| 词条 | 借刀杀人 |
| 释义 | 1 汉语成语◎ 成语【词目】借刀杀人 【读音】jiè dāo shā rén 【解释】比喻自己不出面，借别人的手去害人。 【出处】明朝·汪廷讷《三祝记·造陷》：“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使，以平元昊，这所谓借刀杀人。” 【引证解释】 亦作“ 借剑杀人 ”。比喻自己不出面，利用别人的手去害人。《红楼梦》第六九回：“ 凤姐 虽恨 秋桐 ，且喜借他先可发脱 二姐 ，用‘借刀杀人’之法。”《红楼梦》第十六回：“咱们家所有的这些管家奶奶，哪一个是好缠的……‘坐山看虎鬭’，‘借剑杀人’，‘引风吹火’，‘站干岸儿’，‘推倒了油瓶儿不扶’，都是全挂子的本事。” 邹韬奋 《经历》一五：“我老等着那个自恃有靠山的职员‘借刀杀人’，来打破我的饭碗。” 【示例】 凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，用～之法。 ◎清朝·曹雪芹《红楼梦》第六十九回 【近义词】以夷制夷、暗箭伤人 【语法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指借别人的手去害人。 【故事】三国时期，孔明病故，魏延在军中做了一个头上生角的梦就认为自己可以称王的预兆，就对孔明的安排不满，与马岱起兵攻打杨仪，杨仪看了孔明的锦囊妙计，就叫魏延叫“谁敢杀我”，魏延高呼，马岱在后杀死魏延，这是孔明生前安排的。 [英语]Kill with a borrowed knife Attack using the strength of another (in a situation where using one's own strength is not favourable). Trick an ally into attacking him, bribe an official to turn traitor, or use the enemy's own strength against him. The idea here is to cause damage to the enemy, by getting a 3rd party to do the deed. ◎ 三十六计第三计◎ 原文敌已明，友未定①，引友杀敌，不自出力，以《损》②推演。 ◎ 注释①友未定：“友”指军事上的盟者，也即除敌、我两方之外的第三者中，可以一时结盟而借力的人、集团或国家。友未定，就是说盟友对主战的双方，尚持徘徊、观望的态度，其主意不明不定的情况。 ②《损》：出自《易经·损》卦：“损：有孚，元吉，无咎，可贞，利有攸往。”孚，信用。元，大。贞，正。意即，取抑省之道去行事，只要有诚心，就会有大的吉利，没有错失，合于正道，这样行事就可一切如意。又有《象》损卦：“损：损下益上，其道上行。”意指“损”与“益”的转化关系，借用盟友的力量去打击敌人，势必要使盟友受到损失，但盟友的损失正可以换得自己的利益。 ◎ 按语敌象已露，而另一势力更张，将有所为，便应借此力以毁敌人。如：郑桓公将欲袭郐，先向郐之豪杰、良臣、辨智、果敢之士，尽书姓名，择郐之良田赂之，为官爵之名而书之，因为设坛场郭门之处而埋之，衅之以鸡豭若盟状。郐君以为内难也，而尽杀其良臣。桓公袭郐，遂取之。诸葛亮之和吴拒魏，及关羽围樊、裹，曹欲徙都，懿及蒋济说曹曰：“刘备、孙权外亲内疏，关羽得志，权心不愿也。可遣人蹑其后，许割江南以封权，则樊围自释。”曹从之，羽遂见擒。 ◎ 解析古按语举了几则战例：春秋时期，郑桓公袭击郐国之前，先打听了郐国有哪些有本领的文臣武将，开列名单，宣布打下郐国，将分别给他们封官爵，把郐国的土地送给他们。并煞有介事地在城处设祭坛，把名单埋于坛下，对天盟誓。郐国国君一听到这个消息，怒不可遏，责怪臣于叛变，把名单上的贤臣良将全部杀了。结果当然是郑国轻而易举灭了郐国。三国时诸葛亮献计刘备，联络孙权，用吴国兵力在赤壁大破曹兵。还有，蜀将关羽围困魏地樊城、襄阳，曹操惊慌，想迁都避开关羽的威胁。司马懿和蒋济力劝曹操说刘备，孙权表面上是亲戚，骨子里是疏远的。关羽得意，孙权肯定不愿意。可以派人劝孙权攻击关羽的后方，并答应把江南地方分给孙权。曹操用了他们的计谋，关羽终于兵败麦城。 此计多是封建官僚之间尔虞我诈、相互利用的一种政治权术。用在军事上，主要体现在善于利用第三者的力量，或者善于利用或者制造敌人内部的矛盾，达到取胜的目的。学会识别这一计谋．可以防止上大当，吃大亏。 ◎ 探源借刀杀人，是为了保存自己的实力而巧妙地利用矛盾的谋略。当敌方动向已明，就千方百计诱导态度暖昧的友方迅速出兵攻击敌方，自己的主力即可避免遭受损失。此计是根据《周易》六十四卦中《损》卦推演而得。”曰：损下益上，其通上行。”此卦认为，“损、益”，不可截然划分，二者相辅相成，充满辩证思想。此计谓借人之力攻击我方之敌，我方虽不可避免有小的损失，但可稳操胜券，大大得利。 春秋末期，齐简公派国书为大将，兴兵伐鲁。鲁国实力不敌齐国，形势危急。孔子的弟子子贡分析形势，认为唯吴国可与齐国抗衡，可借吴国兵力挫败齐国军队。于是子贡游说齐相田常。田常当时蓄谋篡位，急欲铲除异己。子贡以“忧在外者攻其弱，忧在内者攻其强”的道理，劝他莫让异己在攻弱鲁中轻易主动，扩大势力，而应攻打吴国，借强国之手铲除异己。田常心动，但因齐国已作好攻鲁的部署，转而攻吴怕师出无名。子贡说：“这事好办。我马上去劝说吴国救鲁伐齐，这不是就有了攻吴的理由了吗？”田常高兴地同意了。子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。大王不如先下手为强，联鲁攻齐，吴国不就可抗衡强晋，成就霸业了吗？”子贡马不停蹄，又说服赵国，派兵随吴伐齐，解决了吴王的后顾之忧。子贡游说三国，达到了预期目标，他又想到吴国战胜齐国之后，定会要挟鲁国，鲁国不能真正解危。于是他愉偷跑到晋国，向晋定公陈述利害关系：吴国伏鲁成功，必定转而攻晋，争霸中原。劝晋国加紧备战，以防吴国进犯。 公元前484年，吴王夫差亲自挂帅，率十万精兵及三千越兵攻打齐国，鲁国立即派兵助战。齐军中吴军诱敌之计，陷于重围，齐师大败，主帅国书及几员大将死于乱军之中。齐国只得请罪求和。夫差大获全胜之后，骄狂自傲，立即移师攻打晋国。晋国因早有准备，击退吴军。子贡充分利用齐、吴、越、晋四国的矛盾，巧妙周旋，借吴国之刀”，击败齐国；借晋国之“刀”，灭了吴国的威风。鲁国损失微小，却能从危难中得以解脱。 ◎ 用计案例◎ 张居正阴谋夺权张居正是明朝宰相，也算中国历史上的一位大政治家，为了要夺权，也不惜使用其移尸嫁祸阴谋。 明神宗即位时，年仅十岁，太监冯保，居中用事。大学士张居正明白要夺权专政，非借冯保之力不可，乃暗地结好冯保，称兄道弟。 这时，独握朝政大权的是内阁大学士高拱，高拱和张居正又是面和心不和的。 有一次，神宗早朝，方走出宫，突有一无须男子，作宦官状，疾趋而来，左右见此，即上前把他抓住，搜出一把利刀，显有行刺企图。神宗即命冯保审问，此人供说名叫王大臣，来自南方的戚继光的营里。冯保闻言大惊，立即停审，亲往见张居正，问如何处置。张居正说：“高拱此人，屡想把你逐出宫外，此番可打蛇随棍上，乘机把高拱除了，你才可以高枕无忧。何况戚继光正握南北军权，妄指不得，何不如此如此，这般这般?” 冯保闻言大喜，回来即叫亲信年儒去行事。年儒私对疑犯王大臣说：“下次审问的时候，你只一口咬定，是高拱派你来行刺的，便可赦你无罪，还会升你官做锦衣卫，赏赐千金。如不这般说，必会把你打死。”王大臣在此威迫利诱下，自然勉强答应照办了。 到第二次审问的时候，各大臣早已心知肚明此案的内幕复杂，都列席旁听。冯保这位无须主审官便问疑犯：“大胆王大臣，你来行刺，究竟受谁人指使的?” 王大臣在拘押时在狱中已吃尽拷打之苦，此时便愤然回答：“是你教我说是受高拱相公主使的。” 旁听之人大哗起来，冯保闻言大惊，即宣布退庭，不敢复问。 第二天再审，疑犯王大臣已中了哑毒，不能说话，冯保不待细审，即朱笔一批，押犯人往午门斩首。 在此情况之下，高拱也不安于位了，让出位，回家吃老米去了，朝政大权，便落在张居正手里。 ◎ 宋太祖借画除劲敌宋朝建立后，宋太祖通过“杯酒释兵权”稳固了中央政权，在无后顾之忧的情况下开始了统一中国的战争。 在灭掉南汉之后，宋太祖把进攻目标转向南唐。南唐后主李煜昏庸无能，只知道吟诗填词，整天沉湎于酒色，不理朝政，南唐国力日衰。宋太祖此时有心灭南唐，但又不敢轻举妄动。原来，南唐有一位勇猛无敌的武将名叫林仁肇，宋太祖认为林仁肇是宋朝灭南唐的一大障碍。可巧开宝四年(971)，李煜派其弟李从善前来朝贡，宋太祖忽然心生一计，当即热情款待李从善，并把他留下任泰宁军节度使。李从善不敢违命，只得报告李煜。李煜也不知宋太祖的葫芦里卖的是什么药，正好想通过李从善探听一些宋朝的情况，便同意他在宋朝任职。宋太祖又派一名使者到林仁肇那里，使者用钱财贿赂林的仆人，搞到了一张林的画像。使者拿着画像回来复命，宋太祖命人把画像挂在自己的侧室。 一天，李从善来见宋太祖，廷臣先把他领到侧室。李从善一眼就看到了林仁肇的画像，不解地问道：“这是我国武将林仁肇的画像，怎么会挂在这里?”侍臣支支吾吾，欲言又止，半天才说：“你已经是宋朝的人了，告诉你也没什么。皇上爱惜林仁肇的才干，下诏书让他来京城，他已经答应投降，先送来画像以表诚心归顺。”侍臣又指着附近一座华美富丽的房子说：“听说皇上准备把这所房子赐给林仁肇，等他到了京城，还要封他为节度使呢!” 李从善立即回江南向李煜报告了此事。李煜真的怀疑林仁肇心怀二心，在一次设宴招待林仁肇时，让人事先在酒里下了毒药。林仁肇回到家中，毒性发作，七窍流血而死。宋太祖听到林仁肇的死讯后，立即发兵攻打南唐，很快就灭了南唐。 ◎ 晁错成了替罪羊汉景帝即位后，决心像其父文帝那样，把天下治理好。汉景帝听说晁错很有才能，就提升他当御史大夫。忠心耿耿的晁错看到分封的那些藩王势力越来越大，有的不受朝廷的约束，担心这样下去汉朝的天下会弄成四分五裂的局面。于是，晁错向汉景帝建议削藩。汉景帝也有心削弱那些藩王的势力，但又怕他们借机造反，不敢妄动，就与大臣们商议此事。 各王眼见自己的封地要被削减，都怨恨晁错，于是吴王、赵王、胶西王、楚王等联合起来，打着“清君侧，诛晁错”的旗号起兵造反了。 汉景帝一边召集大臣们商议对策，一边拜窦婴为大将，出兵应付叛军。 窦婴与晁错原来就不和，在削藩的问题上又有不同的意见，他一直把晁错视为眼中钉。窦婴把个人的私怨看得比国家大事还重要，决定借汉景帝之手除掉晁错。窦婴派去的人对汉景帝说：“七王发兵是冲着晁错来的。高祖分封同姓为王，已成规矩，晁错非得要削藩，这不是存心与刘氏作对吗?只要皇上斩了晁错，赦免了七王起兵之罪，还给他们土地，他们一定会退兵。”昏庸的汉景帝竟然听从了这个建议，把晁错真的给杀了。 汉景帝原以为化干戈为玉帛了，可是七王并未罢兵，而且攻势较以前更甚。这时，大将军周亚夫派使者告诉汉景帝说：“吴王成心要造反，已经几十年了，这次是借晁错削藩为名发兵，想不到皇上听信谗言把晁错杀了。今后恐怕没有谁再向朝廷出主意了。”汉景帝这才恍然大悟，但后悔已晚。后来，七王之乱被平定下去，汉朝的中央集权加强了，只可惜晁错已被灭门三族。 ◎ 刘备一言杀吕布吕布以勇武闻名于世，但最后还是被曹操生擒。吕布此时有意投降曹操，他对曹操说：“明公您所担忧的人没有比我吕布更强的了。我现在归顺您，则天下就是明公的。由明公您率领步兵，由我来带领骑兵，则平定诸侯不过易如吹灰而已。”曹操被说动了心，欲想招降吕布，但又对吕布的诚意有些怀疑。正在这时，旁边的刘备说了一句话：“曹公啊，您难道没有看到丁建阳和董太师的下场吗?”曹操于是下令绞死了吕布。 丁建阳即丁原，吕布最初是他的部下。后来吕布在董卓的唆使下杀死了丁建阳。董卓入京后，挟持天子，自称太师，因而被称作董太师。后来董卓因王允等人巧施连环计也死在吕布手里。经刘备这么一说，曹操下决心杀了吕布。 那么，刘备为何要置吕布于死地呢?原来，刘备虽然暂时依从曹操，却怀有自立之心。吕布之所言，正是刘备所担忧的。如果曹吕联合，必然给刘备未来的事业带来重重阻力。试想，当年在虎牢关，吕布一人在天下诸侯面前独战刘备、关羽、张飞三人尚且进退自如，那么他若投降了曹操，又有谁是其对手呢?这就是刘备要杀吕布的原因所在。 以一言相劝，借曹操之手杀了吕布，刘备的智谋可见一斑。 ◎ 子贡“借刀”救鲁春秋末期，齐简公派国书为大将，兴兵伐鲁。鲁国实力不敌齐国，形势危急。孔子的弟子子贡分析形势，认为唯吴国可与齐国抗衡，可借吴国兵力挫败齐国军队。于是子贡游说齐相田常。田常当时蓄谋篡位，急欲铲除异己。子贡以“忧在外者攻其弱，忧在内者攻其强”的道理，劝他莫让异己在攻弱鲁中轻易主动，扩大势力，而应攻打吴国，借强国之手铲除异己。田常心动，但因齐国已作好攻鲁的部署，转而攻吴怕师出无名。子贡说：“这事好办。我马上去劝说吴国救鲁伐齐，这不是就有了攻吴的理由了吗?”田常高兴地同意了。子贡赶到吴国，对吴王夫差说：“如果齐国攻下鲁国，势力强大，必将伐吴。大王不如先下手为强，联鲁攻齐，吴国不就可抗衡强晋，成就霸业了吗?”子贡马不停蹄，又说服赵国，派兵随吴伐齐，解决了吴王的后顾之忧。子贡游说三国，达到了预期目标，他又想到吴国战胜齐国之后，定会要挟鲁国，鲁国不能真正解危。于是他偷偷跑到晋国，向晋定公陈述利害关系：吴国伐鲁成功，必定转而攻晋，争霸中原。劝晋国加紧备战，以防吴国进犯。 公元前484年，吴王夫差亲自挂帅，率十万精兵及三千越兵攻打齐国，鲁国立即派兵助战。齐军中吴军诱敌之计，陷于重围，齐师大败，主帅及几员大将死于乱军之中。齐国只得请罪求和。夫差大获全胜之后，骄狂自傲，立即移师攻打晋国。晋国因早有准备，击退吴军。子贡充分利用齐、吴、越、晋四国的矛盾，巧妙周旋，借吴国之刀，击败齐国；借晋国之刀，灭了吴国的威风。鲁国损失微小，却能从危难中得以解脱。 ◎ 刘秀借刀除心患刘秀与刘玄决裂后，率兵向长安进军。洛阳是通往长安的军事重地，刘玄派李轶去镇守，以阻挡刘秀大军的西进。 刘秀手下一名叫冯异的将军写信劝李轶归顺刘秀。李轶看完信后，内心十分矛盾。他虽然看出刘玄成不了大事，有意脱离刘玄，但是他又不敢轻易投靠刘秀。因为他曾参与杀害刘秀之兄的活动，担心刘秀不容他。于是，李轶在给冯异的回信中这样写道：“今天你我都在镇守军事要地，地位举足轻重。如果我们能同心同德，那我还有什么顾虑呢?请将我的意思转达给萧王(指刘秀)，我愿为他尽微薄之力。”冯异看到这封意思委婉的信后，明白李轶是叫自己保证他归顺后的生命安全和高官厚禄。于是，冯异一方面给李轶回信表示安慰，另一方面出兵攻打洛阳周围各县，看李轶是否援救，以试探他有无诚意。李轶果然不与冯异交战。冯异见李轶言行一致，就把此事的前后经过向刘秀作了报告，并递上李轶的信，劝刘秀接受李轶的归顺。 刘秀深知李轶是一个反复无常的人，招降后仍是心头之患。但是，若拒之门外，对战局又十分不利。刘秀经反复考虑，终于想出一条借刀杀人的妙计。刘秀在给冯异的回信中，避而不谈是否接受李轶的归顺，只是提醒说：“李轶这个人诡计多端，一般人难以看出他的心思。大家还是各自坚守阵地为好，防止李轶耍花招。”然后，刘秀故意将李轶归降的事泄露出去。众人议论纷纷。 不久，刘玄手下的另一员大将得到了这个消息，知道李轶心怀二意，就派人将他刺杀了。洛阳驻军失去主将，军心动摇，许多人投奔到了刘秀这一边。战局发生了根本性的改变。直到这时，大家才明白了刘秀的用意：借刘玄之手杀掉李轶，既除了自己的心头之患，又不用承担杀害降将的坏名声。 ◎ 苏秦死后报仇战国时期，著名的游说家苏秦，“合纵”六国的计谋成功后，回到燕国。燕易王的母亲文夫人年轻守寡，偏偏看上了足智多谋的苏秦，二人不久私通。苏秦担心若被燕王发觉而将被处死，设法摆脱文夫人，他向燕王提出到齐国行使反间计，而匆匆来到齐国。齐宣王、齐闵王都很器重苏秦，却引来了齐国一些大臣的嫉恨。一次，闵王舍弃苏秦的计谋，听从了孟尝君的谏言，免受了其他四国伐秦失利的结局，孟尝君因此受到了闵王奖赏。那些嫉恨苏秦的人以为闵王不再重用他了，派刺客在朝廷上杀死苏秦，闵王下令捉拿凶手，而凶手早已逃遁。苏秦临死前对闵王说：“我死后，你把我的头颅号令于市，就说‘苏秦是为燕国而反间于齐国，他是死有余辜，谁杀他的，可以领赏金千两’，这样就可以捉住凶手。”。闵王按苏秦的去做了，其凶手果然前来领赏，被抓住，后又审问出杀人的主谋，闵王把他们全杀了，以报谢苏秦。 苏秦才高权重，其死后还能“借”闵王之刀，除掉凶手及其主谋们，最终为自己报了杀身之仇，实在不易。 ◎ 德国伪证削除心腹之患第二次世界大战前，苏联有一位才华横溢、战功卓著的将军，名叫托哈杰斯基。1936年，斯大林在全国范围内进行“整肃”运动，托哈杰斯基也被列为“整肃”对象。德国军方得知这个消息，如获至宝：如果象托哈杰斯基这样的将军被除掉，对德国是非常有益的。 于是，德国元首希特勒秘密下令：由德国情报部门暗中捏造托哈杰斯基背叛苏联的证据，以此陷害于他。德情报人员着手假造托哈杰斯基与其伙伴，同德国将军们私下交往密切，捏造了许多来往信件；以及托哈杰斯基一伙出卖给德军大量的军事情报、所获报酬、德国情报部门给托哈杰斯基的信件影印本等，所有假证据显得天衣无缝。不久，苏联以三百万卢布购买了此情报，并据此迅即逮捕了托哈杰斯基等相关将军八人。由于有大量、确凿的“证据”在手，他们没有任何辩解的余地，他们很快被处死。 德国为了自身的战略，无端捏造伪证，“借 ”苏联自己人的手，除掉了心腹之患，其计谋可谓周密、彻底。这也是外国人运用“借刀杀人”最成功的事例之一。 ◎ 故事努尔哈赤父子亲率十数万满兵，声势浩大，锐不可当，进犯明朝，志在必得。明天启六年，努尔哈赤亲自率部攻打宁远，以十三万之众围攻宁远守兵万余人。十三比一，力量悬殊。宁远守将袁崇焕，身先士卒，奋勇抗敌，击退满兵三次大规模进攻。明军的奋勇抵抗，力挫骄横的满兵。袁崇焕乘满军气馁之时，开城反攻，追杀数十里，击伤努尔哈赤，满军惨败。怒尔哈赤遭此败绩，身体负伤，攻占明朝的壮志难酬，羞愧愤懑而死。皇太极继位，第二年，又率师攻打辽定。袁崇焕早有准备，皇太极又兵败而回。 又经过几年的准备，皇太极再次攻打明朝。崇祯三年，他为避开袁崇焕守地，由内蒙越长城，攻山海关的后方，气势汹汹，长驱而入。袁崇焕闻报，立即率部入京勤王，日夜兼程，比满兵早三天抵达京城的广渠门外，作好迎敌准备。满兵刚到，即遭迎头痛击，满兵先锋巴添狼狈而逃。 皇太极视袁崇焕为从未有过的劲敌，又忌又恨又害怕，袁成了他的心病。皇太极为了除掉袁崇焕，绞尽脑汁，定下借刀杀人之计，他深知崇祯帝猜忌心特重，难以容人。于是秘密派人用重金贿赂明廷的宦官，向崇祯告密，说袁崇焕已和满洲订下密约，故此满兵才有可能深入内地。崇祯勃然大怒，将袁崇焕下狱问罪，并不顾将士吏民的请求，将袁崇焕斩首。皇太极借崇祯之刀，除掉心腹之患，从此肆无忌惮，再也没有遇到袁崇焕这样的劲敌了。 2 汤姆·克鲁斯主演电影麦克斯（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）是洛杉矶一名喜剧编剧，然而因写好的剧本一直卖不出去，现在只能依靠开出租为生。夜幕低垂，麦克斯在机场接了一位注定要改变他人生的客人――文森特（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）。文森特受雇于一家跨国贩毒集团，这晚来到洛杉矶要干掉五名重要证人。他与我们经常看到的杀手大不一样，他天生喜欢唠叨，在他挟持麦克斯去帮他完成杀人工作时，还振振有词――“我又不是卢旺达大屠杀，我杀人本来就不是好人，可以说是替天行道，你有什么可以指责我的？”麦克斯也一时语塞。 中文名：借刀杀人 外文名：Collateral 其它译名：同行杀机 / 落日杀神 / 间接伤害 出品公司：梦工厂电影发行公司 制片地区：美国 导演：Michael Mann 编剧：Stuart Beattie 类型：动作，惊悚，剧情，犯罪 主演：汤姆·克鲁斯，杰米·福克斯，马克·鲁弗洛，杰森·斯坦森 片长：120 分钟 上映时间：2004-08-06 ◎ 三、电影（图）◎ 基本信息更多外文片名： Untitled Michael Mann Project .....(USA) (working title) 对白语言：英语 西班牙语 色彩：彩色 幅面：35毫米胶片变形宽银幕 混音：杜比数码环绕声 DTS SDDS 评级：Rated R for violence and language. 级别 Argentina:13 Germany:16 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 UK:15 Brazil:14 Peru:14 USA:R Australia:MA Hong Kong:IIB Singapore:NC-16 Chile:14 Netherlands:16 Ireland:15 Denmark:15 Portugal:M/16 South Korea:15 Canada:14A Switzerland:16 Finland:K-15 Switzerland:14 Malaysia:18SG New Zealand:R13 Philippines:R-13 Czech Republic:15 版权所有 © 2004 DreamWorks LLC and Paramount Pictures Corporation 拍摄日期 2003年10月13日 - 摄影机 Panavision Cameras and Lenses 摄制格式 Video (HDTV) 35 mm (some scenes) 洗印格式 35 mm ◎ 演职员表导演 Director 迈克尔·曼Michael Mann 编剧 Writer Stuart Beattie .....(written by) 演员 Actor 汤姆·克鲁斯Tom Cruise .....Vincent 杰米·福克斯Jamie Foxx .....Max 贾达·萍克·史密斯Jada Pinkett Smith .....Annie 马克·鲁弗洛Mark Ruffalo .....Fanning 彼得·博格Peter Berg .....Richard Weidner 布鲁斯·麦克吉尔Bruce McGill .....Pedrosa 艾尔玛·霍尔Irma P. Hall .....Ida 贾维尔·巴登Javier Bardem .....Felix 杰米·麦克布莱德Jamie McBride .....Traffic Cop #2 韦德·威廉斯Wade Williams .....Fed #2 (as Wade Andrew Williams) 保罗·安德斯坦Paul Adelstein .....Fed #3 杰森·斯坦森Jason Statham .....Airport Man Barry Shabaka Henley .....Daniel 理查德·琼斯Richard T. Jones .....Traffic Cop #1 Klea Scott .....Fed #1 Bodhi Elfman .....Young Professional Man 埃米里奥·瑞弗拉Emilio Rivera .....Paco Ken VerCammen .....FBI Agent (as Ken Ver Cammen) Charlie E. Schmidt Jr. .....FBI Agent Michael Bentt .....Fever Bouncer (as Michael A. Bentt) Ian Hannin .....Cell Phone Partier Robert Deamer .....Sergeant David Mersault .....Crime Scene Cop Anthony Ochoa .....Crime Scene Cop Omar Orozco .....El Rodeo Doorman Edgar Sánchez .....El Rodeo Doorman (as Edgar Sanchez) Cosme Urquiola .....El Rodeo Doorman Thomas Rosales Jr. .....Ramone Jessica Ferrarone .....Female Criminalist Troy Blendell .....Morgue Attendant Inmo Yuon .....Peter Lim (as Inmo) Howard Bachrach .....Pissed Off Driver Chic Daniel .....Plainclothes Cop Corinne Chooey .....Waitress Jonelle Kennedy .....Waitress (as Jonell Kennedy) Steven Kozlowski .....White Guy Roger Stoneburner .....White Guy Rodney Sandberg .....White Guy George Petrina .....White Guy Elliott Newman .....Jazz Musician Trevor Ware .....Jazz Musician Bobby English .....Jazz Musician Auggie Cavanagh .....Jazz Musician Ronald Muldrow .....Jazz Musician Peter McKernan .....Police Helicopter Pilot (as Peter McKernan Jr.) Ivor Shier .....News Helicopter Pilot Daniel Luján .....Rubio #1 Eddie Diaz .....Rubio #2 Joey Burns .....El Rodeo Band Member John 'J.C.' Convertino .....El Rodeo Band Member Martin Flores .....El Rodeo Band Member Rick Garcia .....El Rodeo Band Member Lawrence Goldman .....El Rodeo Band Member Maurilio Pineda .....El Rodeo Band Member Dan Sistos .....El Rodeo Band Member (as Daniel Sistos) Jacob Valenzuela .....El Rodeo Band Member Luis Villegas .....El Rodeo Band Member Yussi Wenger .....El Rodeo Band Member Angelo Tiffe .....Sylvester Clarke Ismeal Vidrio .....Gas Station Attendant (as Ismael Vidrio) Ron Eckert .....Hotel Security Desk Guard Manuel Urrego .....Direction Asking Businessman Jessie Bernard .....Nurse Luis Moncada .....Cold Eyed Killer Dyna Teal .....Sylvester Clarke Girl Sandi Schroeder .....Sylvester Clarke Girl Michael-John Wolfe .....Hotel Clerk Addie Yungmee .....Fever Dancer J.D. McElroy .....Fever Dancer Megan Hiratzka .....Fever Dancer Kate Gopacco .....Young Girl Christy Yi .....Young Girl Lisa Marie Basada .....Young Girl Wilson Wong .....Tactical Sergeant Mark Stainbrook .....Tactical Brandon Molale .....Limo Driver Marianne M. Arreaga .....Police Helicopter Co-Pilot Spike Silver .....Police Helicopter Co-Pilot Ben Mihm .....News Helicopter Co-Pilot Niles Roth .....Helicopter Pilot Annabelle Gutman .....Dancer 马克·库柏 Mark Kubr .....Drug Man Josiah D. Lee .....Nightclub Goer (voice) Tony Sagastizado I .....Night club staff Paul Aulicino .....Police Dispatcher (uncredited) Danny Del Toro .....Cold eye killer #3 (uncredited) Michael Dotson .....Bar Patron (uncredited) Jerald Garner .....Dancer at Club Fever (uncredited) Laszlo Klima .....Chop shop owner (uncredited) Linn Ko .....Bartender (uncredited) Cameron Lee .....Club Dancer (uncredited) Debi Mazar .....Young Professional Woman Gino Montesinos .....Rubio (uncredited) Neil Patil .....Limo driver (uncredited) Emily VanSonnenberg .....Lawyer (uncredited) Michael Waxman .....Lenny the Dispatcher (voice) (uncredited) Donald Dean .....Jazz Musician Josh Cruz .....El Rodeo Band Member Janice Paik .....Bartender (uncredited) Henry T. Yamada .....Korean Gangster (uncredited) 制作人 Produced by 弗兰克·德拉邦特Frank Darabont .....executive producer 迈克尔·曼Michael Mann .....producer Bryan H. Carroll .....associate producer Gusmano Cesaretti .....associate producer Michael Doven .....associate producer: Mr. Cruise Robert N. Fried .....executive producer (as Rob Fried) Peter Giuliano .....executive producer Julie Herrin .....associate producer Julie Richardson .....producer Chuck Russell .....executive producer Michael Waxman .....co-producer 原创音乐 Original Music 詹姆斯·纽顿·霍华德James Newton Howard 摄影 Cinematography Dion Beebe .....(director of photography) Paul Cameron .....(director of photography) 剪辑 Film Editing Jim Miller Paul Rubell 选角导演 Casting Francine Maisler 艺术指导 Production Designer David Wasco 美术设计 Art Direction by Daniel T. Dorrance 布景师 Set Decoration by Sandy Reynolds-Wasco .....(as Alexandra Reynolds Wasco) 服装设计 Costume Design by Jeffrey Kurland 视觉特效 Visual Effects Supervisor Robert Rossello .....Big Red Pixel David Sosalla .....Pacific Title & Art Studio Robert Stadd John E. Sullivan .....(as John Sullivan) 副导演/助理导演 Assistant Director Ty Arnold .....additional second second assistant director Carla Bowen .....second assistant director Bryan H. Carroll .....associate producer Gusmano Cesaretti .....associate producer Susan M. Elmore .....additional second second assistant director Joel Kramer .....second unit director Michael Waxman .....Lenny the Dispatcher (voice) (uncredited) Wayne Witherspoon .....second second assistant director ◎ 制作发行制作公司 梦工厂DreamWorks SKG [美国] 派拉蒙影业公司 Paramount Pictures [美国] Parkes/MacDonald Productions [美国] 发行公司 梦工厂电影发行公司 DreamWorks Distribution LLC [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical) 梦工厂家庭娱乐 DreamWorks Home Entertainment [美国] ..... (200?) (USA) (video) Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD) Bontonfilm [捷克] ..... (2004) (Czech Republic) (theatrical) Paramount Filmes do Brasil [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD) Paramount Home Entertainment [德国] ..... (2005) (Germany) (DVD) United International Pictures (UIP) GmbH [德国] ..... (2006) (Germany) (theatrical) United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical) United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical) United International Pictures (UIP) [法国] ..... (2004) (France) (theatrical) United International Pictures (UIP) [意大利] ..... (2006) (Italy) (theatrical) United International Pictures (UIP) [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical) United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical) United International Pictures [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical) 特技制作公司 Big Red Pixel [美国] ..... (visual effects) Howard Anderson Company [美国] ..... (visual effects) Pacific Title & Art Studio [美国] ..... (visual effects) Pixel Magic [美国] ..... (visual effects) 其它公司 Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies Company 3 ..... digital intermediate Hip-O Records [美国] ..... soundtrack published by Jo Anne Kane Music Services [美国] ..... music preparation (as Jo Ann Kane Music Service) Laser Pacific Media Corporation [美国] ..... digital motion picture services (as Laser Pacific) Pacific Title [美国] ..... titles SISS Ltd. [美国] ..... security: Tom Cruise SoundStorm [美国] ..... sound effects editing (as Soundstorm Inc.) The Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox Studios [美国] ..... score recording Thomson Grass Valley [美国] ..... digital camera systems (as Grass Valley Viper from Thomson) Todd-AO Studios (West) [美国] ..... sound re-recording UMG Soundtracks [美国] ..... soundtrack published by 上映日期 中国香港 Hong Kong 2004年8月5日 菲律宾 Philippines 2004年8月5日 ..... (Manila) 泰国 Thailand 2004年8月6日 美国 USA 2004年8月6日 菲律宾 Philippines 2004年8月11日 ..... (Davao) 新加坡 Singapore 2004年8月12日 阿根廷 Argentina 2004年8月19日 马来西亚 Malaysia 2004年8月19日 墨西哥 Mexico 2004年8月20日 巴拿马 Panama 2004年8月20日 智利 Chile 2004年8月26日 巴西 Brazil 2004年8月27日 意大利 Italy 2004年9月3日 ..... (Venice Film Festival) 法国 France 2004年9月7日 ..... (Deauville Film Festival) 埃及 Egypt 2004年9月8日 科威特 Kuwait 2004年9月8日 阿联酋 United Arab Emirates 2004年9月8日 巴林 Bahrain 2004年9月9日 荷兰 Netherlands 2004年9月11日 ..... (Film by the Sea Film Festival) 英国 UK 2004年9月17日 德国 Germany 2004年9月23日 瑞士 Switzerland 2004年9月23日 ..... (German speaking region) 奥地利 Austria 2004年9月24日 冰岛 Iceland 2004年9月24日 比利时 Belgium 2004年9月29日 法国 France 2004年9月29日 荷兰 Netherlands 2004年9月30日 波兰 Poland 2004年10月1日 以色列 Israel 2004年10月6日 葡萄牙 Portugal 2004年10月7日 澳大利亚 Australia 2004年10月14日 芬兰 Finland 2004年10月15日 格鲁吉亚 Georgia 2004年10月15日 意大利 Italy 2004年10月15日 韩国 South Korea 2004年10月15日 土耳其 Turkey 2004年10月15日 捷克 Czech Republic 2004年10月21日 匈牙利 Hungary 2004年10月21日 斯洛伐克 Slovakia 2004年10月21日 斯洛文尼亚 Slovenia 2004年10月21日 挪威 Norway 2004年10月22日 瑞典 Sweden 2004年10月22日 丹麦 Denmark 2004年10月29日 希腊 Greece 2004年10月29日 日本 Japan 2004年10月30日 爱沙尼亚 Estonia 2004年11月5日 ◎ 剧情介绍版本一 一个声名狼藉的跨国贩毒集团发觉自己将被联邦大陪审团指控，于是，他们丧心病狂的作出杀掉5个知情人灭口的决定。文森特是一名冷酷无情的职业杀手，此次受雇于这家贩毒集团的他只身来到洛杉矶，从联络人那里，他得到了存有5个知情人详细档案的笔记本电脑，和过去的10几年一样，他需要做的就是凭借出色的身手和凶残的手段完成任务，拿到酬金，然后迅速脱身。然而，令文森特没有想到的是，一向从没失误过的他，这一次竟然因为一个毫不相干的普通出租车司机而落入法网。 令文森特失手的出租车司机叫麦克斯，他是个已经开了整整12年出租车的老司机，每天同形形色色的乘客打交道，终日穿梭于喧闹浮躁的都市却仍能平静乐观地生活，直到他同满头银发的文森特相遇，平静的生活转瞬间变得惊心动魄。 在搭载文森特之前，麦克斯刚刚把漂亮的女检察官安妮送到目的地，他对女检察官应该算是一见钟情，但身份的悬殊让他根本不敢多想，但他的幽默和乐观还是令原本因为工作压力而抑郁不已的她心情骤然开朗起来。文森特就是在女检察官下车后上来的，当时他刚刚干掉了第一个知情人，正打算去下一个目的地。为了方便，他花重金包下了马科斯的车。于是，在一个错误的夜晚、错误的地点，两个错误的人物之间上演了一个错误的故事。 文森特将暗杀的第二个目标从楼顶扔到了麦克斯的车上，之后他大摇大摆的从楼里走出来，看到被突如其来的惨剧吓呆了的麦克斯正惊恐万状的注视着他。麦克斯自然不会再跟着他，于是文森特劫持了麦克斯和他的出租车闯入了茫茫黑夜，去寻找下一个需要“解决”的目标…… 与此同时，洛杉矶警方和联邦调查局也已接到报案，并展开行动誓要将这一连环杀手绳之以法。一场殊死的较量在洛杉矶的大街上揭开了帷幕。然而，任凭麦克斯使出浑身解数，也没能脱身。他甚至不惜选择了同归于尽的方式以阻止文森特的行为。但对于老练狠毒的文森特来说，仍旧是徒劳的。直到他偶然发现，文森特的最后一个暗杀目标竟然就是漂亮的女检察官时，他被彻底激怒了。麦克斯尾随文森特进入了女检察官工作的大厦，女检察官的机智冷静，加上麦克斯勇敢无畏，这一次文森特败下阵来，最终被麦克斯杀死于地铁。 版本二 迷离的夜灯又开始在苍灰的夜里闪亮，暧昧的霓虹已经勾起这个城市潜在的欲望，不寻常的夜晚都有一个寻常的开始…… 麦克斯(詹米·福克斯 饰)曾经是个喜剧电影编剧，但现在他已经不再需要幽默感了，作为出租车司机，他度过了12年波澜不惊的沉闷生活。不同的脸孔在他的后视镜里出现，然后消失，这些毫无意义或不同面孔总是能够很快被他忘掉，直到这个不同寻常的夜晚和这个不寻常的人！ 文森特(汤姆·克鲁斯 饰)是一名赏金杀手，和出租车司机相比，这是个不寻常的职业，命运总是会别安排出令人惊异的轨迹，两个陌路殊途的人在这个夜晚8点1刻的机场不期而遇：麦克斯需要一个顾客阻止今天糟糕的生意，而文森特需要一个人协助今天的杀人计划。一个普通的司机受到劫持，被胁迫的他不得不驶向一个个行凶地点，协助杀手完成今晚的任务。 一个跨国的大财团一直在暗地进行着毒品交易，根据他们在政府高层的线报，一个大陪审团已经搜集到了足够的证据并准备对他们进行起诉。于是，一个精密的计划被制定，他们将会逐一分析找出并杀死所有证人，今天是这个计划的最后一步，为此文森特来到洛城，这个晚上他时间很紧，一共有5个目标要倒在他的枪下。 在麦克斯的倒后镜里，这是个仪表堂堂的杀手，他的胡须修建得整齐而富有男子气概，衣服整洁干净且搭配合理，他的手稳定而灵巧，镇定地握着把.45英寸（11.43毫米）口径的手枪，似乎掌握着整个大局。他今天晚上的任务似乎的确进行得很顺利，9点28分，城市南区；10点17分，喷泉旁边；11点42分，丹尼尔的爵士俱乐部；12点09分，韩国城，四个关键证人已经被除去，现在是最后一个目标了，助理州检察官(贾德·萍凯·史密丝饰)。 在出租车开往最后的目的地的时候，两名跟踪而至的联邦警探在他们后面出现，形势开始变得复杂，麦克斯必须甩开这些警察，同时又要及时通知检察官，这位女法官同样也曾经是他的顾客，在这最危机的时刻他必须要保护她的安全，同时还有自己…… 版本三 马克斯（杰米·福克斯）是洛杉矶的喜剧编剧，最近他倒霉透了，写好的剧本一直卖不出去，连生计都成了问题。为了生活，他不得不开起了出租车。又是一个忙碌的一天，马克斯很不走运，被一个银灰色头发的乘客劫持了。这个叫文森特（汤姆·克鲁斯）的家伙，是一个职业杀手，他的目标是助理律师安妮（贾达·萍姬·史密斯）——她也是马克斯的恋人。 在错误的时间，错误的地点，马克斯却转而成为文森特间接的杀人工具。于是，他不得不在文森特的威逼之下开车四处躲避警察。在整整一天的斗智斗勇之后，马克斯和文森特侥幸逃生，但同时他们却建立起了一种非常奇妙的“非信任合作”的关系…… 版本四 一个声名狼藉的跨国贩毒集团发觉自己将被联邦大陪审团指控，于是，他们丧心病狂的作出杀人灭口的决定。文森特(汤姆·克鲁斯)是一名冷酷无情的职业杀手。他受雇于贩毒集团只身来到洛杉矶，凭借出色的身手和凶残的手段文森特接连干掉了5位知情人，一切进行的似乎很顺利。 马科斯(杰米·福克斯)是一个开了整整12年出租车的老司机，他每天同形形色色的乘客打交道，终日穿梭于喧闹浮躁的都市却仍能保持温和平静的心态。非常喜爱听古典音乐的他习惯了平凡的日子，直到他同满头银发的文森特相遇，平静的生活转瞬间变得惊心动魄。 这是一个在错误的夜晚、错误的地点以及两个错误的人物之间发生的错误的故事。文森特将暗杀的目标从楼顶扔到了马科斯的车上，之后他大摇大摆的从楼里走出来，看到被突如其来的惨剧吓呆了的马科斯正惊恐万状的注视着他。随后，文森特劫持了马科斯和他的出租车闯入了茫茫黑夜去寻找下一个需要“解决”的目标。 与此同时，洛杉矶警方和联邦调查局也已接到报案，并展开行动誓要将这一连环杀手绳之以法。一场殊死的较量在洛杉矶的大街上揭开了帷幕。然而，随着事态的逐步失控，马科斯开始意识到他能作些什么了，于是…… 版本五 麦克斯(福克斯扮演)是个潦倒的喜剧作家，在洛杉矶开出租车谋生。一天他接到一个奇怪的乘客(克鲁斯扮演)，渐渐麦克斯发现这位名叫文森特的乘客是个职业杀手，正受雇去替一个贩毒集团铲除五位目击证人，这个任务必须在今晚之内完成。麦克斯被卷入这样一个紧迫的情境中，他和文森特的命运奇异地联系在了一起，文森特不但要完成任务，还要躲避洛杉矶警方和联邦调查局的追逐；而麦克斯必须甩开这些警察，同时又要及时通知最后一位目击证人助理州检察官(贾德?萍凯?史密斯饰)，这位女法官同样也曾经是他的顾客，在这最危机的时刻他必须要保护她的安全，同时还有自己…… ◎ 精彩评论It started like any other night. 一部令人难以忘怀、具有惊人趣味的怦然作响的惊悚片。 ——《洛杉矶每日新闻》 影片的过人之处不但源于导演精湛的导演风格，而且还归功于汤姆·克鲁斯同杰米·福克斯的默契表演。 ——《综艺》 《借刀杀人》无疑是同类影片中最棒的一部。 ——《华盛顿邮报》 ◎ 幕后制作本片导演兼制片人迈克尔·曼说，本片吸引他的重要原因是故事时间的紧凑性，只发生在一夜之间，从晚上6点到凌晨4点，麦克斯和文森特两人的生活被彻底改变，这是两人的生活在极端境遇下的激烈冲撞，曼看中的正是这强烈而直接的冲突。 另外，曼还补充说，本片的剧本可谓打破了常规模式，不再是标准的三幕式结构，即所谓的开头(铺垫)、主体(冲突)、结尾(解决)。在影片正式开始前，已经发生了前两幕，而整部影片正是关于第三幕，这种新颖的结构也博得了他的青睐。 令人出乎意料的是，编剧斯图尔特·比蒂(Stuart Beattie)着手本片剧本的灵感并非因探询赏金杀手内幕而发，而是源于对普通出租车司机日常工作危险的思考。比蒂说：“一天，我在机场搭乘出租车回家，我开始和出租车司机搭讪，到家的时候，我们已经像一对老朋友一样聊得热火朝天了。突然我产生了一个想法，我可以是任何人，比如一个杀气腾腾的杀手，出租车司机对形形色色的乘客根本毫无办法。这是一幕有趣的场景，两个完全陌生的人坐在一起，一前一后，在一个封闭的空间里。” 在这部极具戏剧张力的心理惊悚片中，年过40的汤姆·克鲁斯首度尝试在银幕上扮演反派人物。对于自己扮演的这位冷血杀手，克鲁斯并不是以简单的是非观念加以看待，他说：“我希望探究这个角色，理解这个人物，首先要做的就是找到他的道德规范，每个人都有自己的道德规范，作为一名职业杀手，肯定存在道德规范的缺口。” 文森特的外形也在证明着克鲁斯的转变，蓝灰色短发，满脸胡茬，与克鲁斯以往的形象大相径庭，流露出一种粗糙的质感。哪怕是在文森特的服装上，也可见一斑，因为在影片中自始至终文森特都穿着同一套服装，这套西装看上去价格不菲，但绝非出自美国或欧洲，异域元素蕴藏其中。 为了塑造出生动真实的文森特，主创人员花费了数月时间研讨人物的经历和背景，即故事发生之前文森特的过去，这些虽然不能直接出现在片中，但却能从人物的内在和心理中表露出来。克鲁斯说：“我们最经常讨论的是文森特何时表露出坚强外表下的破绽，在影片开头，文森特看上去非常完美，但我相信麦克斯会对他产生影响，所以一夜之间文森特的人性上肯定会有裂口。”曼赞同道：“文森特是个机智的人，但他在之前的6、7年间靠杀人维生，他的人格早已蜕变殆尽。和麦克斯在一起，文森特会发现自己已经坏到了极至。” 在说到杰米·福克斯扮演的麦克斯时，曼说：“杰米真是个天才，他的表演天赋让麦克斯同文森特相处的一幕幕变得很有趣，他能够在精确的时刻抓住瞬间的绽放，没人能更胜任这个角色了。麦克斯这个人物与文森特完全相反，他是典型的普通人，具有传统的价值观，相信公民责任，会产生人道主义冲动。他从未目睹过暴力犯罪。”福克斯说：“在影片开头，麦克斯对后座的乘客漠不关心，生活中没有让他觉得特别而兴奋的经历，而事实上，他是个梦想家。当文森特坐进车里，麦克斯的生活将发生永久的改变，更确切的说，是这两个人在经历了一夜的纠葛之后将决定何去何从。对于麦克斯来说，就是告别这四个门的牢笼。” 为了塑造好律师安妮，贾达·萍克·史密斯特地跟随一位律师体验生活，观察她如何与同行交往，如何活跃在法庭内外，学习她的肢体语言、着装方式、化妆风格。在影片开拍前，导演指派扮演警探法宁的马克·鲁弗洛追随缉毒密探“Q”的左右，曼说：“在我一生中，我遇到过很多密探，如果谁在街头指着外形平庸无奇的‘Q’说他是密探，我肯定认为不可能，但他就是法宁角色的原型。” 为了将克鲁斯培训成技艺精湛的杀手，导演请来了业内武术和武器训练的权威人士迈克尔·古尔德(Michael Gould)，古尔德曾是英国皇家空军特勤队成员，曾为军方特种部队和执法部门担任顾问和教员，本片是他和迈克尔·曼的再度合作，之前的《盗火线》就有他加盟。与以往经历不同的是，在古尔德的指导下，克鲁斯尝试了实弹射击，他回忆说：“古尔德是一名伟大的教练，他帮我找到自己的射击风格，并用心的教授我安全的使用武器，因为即使是空包弹，火焰也会伤人。”在筹拍阶段，克鲁斯学会了所有片中文森特的精湛技艺。 在克鲁斯在射击场摸爬滚打的同时，杰米·福克斯也在Willow Springs赛道上学习福特Crown Victoria的飚车技巧。福克斯坦白的说：“起初我真是不理解我们为什么会在赛道上，曼说要让我找到出租车司机的感觉，驾驶要达到自然状态而并非表演，他希望让我在以任何速度行车和转弯时泰然自若。这个过程很有趣。”曼补充说：“如果你是每周工作5天、每天工作12小时的出租车司机，驾驶已经成为一种本能。福克斯不但要学会如何控制车辆，还要学会感知车辆承重、动力而其他一切的改变，而这，正是一个赛车手的基本功。” 剧组在拍摄期间一共使用了17辆出租车，为了不同的取景需要，很多车都去掉了不同设施，有些为了拍摄车内镜头而不必开动。 影片全片都在洛杉矶取景，并且曼知道标准的35mm胶片无法捕捉到洛杉矶生动的夜景，于是决定用Thomson Grass Valley公司的 Viper FilmStream数字摄影机拍摄，他也由此成为使用这种数字摄影机拍摄主流电影的第一人。“胶片无法全部记录下夜晚人眼能看到的一切，”曼说，“这就是我为什么用高清晰数字摄影机的原因，数字镜头甚至能拍摄下人眼看不到的。Viper摄影机用一种完全不同的方法记录色彩，特别是橙色、黄色和红色。”最终，整部影片有80%是用数字摄影机拍摄的。 ◎ 精彩花絮·亚当·桑得勒是扮演麦克斯的最初人选。 ·小库帕·古丁最初曾希望扮演麦克斯，但导演迈克尔·曼认为他和汤姆·克鲁斯已经合作过《甜心先生》，不宜再度合作。 ·为了帮助汤姆·克鲁斯和杰米·福克斯更好的演绎角色，迈克尔·曼特地编写了两个人的档案，档案中甚至连文森特如何开始喜欢爵士音乐的信息都有。 ·瓦尔·基尔默曾是扮演法宁警探的最初人选，但他在影片拍摄前退出，因为与《亚历山大大帝》的拍摄时间冲突。 ·汉斯·兹米尔曾有望为本片配乐，后来被詹姆斯·纽顿·霍华德(James Newton Howard)取代。 ·弗兰克·达拉邦特于2000年9月完成一个剧本，但当迈克尔·曼被确定为本片导演之后，剧本立即被重新改写。 ·罗素·克劳曾希望扮演片中的文森特，但因同妮可·基德曼的拍片计划而放弃。 ·剧本中最初设定的故事发生地是纽约的曼哈顿。 ·影片开头非常与众不同，没有片名和演职员名单，只有在片尾的字幕中才看到“Directed By Michael Mann”，而片名在最后才出现。 ·柯林·法瑞尔和爱德华·诺顿都曾被邀请扮演文森特。 ·据迈克尔·曼说，文森特是一个能在任何场合和地点都不会被人记下和认出的人，为了练就这项本领，汤姆·克鲁斯必须在洛杉矶人头窜动的闹市区完成联邦快递的工作而不被认出。 ·在影片开拍三周后，摄影师保罗·卡梅伦因意见分歧而退出拍摄。 ·文森特在片中使用的无声手枪是Ruger Mk III .22型手枪。 ·最初，影片编剧斯图尔特·比蒂希望由罗伯特·德尼罗扮演麦克斯，因为希望他再次扮演出租车司机，但制片商坚持要求年轻演员扮演。 ·在拍摄侧面撞击的场景中，杰米·福克斯确实撞了车。 ·本片开始于机场结束于地铁，而迈克尔·曼于1995年执导的《盗火线》中以地铁开始以机场作结。 ·在迈克尔·曼被确定为导演之前，斯派克·李、马丁·斯科塞斯和斯蒂芬·斯皮尔伯格都曾为导演人选。 ·汤姆·克鲁斯在出租车中使用的是诺基亚6800型手机。 ·巴西导演费尔南多·梅里尔斯也曾为本片导演的人选。 ◎ 穿帮镜头·按照洛杉矶警局的相关规定，着装警员是不允许蓄须的。 ·破碎的挡风玻璃前后不一致。 麦克斯和文森特在将尸体抬到车后备箱时，尸体的右手抓着麦克斯的胳膊。 在太平间看尸体时，第三具尸体睁着的眼睛眼珠转了一下。 麦克斯把车撞翻时，特写镜头显示车里没人。 ◎ 获奖纪录奥斯卡(美国电影学院奖) 2005 最佳剪辑 (提名) Paul Rubell 最佳剪辑 (提名) Jim Miller 最佳男配角 (提名) 杰米·福克斯 金球奖(Golden Globe) 2005 最佳男配角 (提名) 杰米·福克斯 威尼斯电影节 2004 Future Film Festival Digital Award 迈克尔·曼 英国电影学院奖(BAFTA Film Award) 2005 最佳摄影 迪昂·毕比 最佳摄影 Paul Cameron 最佳男配角 (提名) 杰米·福克斯 最佳音响 (提名) Myron Nettinga 最佳音响 (提名) Lee Orloff 最佳音响 (提名) Elliott Koretz 最佳原创剧本 (提名) Stuart Beattie 最佳剪辑 (提名) Paul Rubell 最佳音响 (提名) Michael Minkler David Lean导演奖 (提名) 迈克尔·曼 最佳剪辑 (提名) Jim Miller 金卫星奖(Golden Satellite Award) 2005 Best Sound (Editing Mixing) Myron Nettinga Best Sound (Editing Mixing) Elliott Koretz 最佳剪辑 Jim Miller Best Sound (Editing Mixing) Lee Orloff 最佳剪辑 Paul Rubell 最佳视觉效果 (提名) John E. Sullivan 最佳原创剧本 (提名) Stuart Beattie Best Sound (Editing Mixing) Michael Minkler Best Actor in a Supporting Role, Drama (提名) 杰米·福克斯 美国青少年观众票选大奖 2005 Choice Movie Bad Guy (提名) 汤姆·克鲁斯 Choice Movie Actor: Drama (提名) 汤姆·克鲁斯 美国国家评论协会奖 2004 最佳导演 迈克尔·曼 美国人民选择奖(People's Choice Award) 2005 Favorite Movie Drama (提名) 演员工会奖(Actor) 2005 Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role (提名) 杰米·福克斯 广播影评人协会奖(Critics Choice Award) 2005 最佳影片 (提名) 最佳男配角 (提名) 杰米·福克斯 在线影评人协会奖(OFCS Award) 2005 最佳摄影 (提名) 迪昂·毕比 在线影评人协会奖 2005 最佳男配角 (提名) 杰米·福克斯 最佳摄影 (提名) Paul Cameron 土星奖(Saturn Award) 2005 Best Action/Adventure/Thriller Film (提名) 最佳编剧 (提名) Stuart Beattie 最佳男演员 (提名) 汤姆·克鲁斯 最佳导演 (提名) 迈克尔·曼 World Stunt Awards(Taurus Award) 2005 Best Overall Stunt by a Stunt Man (提名) Jalil Jay Lynch Washington DC Area Film Critics Association Awards 2004 最佳男配角 杰米·福克斯 Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 2005 Best Sound Editing in Domestic Features - Sound Effects Foley (提名) Mike Chock Best Sound Editing in Domestic Features - Sound Effects Foley (提名) Steve Nelson Best Sound Editing in Domestic Features - Sound Effects Foley (提名) Kim Secrist Best Sound Editing in Domestic Features - Sound Effects Foley (提名) Michael Payne Best Sound Editing in Domestic Features - Sound Effects Foley (提名) Thom Brennan Best Sound Editing in Domestic Features - Sound Effects Foley (提名) Elliott Koretz Best Sound Editing in Domestic Features - Dialogue ADR (提名) Mary Andrews Best Sound Editing in Domestic Features - Dialogue ADR (提名) Nancy Nugent Best Sound Editing in Domestic Features - Dialogue ADR (提名) Becky Sullivan Best Sound Editing in Domestic Features - Dialogue ADR (提名) John C. Stuver Best Sound Editing in Domestic Features - Dialogue ADR (提名) Elliott Koretz MTV电影奖 2005 最佳银幕反派 (提名) 汤姆·克鲁斯 Los Angeles Film Critics Association Awards(LAFCA Award) 2004 最佳摄影 迪昂·毕比 Los Angeles Film Critics Association Awards 2004 最佳摄影 Paul Cameron Image Awards(Image Award) 2005 Outstanding Motion Picture (提名) Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture (提名) 杰米·福克斯 Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (提名) 贾达·萍克·史密斯 Golden Trailer Awards(Golden Trailer) 2005 Best Drama Empire Awards, UK(Empire Award) 2005 最佳影片 (提名) Empire Awards, UK 2005 最佳男演员 (提名) 汤姆·克鲁斯 最佳导演 (提名) 迈克尔·曼 Black Reel Awards(Black Reel) 2005 最佳男配角 杰米·福克斯 最佳女配角 (提名) 贾达·萍克·史密斯 Art Directors Guild(Excellence in Production Design Award) 2005 Feature Film - Contemporary Film (提名) David Wasco Feature Film - Contemporary Film (提名) Daniel T. Dorrance Feature Film - Contemporary Film (提名) Aran Mann Feature Film - Contemporary Film (提名) Gerald Sullivan Feature Film - Contemporary Film (提名) Christopher Tandon American Society of Cinematographers, USA(ASC Award) 2005 Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (提名) 迪昂·毕比 Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (提名) Paul Cameron American Cinema Editors, USA(Eddie) 2005 Best Edited Feature Film - Dramatic (提名) Jim Miller Best Edited Feature Film - Dramatic (提名) Paul Rubell ASCAP Film and Television Music Awards(ASCAP Award) 2005 Top Box Office Films Antonio Pinto ASCAP Film and Television Music Awards 2005 Top Box Office Films 詹姆斯·纽顿·霍华德 3 《三国杀》卡牌◎ 卡牌简介游卡桌游推出的桌上游戏《三国杀》中的非延时类锦囊牌出牌时机：出牌阶段 使用目标：除你以外，装备区里有武器牌的一名角色A（你需要在此阶段选择另一个A使用【杀】能攻击到的目标B）。 作用效果：A需对B使用一张【杀】，否则A必须将其装备的武器牌交给你。 卡牌文字：“敌已明，友未定，引友杀敌，不自出力，以<损>推演”——《三十六计》 其他：A使用【杀】时，角色技能和武器技能可以照常发动。 ◎ 借刀杀人的常见问题[Q]使用【借刀杀人】时，具体如何操作？ [A]首先场上除使用者外，至少有一名角色的装备区里有武器牌，才能使用【借刀杀人】。使用【借刀杀人】时，先指定锦囊的目标（一名有武器的角色），再指定一个杀的目标（目标角色能够进行攻击的另一名角色）。此时如果没有人使用【无懈可击】，则执行锦囊的效果。 [Q]使用【借刀杀人】时，是否必须指定【杀】的对象？ [A]必须指定。 [Q]使用【借刀杀人】时，是否可以要求被借刀者对使用【借刀杀人】者使用【杀】？ [A] 可以。 [Q]使用【借刀杀人】时，是否可以要求被借刀者对其自己使用【杀】？ [A] 不可以。 [Q]使用【借刀杀人】时，如果获得了被借刀者的武器，是否需要立即装备？ [A]不需要，先归入手牌。 [Q]使用【借刀杀人】时，哪些武器的技能可以发动？ [A]除了【诸葛连弩】以外的武器，都可照常发动技能，因为【诸葛连弩】的技能发动条件限定为出牌阶段。为锁定技的武器技能必须发动；可选择性发动的武器技能由被借刀者选择是否发动。 [Q]使用【借刀杀人】时，是否可以指定没有装备【青釭剑】的被借刀者对装备了【仁王盾】的角色使用黑色的【杀】? [A]可以，如果使用的是黑色的【杀】，那么【杀】无效。 [Q]使用【借刀杀人】时，如果被借刀者杀死了【杀】的目标角色，奖励由谁承担? [A]由被借刀的人承担。如果主公被借刀，出【杀】杀死忠臣，那么主公弃光所有牌及装备区里的牌。 [Q]使用【借刀杀人】时，是否可以指定对方对【空城】状态下的诸葛亮出【杀】？ [A]不能，【空城】状态下的诸葛亮不能成为【杀】的目标。 [Q]使用【借刀杀人】时，被借刀的角色是否可以发动自己的武将技? [A]可以发动的武将技必须是在回合外也可发动的技能。例如：赵云可以发动龙胆，关羽可以发动武圣，马超可以发动铁骑；张飞不能发动咆哮。 [Q]使用【借刀杀人】时，被借刀的角色使用【杀】攻击带有反馈技能的角色成功之后，反馈的对象是谁？ [A]是使用【杀】的角色。中间如果遇到转移，则反馈的对象是攻击的源头。 [Q]一名角色的攻击范围内没有其他角色，是否可以对其使用【借刀杀人】？ [A] 不可以。 例如：对一个装备【诸葛连弩】的角色（但没有装备-1马）使用【借刀杀人】，而他的左右两边都装备了+1马，就不可以对其使用【借刀杀人】，因为不满足发动条件。 [Q]对做主公的刘备使用【借刀杀人】时，刘备是否可以发动【激将】？ [A]可以。 [Q]对关羽使用【借刀杀人】时，指定关羽对一个与其距离为1以内的的角色使用【杀】，此时关羽是否可以发动【武圣】将装备的红色武器当【杀】使用？ [A]可以。但另一种情况，即若被指定玩家与关羽距离为1以上（不包括1），则此时关羽不可发动【武圣】将装备的红色武器当【杀】使用。 [Q]对一个角色A使用【借刀杀人】时，指定A对诸葛亮使用【杀】，此时诸葛亮只有1张手牌为【无懈可击】，诸葛亮对【借刀杀人】使用【无懈可击】，此时诸葛亮以外的玩家又对诸葛亮使用的【无懈可击】使用了1张【无懈可击】，此时应该如何结算？ [A]因为诸葛亮在没有成为【杀】的目标前，已经进入了空城状态，所以无法再对其使用【杀】。此时，A应该将装备的武器交给使用【借刀杀人】的角色。 [Q]是否可以对自己使用【借刀杀人】？ [A]不可以。 ◎ 玩家使用心得在所有三国杀游戏牌中，【借刀杀人】共2张。 一种用法是借队友的刀，杀集火目标，多形成一次伤害输出，不过最好先判断出队友是否有杀，以免平白卸了队友武器。如对关羽、赵云这类不缺杀的队友用，则安全很多。 另一种用法就是纯粹的拆人武器。可以借敌人的刀杀敌方的人，一般都能借到。如果判断出要拆的武器对我方威胁很大，对方不会轻易放弃，则可以用【决斗】、【南蛮入侵】先消耗对方的【杀】，然后【借刀杀人】拆之。队友是孙尚香，当她需要手牌时，也可以用这张牌拆她武器，让其发动【枭姬】。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。