著名英语翻译(简介 事件 相关)

沈阳新时刻信息技术有限公司董事长等

著名英语翻译

简介

金鲜一(김선일，1970年9月13日-2004年6月22日，也译作金善日)是一名为美军提供服务的韩国公司的英语翻译，他在伊拉克遭到武装分子劫持，在韩国政府拒绝武装分子撤军要求后被害。

金鲜一是家里8个孩子中唯一的儿子，排行第七，为一名虔诚基督徒。他曾经就读龙山大学及庆星大学，并蒙神呼召终身传道，入读神学院。神学毕业后，2003年2月入读韩国外国语大学修读阿拉伯语学士学位。他在2003年6月15日前往中东担任宣教士，以传译员身份进入伊拉克工作，并向伊拉克人传福音。

事件

2004年5月30日，他在距离巴格达市以西50公里的费卢杰被俘。其后缚匪多次向韩国政府要求撤军，但消息都在中途被扣留，结果金鲜一于2004年6月22日被害。

金鲜一被斩首的片段被上传至一个美国网站上，引起了韩国人的愤怒，他们多次以「阻断服务」(DoS)的方式攻击该网站。

金鲜一的丧礼于2004年6月30日于釜山举行，遗照旁挂着一块以英文、阿拉伯文和韩文写成的横额：「我爱伊拉克」，表达韩国人及全球基督徒对这名为基督福音殉道的韩国人的敬意。

相关

全体国民以及其悲痛的心情接来了金鲜一的遗体。看到他从异国他乡被残忍地杀害，他的家人流下悲痛的眼泪。国民也对这位有志青年的不幸遭遇表示了深切哀悼。国民希望他能在祖国的土地瞑目。

如果说流泪就能挽救金鲜一的生命，国民也不会计较，但却不是这样。无能政府的公务员对金鲜一之死起到了促进作用。国民如何能原谅这种伤天害理的行为呢？虽然我们可以严厉谴责杀害金鲜一的伊拉克恐怖组织，但我们如何对待我们的无能政府呢？

政府应该在金鲜一的坟墓前跪下谢罪。因为伊拉克恐怖份子袭击韩国人已经不是第一次了，韩国驻伊拉克的一家电气公司的职员遇害，7名牧师被绑架，但政府仍然没能阻止金鲜一的悲剧，这样的政府没有资格说“做好了反恐准备。”更何况恐怖分子是以派兵为由杀害了金鲜一。国民的愤怒是政府没有对追加派兵这一紧急情况做出及时应对。

如果政府做好善后工作，事情也不至于到这种地步。负责在外国民生命安全的外交通商部，全面负责国家安全的国家安全保障会议(NSC)，负责反事务的国家情报院，负责向伊拉克派兵的国防部，这些部门在金鲜一被害后都做了些什么呢？

外交通商部甚至让国家陷入极大的尴尬之中。美联社发表与外交部通电话的事件后，外交通商部在36个小时内还在欺骗国民，使国家的威信一落千丈。与美联社记者通电话的外交通商部官员是新闻局和中东局的官员。如果出现韩国人被绑架的情况，他们应该通宵达旦地为解决问题而殚精竭虑。但是，外交通商部的解释是，这样的外交官却把“金鲜一是否被绑架？”的提问当作了耳边风，而且没有向上级机关汇报。难怪国民会指责外交通商部应该自焚。

虽然外交通商部已经公开了通电话的事情，但很难相信他们已经吸取了教训。既然已经出现了通电话的人，那为什么不公开通话内容和通电话的人的具体人数呢？如果外交通商部向挽回一点过失，就应该公开事情的真相。

造成金鲜一悲剧的政府的无能和无对策并不是一两个人的过失，虽然现在焦点集中在外交通商部，但其它部门也有责任。没能够有效合作和政府和体制和公务员缺乏奉献精神就是造成这场悲剧的根源。

政府此前一直高呼改革，并强调新的蓝图。但是，这件事情表明政府根本没有做到这一点。监察院已经开始展开调查，国会也将进行国政调查。应该对这件事情进行彻底地调查，并首先要改正出现的具体错误。如果不想向恐怖主义投降，首先应该改变政府的面貌。

沈阳新时刻信息技术有限公司董事长等

金鲜一，1988年毕业于大连外国语学院日语系日本语言文学专业，1988年沈阳市对外科技交流中心就职。1991-1992年，日本埼玉县志木市驻在，从事对外科技交流、合作项目推进、研修生管理工作。1992-1994年，中日合资沈阳正峰五金制品有限公司副总经理、中日合资沈阳和贺娱乐餐饮有限公司总经理助理。1994-1995 年，日本埼玉大学院留学，攻读日本近代文学。1998-2003年，沈阳市对外科技交流中心承包国际部业务。2003年7月，沈阳市对外科技交流中心副主任，并主持工作。2005年7月，沈阳市对外科技交流中心主任。200年12月，兼沈阳东北亚软件外包联盟秘书长。2007年1月，兼沈阳新时刻信息技术有限公司董事长。2007年5月， 兼沈阳朝鲜族信息文化产业协会会长。2007年8月，兼沈阳中朝软件开发中心主任。2008年7月，兼大连外国语学院日语系88届同学会会长。2009年4月，兼沈阳市朝鲜族经济文化交流协会副会长。2009年5月，兼沈阳市科技服务公司法人代表。2009年5月，兼中国火炬IT服务创新联盟理事。