| 词条 | 金币农夫 |
| 释义 | 金币农夫，是以领取报酬为目的、以打游戏为工作内容的廉价劳动力，在游戏中专门进行“杀怪”等活动以获取虚拟货币，并把这些虚拟货币上交给雇佣他们的老板。 含义所谓金币农夫是指这样一些人，他们（绝大多数是年轻人）每天打网络游戏十小时以上，却不是为了娱乐，而是专门在游戏中进行“杀怪”等活动以获取虚拟货币，并把这些虚拟货币上交给雇佣他们的老板。老板会通过销售渠道把虚拟货币卖给其他玩家，获得现实货币，再用收入的一部分给金币农夫发工资。也就是说，金币农夫并不是一般意义上的游戏玩家，而是以领取报酬为目的、以打游戏为工作内容的廉价劳动力。“金币农夫”这个名称出现已有一段时间了，《环球时报》曾刊发报道称中国已有数以十万计的金币农夫（《中国50万金币农夫靠打网络游戏谋生》，环球日报，2006.7.18）。此外还有“人挂”、“代练员”等称谓，指的都是同一类人，而雇佣他们的组织则自称为“游戏工作室”。 生存状态上周末的《纽约时报》杂志又拿个国金币农夫说事，不过这次作者可是亲身体验了。虚拟世界经济家Julian Dibbell到南京旅游，亲眼看到了农夫们的工作环境，亲身接触了那些在游戏个窍杀虚拟怪物并以檤谋生的人。“在显示器荧光的照射下，Li Qiwen，不停的吸烟，眼睛直盯着网络游戏骔兽世界个的虚拟化身，操作鼠标，双击每一个倒下的怪物尸体，收集虚拟钱币或者檦器，直到把背包填满。每晚12个小时，每周7天，每月只有一两个晚上休息，这就是Li的生活。” 每晚工作结束后，Li都要向管理人汇报晚上的收获。一周结束后，他和其他9位同事一道支付全部报酬。Li每收集到100个金币就可以挣到10元人民币（约$1.25），平均每小时30分，时多时少。而老板再转卖给网上零售商，相同的金币他可以获得$3或更多，零售商最后卖给最终的消费者（一位美国或欧洲玩家），价檼可能高达$20（100金币）。Li和同事工作的场所很小，两间房，一间给工人，另一间给老板——同时兼做工人宿舍。这样一个由人组成的工厂每年的收入可达$80,000。据估计整个个国有数千家类似的打币工厂。 状况英国Manchester(曼切斯特)大学最新一项调查表明,全球50万左右的玩家正在通过网上虚拟货物交易挣钱。并且，其中80%的产业都是在中国，大约有40万人从事该职业，其月平均工资水平在142美元左右。 在中国东北的辽中县，几乎每条街上都有一家网吧，总共有63家，其中大多数网吧里坐满了消磨时光的年轻人。他们坐在电脑前，在虚拟城堡里砍杀魔兽和累积游戏金币。但这不仅仅是在玩，对许多玩家来说，游戏就是工作。 一项庞大的地下产业在中国农村地区迅速扩张。精明的生意人雇人玩网络游戏，积聚魔咒、战斧、盔甲及其他虚拟物品。然后通过中间人将其出售给那些富有、想通过捷径取胜的欧美玩家。该产业大多分布于沿海的福建省、浙江省以及东北的老工业区。 长年累月靠打电脑游戏累积虚拟金币，以换取现金的中国玩家多达50万人。用行话来说，他们属于“金币农夫”：机械地点击鼠标，虽然手腕吃力了点，但比工厂里干活轻松。 27岁的王新(音译)招了30个年轻人为他打游戏。他说：“比做鞋子省力。不用太多体力，比在厂里干轻松多了。”另一名雇用游戏玩家的商人彭文(音译)表示，在农村，游戏公司不难找到“工人”。“有许多闲人，都是些高中毕业生，没有工作，愿意在网吧花大量时间。” 其实，在东欧、菲律宾、印尼以及墨西哥，也有这种“金币农夫”。但是，中国的富余劳动力、高速互联网接入以及便宜的电脑等条件，使其成为囤积网络虚拟财产的佼佼者，并推动了这个拥有3000万玩家的全球游戏市场。 虽然部分欧美玩家唾弃这种“金币农夫”，并且许多游戏公司也禁止倒卖虚拟财物，但数以百万的玩家认为，这样的买卖值得去做。买家认为通过购买虚拟金币，能享受到游戏的乐趣，同时不必浪费大量时间在游戏上面。 印第安纳大学经济学家、专长于虚拟财产研究的爱德华·卡斯特罗洛瓦说：“据保守估计，用虚拟物品换取现金，全球每年达到两亿美元。” 该项产业在辽中和沈阳等城市的崛起，令许多人感到不可思议。26岁的齐昌良(音译)开设了一个拥有800名玩家的游戏公司。他把这些打游戏得来的虚拟物品，卖给了一家英文网站。连他的父亲都闹不清楚儿子是怎么成功的。齐昌良说：“如果你跟老一辈人说，你整天坐在那儿玩游戏，然后就狂赚几百万，他们不会信你。” 据介绍，有些省的地方政府支持这项产业，甚至投入了资金。而在东北，它处在灰色地带，不算非法但也非合法。 广种薄收《魔兽世界》太平洋服务器的金币价格是每个0.02美元左右，一个老练的“金币农夫”，每天都可以打到1600个金币，约合200多元人民币，而工作室每天支付给“金币农夫”只是60多元。除去场地设备以及人工等成本费用，工作室的利润相当可观。 “公司”经过一段时间的发展后，已经很专业了，除了“打金”员以外还有好几个专职部门，有翻译组，负责翻译从美国传过来的英文资料；有技术组，保障电脑的正常运行；有网站管理员，负责与欧美玩家的交流与交易；还有专门跑小号到各虚拟城市宣传交易网址的喊话员等等。 “可别把这里的工作想得很容易。”陶金告诉记者，他每天至少要在电脑前工作12小时以上，精神高度集中，不停地重复着机械的动作，一天下来头昏眼花，回去后往往是倒床就睡。他们的生活，除了游戏，就是睡觉。 “金币农夫”在获得金钱的同时也付出了健康代价，包括视力严重下降、颈椎病、胃病、胆结石、心理疾病等等。游戏工作室就像一台榨汁机，招一批人进来“滋润”老板的一亩三分地，榨干后丢掉不管，然后再招人补位。其实质是老板捞钱，雇工伤身。这样的工作别说作为终身职业，大部分人干不到一两年就不得不退出了。一个人如果找不到工作跑去当“金币农夫”，干一年出来仍将找不到正式工作，而且只会更难找，因为不仅没学到技能，身体反而受损。“‘金币农夫’并不是在为自己耕作，客观上也难以久耕。” |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。