名词解释

举例(例一 例二)

名词解释

凡是出句的词语与对句的词语本可相对，但不是在同一个位置而是错开的，称为“交错对”或“错落对”，过去则称为“蹉对”。

举例

例一

例如王维的五律《辋川闲居赠裴秀才迪》中的颔联：

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

这一联出句的主语“倚杖”与对句的主语“临风”，都是以动词修饰名词，对得还工稳。但后面三字，出句是“柴门外”，对句是“听暮蝉”，如只看“柴门”和“暮蝉”，都是前一字修饰后一字，可以相对。但从词组位置的安排来看是不能相对的。因为“柴门外”是以方位词“外”作“柴门”的修饰语而置于后面；“听暮蝉”却是以动词“听”来修饰宾语“暮蝉”。如要相对，必须把“柴门"放在“外”字后面，或是把“暮蝉”移在“听”字前面方能成对。但是不论移动上句的“柴门”还是下句的“暮蝉”，不但都不合平仄和韵脚在格律上的要求，而且也不合语法规则。在这种情况下，利用交错对的形式把应对的词语错开来达到补救的效果，就解决了这个问题，读起来也很自然。

例二

再看杜甫的五律《长江》二首之一的起联：

众水会涪万，瞿塘争一门。

从这一联上下句词组的性质来看，上联的“众水”应与下联的“一门”相对，“涪万”应与“瞿塘”相对；但如果把“一门”与“瞿塘”的位置互易，变成“一门争瞿塘”，意义就含混不清了，所以只能照现在这样安排。当然，这两句诗是此诗的起首一联，并不要求使用对仗，这里只是把它作为例子，来说明交错对的使用情况。

交错对一般都是在词语对仗安排与格律发生矛盾的时候，才采用这种形式以作补救的。