姜桂侬，女。1914年生于江苏丹阳。1938年毕业于清华大学西洋文学系。曾任西南联合大学教员。第二次世界大战期间在印度居住。1945年底去英国深造，课余时间在伦敦英国广播公司兼职。1949年回国。历任新闻总署国际新闻局、新华通讯社编辑，中国国际广播电台英语组副组长、印地语组组长、英语部业务指导。长期从事英文翻译的定稿工作。与其夫方钜成合著有《周恩来传略》（中英文版）。