词条 | 金可记 |
释义 | 《金可记》,载于《续仙传》,记录韩国道教的重要传播者之一金可记,唐开成、会昌、大中年间(即公元9世纪中叶)留学长安,为“宾贡进士”后不求仕进,隐居子午谷中修道,受道教仙祖钟离权传授内丹术,成为传播韩国道教的第一人。公元858年二月二十五日羽化于谷内。生前在谷中种植许多花果,“果峪”之名因此而得。 作品名称:《金可记》 创作年代:五代 作品出处:《续仙传》 文学体裁:散文 作者:沈汾 概述金可记(?-西元858年),新罗(注:韩国古代王国)人,使道教传入韩国的重要传播者之一。唐开成、会昌、大中年间(即公元9世纪中叶)留学长安,后为“宾贡进士”后不求仕进,隐居子午谷中修道,受道教仙祖钟离权传授内丹术,成为传播韩国道教的第一人。公元858年(即唐大中十二年)二月二十五日羽化于谷内。生前在谷中种植许多花果,“果峪”之名因此而得。 金可记仙逝后,有好道者将他的传记同杜甫的诗一起刻写在巨石之上,成为珍贵的摩崖石刻。关于这方石刻的年代,有学者断定为宋代,也有学者认为在唐末。现在此石刻已被切割移往长安区博物馆收藏。随着中韩文化交流的开展,越来越多的韩国道教界人士到位于子午谷的“金仙观”遗址“寻根问祖”,并根据历史记载重修了“金仙观”。 《金可记传》原文《续仙传·金可记传》:金可记,新罗人也,宾贡进士。性沉静好道,不尚华侈,或服气炼形,自以为乐。博学强记,属文清丽。美姿容,举动言谈,迥有中华之风。俄擢第,于终南山子午谷养居,怀隐逸之趣。手植奇花异果极多,常焚香静坐,若有思念。又诵《道德》及诸仙经不辍。后三年,思归本国,航海而去。复来,衣道服,却入终南。务行阴德,人有所求,初无阻拒,精勤为争,人不可偕也。唐大中十一年十二月,忽上表言:“臣奉玉皇诏,为英文台侍郎,明年二月二十五日当上升。”时宣宗极以为异,遣中使征入内,固辞不就。又求玉皇诏辞,以为别仙所掌,不留人间,遂赐宫女四人,香药金彩,又遣中使二人,专伏侍者。可记独居静室,宫女中使,多不接近。每夜,闻室内常有客谈笑声,中使窃窥之,但见仙官仙女,各坐龙凤之上,俨然相对,复有侍卫非少。而宫女中使,不敢辄惊。二月二十五日,春景妍媚,花卉烂漫,果有五云唳鹤,翔鸾白鹄,笙箫金石,羽盖琼轮,幡幢满空。仙侍极众,升天而去。朝列士庶,观者填隘山谷,莫不瞻礼叹异。 历代记载历代关于金可记传记,除了《续仙传》以外,还有北宋李昉的《太平广记》卷五十二,张君房的《云笈七签》卷一百一十三和元代赵道一的《历世真仙体道通鉴》卷三十八等等。其中《续仙传》为最早,与《太平广记》、《云笈七签》的内容基本一致。《太平广记》在“金可记传”题目后面有个“出续仙传”的注,说朝鲜洪万宗的《海东异迹》也记载着金可记的事迹,与《续仙传》的内容基本相同。 新罗金可记摩崖碑摩崖碑正中部分宽1.9米,高2米,包括标题共16行,每行19~20字不等。根据周伟洲教授的考证,此碑属北宋时期的文物。 记载的内容前半部分是唐代诗人杜甫赠元逸人的诗,从第6行开始刻写“金可记传”。 1. 杜甫赞元逸人玄坛歌 2. 故人昔隐东蒙峰, 已佩含景苍精龙. 故人今居子午 3. 谷, 独向阴岩结茅室. 屋前太古玄都坛, 靑石漠漠长 4. 风寒。子规夜啼山竹裂, 王母昼下云旗飜. 知君此计 5. 诚长往, 芝草琅玕日应长。 铁锁高垂不可攀, 致身福 6. 地何萧爽 。 金可记传 金可记者, 新罗 人。 7. 宣宗朝以文章宾于国, 遂擢进士第。性沉 黙, 有意于 8. □□□□□因隐终南山子午谷。好花果, 于所□□ 9. □□□□□□□及炼形服气。凡数年, 归本国。未几 10. □□□□□□□隐修养愈有功。大中十一年十二□□ 11. □□□□□言奉玉皇诏, 为英文台侍郞。明年二月二 12. □□□□□上升。宣宗异之, 诏, 不起。又索玉皇诏, 辞以 13. □□□□□□□遣中使监护。可记独居□□□□□ 14. □□□□□□□□中使窃窥之, 见仙官□□□□□ 15. □□□□□□□肃。及期, 果有五云□□□□□□□ 16. 满空。须臾升天而去 石刻文的前半部内容是杜甫的诗,诗中描写的元逸人据说是唐朝的一个著名道士元丹丘,与李白、杜甫关系很好,曾经隐居在终南山中。石刻的主要内容是金可记的传记,是根据南唐沈汾的《续仙传》的浓缩的。金可记的名字有时也写成金可纪。大概意思就是说金可记是新罗人,留学于大唐成了宾贡进士。完成学业之后,到终南山子午谷修炼仙道,3年后回国并再次回到终南山。唐大中十三年(858年)二月十五日在万众瞩目下白日飞升而登仙。 《续仙传》简介《续仙传》是沈汾编撰的一部记录神仙传说故事的著作,共3卷。收录唐朝到五代十国36人的成仙事迹。 书中36人除了道士以外,几乎包括了社会各阶层的人士。这宣扬了作者认为人人都可能成仙的观点。而这些人成仙的途径主要都是通过各种内丹术,以及服饰丹药,也有行善积德的方式成仙的。 此外,书中还有关于朝鲜道教的记载。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。