: Yeah, your probably not man enough. I guess your momma was right.

沙奎尔?奥尼尔：是的，你根本不够男子汉，我想你妈是对的。

Cindy Campbell: That's better.

辛迪?坎贝尔：现在好多了。

Dr. Phillip C. McGraw: Your feelings? To hell with your feelings! Everybody with their feelings. help me, help me! Just shut up!

菲力浦博士：你的感受？去他妈的你的感受！每个人都有他们的感受。帮帮忙，帮帮忙！闭嘴，让我安静一下！

Dr. Phillip C. McGraw: Why can't I fix anyone of them? I'm so dumb and worthless. Momma was right, momma was right!

菲力浦博士：为什么我搞不定它们中的任何一个？我真是又傻又没用。妈妈是对的，妈妈是对的！

Saw Villain: Did you catch something from her?

索：你从她身上拿到什么了吗？

Saw Villain: We are so fucked

索：我们受骗了。

Man : Why is the sky so dark?

路人甲：为什么天这么暗？

Man : Why is the wind moving toward the storm?

路人乙：为什么风向风暴中心移过去？

Woman : Why doesn't anyone have dryers?

路人丙：为什么没有吹风机了？

Mahalik: They got my grandma!

马哈里克：他们抓走了我奶奶！

Oliver: We'll build our own tripods. Ours will have four legs.

奥利弗：我们建造自己的“tr-ipod”,我们的有四条腿。

影片花絮

《惊声尖笑》系列中并没有著名的演员，但是每次都引起广泛的反响。因为影片中的一些片段都是来自当年流行的文化和娱乐现象，并且能够对这些现象作出回应和反馈，并不严肃地加以评价和讽刺。不少评论家却认为，《惊声尖笑》系列可挖掘的潜力所剩无几，《惊声尖笑4》已为强弩之末，影片以模仿为主，讽刺力度不足。尽管如此，《惊声尖笑5》的拍摄已被纳入制片商们的议事日程。　·《金刚》出现在影片张贴的海报中，却并未在电影中现身。

·影片的音轨在华盛顿西雅图录制。

·影片中的布景非常真实，简直和原片中的一模一样。《电锯惊魂》的制作人甚至前来询问，他们是否能够使用本片中的布景用来拍摄《电锯惊魂3》。

·帕瑞斯·希尔顿和以利沙·卡斯伯特都应邀在影片中露一把脸，但是因为各种原因未能如愿。

·在模仿《华氏911》的教室场景中，总统的脑袋在几个连续镜头中的位置和方向都不一样。

·在村庄场景中，景深处一个被外星人杀死的女人的脑袋又动了一下。

影片评价

They're coming. We need your support.Enter at your own risk!The funniest thing you ever sawed.The fourth and final chapter of the trilogy

Bury the grudge. Burn the village. See the saw.

对于喜欢这类东西的人来说，他们将会在影片中看到他们想看的。

——JAM MOVIES

该系列的前三部都糟糕透顶，然而，无论如何，还是比这一部要好。

——BOXOFFICE MAGZINE

《惊声尖笑4》这种片子被划入PG-13级简直让人想惊声尖叫。

世界上没有比为了搞笑而制作一部喜剧片更悲哀的事情了。

——MARK REVIEWS MOVIES

《惊声尖笑4》绝非喜剧经典，但是它还是比《惊声尖笑3》要好看五倍。

——洛杉矶编年史

全片充满插科打诨和对文化大事件的搞怪模仿。《惊声尖笑4》是低俗无聊的现代文化的一次大练兵，一部比查理·考夫曼的狂热梦呓更让人摸不着头脑的东西。

——纽约时报

哪怕是用来骗人，《惊声尖笑4》的情节也过于薄弱。影片像机械时钟一般精准地填满了整整80分钟，奇怪的是，里面的幽默既不够高雅，也不够庸俗。

影片制作

创作背景

对后现代主义稍有了解的人都知道，它主要的特点就是“游戏”和“拼贴”，这两点在《惊声尖笑4》中都有体现。

本片的剧本混乱得让人摸不着头脑，人物拙笨并且废话连篇。实际上，虽然荒唐到如此程度，《惊声尖笑》系列依然没有脱离我们现有的生活和思维模式。因为组成影片的所有情节要素都是文化生活中的现成题材。比如，在本片中，恶搞的对象有年度大片《金刚》、经典恐怖片《咒怨》、《灵异村庄》和《电锯惊魂》，迈克尔·摩尔的纪录片《华氏911》等。影片的开头模仿了斯皮尔伯格的新作《世界大战》，虽然从地下升起的并非恐怖的外星人，而是一个超大型的“iPod”MP3播放器。篮球巨星沙奎尔·奥尼尔也在片中露了一把脸，他不出意料地又拿出了一只鞋子，不过这次不是当电话打，而是提醒别人：“你拿错鞋子了！”不幸被“开涮”的其他知名影片还包括奥斯卡经典《断臂山》和《百万美元宝贝》。

在中国，胡戈《一个馒头引发的血案》还能惹得陈凯歌大动肝火，美国观众们对于恶搞则早已习以为常，你看，以恶搞著称的经典恐怖喜剧《惊声尖笑》系列已经拍到了第四集，且票房形势一片大好。如果说第三集时还有摇滚天王杰克逊愤怒地扬言要将发行公司告上法庭，那么，在他自讨没趣之后，这次，第四集中被恶搞的众大腕都学会了乖乖闭嘴，一笑了之。

笑过之后，摆在我们面前的问题是：我们当如何定义《惊声尖笑4》是一部让人不安的先锋派代表作？一部后现代语境下的文化混合体？它对所有的流行文化现象进行反馈，将其改装得面目全非之后重新纳入大众的视野之中。其整体风格正如影片本身所呈现的：恐怖片，但是可笑。实际上，由那些似曾相识的段落所引发的会意的笑声中，恐怖效果已经完全被消解了。所有主流、严肃、经典的事件都被边缘化，正如影片在叙事手法上对自身进行消解一样。《惊声尖笑4》的真正有趣之处就在于，它跟本不是一部真正意义上影片——全然的搞怪模仿，除此之外没有任何东西，甚至没有完整的情节。它表现出的是一种很狡猾的愚蠢。一种隐藏在轻松之后的睿智。

曾执导《惊声尖笑2》的大卫·扎克再度担任了第四部影片的导演，他说：“《惊声尖笑》系列电影与其他影片最大的不同就是，它永远带给观众新鲜感，它们和那些被戏弄的影片一样出色，同时也和好莱坞不断推陈出新的愚蠢电影保持一致。”

制作发行

制作公司

帝门影业公司 Dimension Films [美国]

Brad Grey Pictures [美国]

发行公司

The Weinstein Company LLC [美国]

Buena Vista Home Entertainment [瑞士]

Buena Vista International (Germany) GmbH [德国]

博伟国际 Buena Vista International [阿根廷]

博伟国际 Buena Vista International

博伟国际 Buena Vista International [荷兰]

哥伦比亚影业公司Columbia Pictures [菲律宾]

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国]