个人履历

其他个人信息

留学轶事

个人履历

姜曙，北京外国语大学西葡语系毕业，西班牙语语言学硕士。后负笈英国，获卡地夫大学工商管理硕士学位。长期从事西语英语翻译和教学工作：曾任国际电台CRI西语播音员、福建省人事厅高级翻译系列评委会委员，多次在重大会议、会展及领导人会见外宾时担任翻译。其语言功底深厚、外语能力出众，拥有纯正的伊比利亚半岛口音。除西语外，亦精通英语，留英前的雅思考试中考得平均7.5、口语8，在福建省是次考试拔得头筹。他留学旅居英国多年，是我国为数不多实际掌握两门外语的专业人才。现任上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院西方语言系主任、 副译审、副教授。

其他个人信息

籍贯： 山东烟台

成长地：厦门、北京

语言与方言：汉语、英语、西班牙语、闽南话

硕士毕业论文： 《如何教授讲闽南方言的学生西班牙语》。指导教师：岑楚兰、李多教授

著作与译作：《当之无愧的巴塞罗那》、《北京- 大同之城》

最崇拜的人：毛泽东及人民军队

最喜爱诗歌：毛主席诗词《沁园春.长沙》、《沁园春.雪》

喜欢的明星：秦海璐、李冰冰

最自豪的事：身为胶东人的后代而自豪。原南京军区司令员河南人许世友从夫人（田普）到秘书、警卫

员，清一色的只要胶东人。胶东人是“可靠”的同义词。

最骄傲的事：雅思考试7.5，其身后全是英语专业的。

个人诸爱好：外语、旅行、唱歌、游泳、篮球、军事文章和游戏及一切美好的人与物； 喜欢小孩;研究人名；

喜爱的美食：海蛎煎、冰淇淋

喜欢的城市：巴塞罗那、马德里、温哥华、悉尼、旧金山、莫斯科、里约热内卢、北京、上海、

大连、青岛、烟台、威海、厦门等。

最感动经历：从英国四、五岁稚气小男孩嘴里听到：“I like you"的时候。

有关旅日华人丁尚彪的纪录片《含泪活着》令人热泪盈眶，上海也有男人。

习惯用语： Bueno，Creo que ... ...

个人目标： “坚毅质朴，英勇善战”（老将军常勇对成军于胶东的人民解放军第41军、27军、

31军和32军胶东子弟兵的评价）

留学轶事

1 曾给香港老板打工，老板十分苛刻。至今仍十分厌恶香港老板。

2 旅英期间与他人肢体冲突被捕。所幸盘问其的英国女警也讲得西班牙语。两人交谈甚欢，旋被当场释放，实乃万幸。