简介

词汇

简介

金乡方言属于中原官话中的蔡鲁片区。中原官话在语音上与普通话颇为接近，所以大多部分操中原官话的人可以与说普通话的人自由通话。 就语音分析，金乡方言共有21个声母，35个韵母，4个基本声调。与普通话相比，其特点主要表现在以下四个方面：第一，声母上平翘不分，即舌尖前音声母与舌尖后音声母不分。如“四－事”、“资－知”。横线前后两字的读音完全相同，而普通话则前者读为舌尖前声，后者读为舌尖后声母，经纬分明。古代日声母字（如：日、人、肉）普通话一律读作翘舌音，金乡方言则一律读为平舌音。第二，韵母的单音化、鼻化音化趋势明显。如普通话ai、au等韵母字金乡方言多读为单元音；普通话ei、ou等韵母字，在金乡方言中动程也不够明显。普通话前鼻音韵母（即以n作韵尾的）字，金乡方言一律读为鼻化韵母。第三，声调方面，金乡方言具有两个调型基本相同的调类（阴平和去声都是降升调），而且调值也相差不大（分别为213和312），不如普通话调类那么清晰易辨。第四，儿化对音母产生影响。普通话和一般方言中，音节儿化后韵母要受到一定影响。在金乡方言中，儿化不仅影响到韵母，也严重影响到声母。另外，在声母韵母的配合以及变调等方面，也有自己独特之处。

就词汇表达分析，金乡方言的词汇是极为丰富的，有特色的。与普通话相比，多数是相同或相似的，不同的部分主要有两种情况：一是方言与普通话实同而名异，如普通话“太阳”,金乡话叫“天地儿”；普通话的“聪明”，金乡话叫“精”。二是名同而实异，如“茶”，普通话指茶叶和茶水，金乡话指开水。（例：锅开了别忘了刮壶茶。）另外，在词的构词法和重叠形式等方面也很有特色。

词汇

一.天文类

天地儿---太阳，比如：出~~~啦！别上~~~里去！

晾晾儿---阳光照不到的地方，阴凉处。如：树底下有~~~！

月明地儿---月亮，月光。如：出~~~~啦！去~~~里玩去吧！

月灰头---没有月亮的夜晚

拉一巴星---流星

慌巴星----启明星

雪床子---雪珠

冬冬---冰块

上冻---结冰

溜溜---屋檐下垂的冰柱

二.地理类

堌堆---土丘

溜地---地面

碱脚---地基

地墒沟--田间的流水沟

当当儿---中间。如：河~~~

当没间里---中间

墙头---围墙，院墙

城墙海子---护城河

三.时令类

年时---去年

每儿上儿---从前

挨年跟儿---年底

大尽---大月

过了麦儿---麦收之后

收起了---秋收之后

今每儿---今天

夜儿每儿---昨天

清起来---早晨

晌午头儿---中午

挨麻黑儿---傍晚

后晌儿---夜晚

白子里---白天。如：大天~~！

黑家---夜晚

多咱---什么时候

这会儿---现在

复拢明儿---佛晓

五更头儿里---深更半夜

四：植物类

秫秫（shu）叶---高粱叶子

杆草-----谷草

棒秫（shu）秸---玉米秸

秫秸-------高粱秸

葵花----向日葵

落生----花生

芋头----红薯

辣萝卜---萝卜

地豆子---土豆

洋柿柿---西红柿

五：动物

儿马---公马

叫驴---公驴

牦牛---公牛

老犍（jian）---锤过或结扎过的公牛

儿骡---公骡子

结胡---公羊

牙狗----公狗

儿猫----公猫

鸣鸭----公鸭子

草驴----母驴

草鸭---母鸭子

骡马----母马

水（fei）羊---母羊

狗黑子--熊

怀狼---黄鼠狼

山猫狸狗子--狸子

唠唠---猪

长虫---蛇

蛤蟆--青蛙

蛤蟆蝌点儿---蝌蚪

（wai)扒子---青蛙

小小虫儿---麻雀

妈嘎子---喜鹊

夜猫子---猫头鹰

燕面忽子---蝙蝠

蛾螂蛛子---蜘蛛

扑拉蛾子---飞蛾

蛐蜷（quan）---蚯蚓

兔蛰子-----蟋蟀

蚰子---蝈蝈

草鞋底---百足虫

海趴子---蛤蚌（bàng,bèng）

窝落牛子---窝牛

鲤鱼拐子---幼小的鲤鱼

曹鱼板子---幼小鲫鱼

六：房舍器具类

堂屋---正房，北屋

过道底---门过道

浮棚子---顶棚

仰翅----同上，顶棚

家火山---乱七八糟的用具

案板----做饭时用以切菜或揉面等用的短腿桌子！

橱桌子---菜橱

杌 （wù）桌子---杌子

盖体---被子

头枕---枕头

老鸹头枕儿---鹅卵石

电棒子---手电筒

洋灰---水泥

钩担---带有铁链铁钩的扁担

担子----不带铁链的扁担

洋油---煤油

剥落鱼子---木鱼

臭球儿----樟脑球

七：人品类

外头---丈夫，男人。如她~~不在家！

家里---妻子，如：老三家~~脾气血好！

小小子儿---男孩子

居长----厨师

玩把戏的----杂技演员

小咕噜子---锔（ju）锅碗的工匠

带犊子----拖油瓶

割打伙儿---- 姘 pīn 居

管闲事的---中间人

瞎包儿----比喻人的品行很坏。如：他的脾气真~~！~~孩子！

大马子---旧时明火执仗的抢劫者

小月---又叫”小产》“，即流产

口---脾气坏

八：亲属称谓

达达---父亲

嬷嬷（ma）---姑母

客（kei）---女婿

外甥儿---1外甥 2外孙 如：老娘疼~~高粱地里断溜虫儿！

两来拽---连襟

九：身体器官

额拉盖子---额头

胳拉拜子---膝盖

眼子毛----睫毛

鼻子----1鼻子 2鼻涕 如：~~淌到嘴里啦

鼻气眼子---鼻孔

肩扶头儿---肩膀

胳拉吱----腋下

心脯（pu）楞子---胸脯

心口---胃

皮锤---拳头

耳瓜子---巴掌

手面子---手背

布脐眼子--肚脐

腚垂子---屁股

十：医病

不大好---有病，又叫“不大得（dei）”

不是味儿---不舒服

跑肚---腹泻

冻着----感冒

黄病----肝炎病

噎（ye）食---食道癌

魔道---1疯 2疯子 又叫“老魔道”

拼---傻

抓药----取药

开膛---解剖

定疙巴----结痂（jia）

背锅子---驼背

十一：服饰类

大氅（chang）--棉大衣

大袄---旧时男子穿的长过膝盖的棉袍

领衣子---棉背心

围嘴---涎布

褯（jie）子---尿布

捎马子---褡裢

翁鞋---男人的布棉鞋

草翁---用芦苇缨编织的草鞋

夹鞋---单鞋

死疙瘩---死结

裹脚----旧时妇女用的裹脚布。如：歇后语：老嬷嬷的~~---又臭又长！

十二：饮食类

清起来饭---早饭

喝汤---吃晚饭

扁食----水饺

糊涂---粥

细粉---粉条

馃（guo）子--点心

十三：红白事类

订亲---订婚

传柬----结婚前由男方家送给女方家的红柬，内容主要是迎娶的时间等。

出门儿---出嫁

优事儿---又叫“白（bei）事儿”指丧失

寻主儿---又叫“找头儿”指妇女改嫁。

发丧----出殡

林---坟地

不在啦--去世了

十四：日常生活

洗澡---游泳

铰手指头盖子---剪指甲

恶巴巴---大便

尿泡---小便

歇---1休息 2睡觉

礼往---交往来往

好待成---款待

闲说话儿---闲谈

实诚---实在

对毁---打架

嚷架---吵架

十五：商业，文教类

铺子---商店

店--专指旅馆

开门儿---又叫“开市”既开张

好时运---走运

该帐---欠债

出摊儿---摆小摊

剃头铺子--理发店

堂子---澡堂

打班---留级

温习--复习

十六：动作类

呆脸儿---抬头

泣（qi）临头---低头

拍呱儿呱儿---拍手

虾腰----弯腰

团油---团弄

板----扔掉。如：没啥用，~~喽吧！

柯叉腿---两腿叉开

仰下---躺下

姑骑下---蹲下

把骑---把（尿）。

眼热---眼红