基本信息

歌曲歌词

罗马拼音

中文歌词(完整版 TVOP版本一 版本二)

平假名歌词

LRC歌词

歌手介绍

基本信息

演唱：GARNET CROW

发行日期：2011年8月31日

译名：朦胧的神秘

作词：AZUKI 七

作曲：中村由利

编曲：古井弘人

收录曲：1.Misty Mystery

2.LIVE 3.I can’t take...

4.Misty Mystery -Instrumental-

发行公司：GIZA Studio

注：该曲作为名侦探柯南OP32，于2011年8月20日18:00（日本时间）首放，自第627集至现在第656集（后面还未播出的应该也是）。

歌曲歌词

Why　见えぬ明日へと

期待込め歩いてるの

まだ君を思う途中みたいにざわめく

别离と涙引き换えに

何をその手にしたの

祈りだけ君に届くと言う

十六夜の月に出会う

あれは远い街の残像

巡り巡る甘い追忆

まるで夏の岚のようなscene

见せるだけ

哀しみは自然な现象

安らぎはただの印象

心模様解き明かす keyword

あぁ　さがして

草原の光　风に消えるよう

Misty　Mystery

Why　爱の强さを

试すみたいな毎日

今やさしさなんて

远く吹く风のよう

淋しさ孤独耐える度

何がここに残るの

愿うこと止めたその後に

空の果てなさに気づく

同じ梦みてる想像

苦しみは时に必须

强い阳射し目の眩むような shade

见てるだけ

痛みならただの反応

情热は过ぎる心象

心模様揺れ动く　take it

あぁ求めて

夕暮れにそっと呑まれてゆくようMisty　Mystery

爱は爱のまんまで　形を変えてゆける

まだ知らぬなにかあるとゆうなら

I’ll keep to stay

あれは远い街の残像

巡り巡る甘い追忆

まるで夏の岚のようなscene

见せるだけ

哀しみは自然な现象

安らぎはただの印象

心模様解き明かす keyword

缲り返し揺れる幻想

夜を超える长い感伤

あぁ　草原の光　风に消えるよう

Misty　Mystery

解き放て无谋な冲动

罗马拼音

Why mienu asu weto

kitai kome aruiteruno

Mada kimiwo omou

tochuu mitaini zawameku

Wakareto namida hikikaeni

naniwo sonoteni shitano

Inoridake kimini todokutoiu

izayoino tsukini deau

Arewa tooi machino zanzou

meguri megeru amai tsuioku

Marude natsu no arashi noyouna sceneMiserudake

Kanashimiwa shizenna gensyou

yasuragiwa tadano yinsyou

Kokoro moyou to kiakasu keyword

Aa sagashite

Sougenno hikari kazeni kieruyou

Misty Mystery

Why Ai no Tsuyosa wo

Tamesu Mitai na Mainichi

Ima Yasashisa Nante

Tooku Fuku Kaze no You

Sabishisa Kodoku Taeru Tabi

Nani ga Koko ni Nokoru no

Negau Koto Yameta Sono Ato ni

Sora no Hatenasa ni Kiduku

Onaji Yume Miteru Souzou

Kurushimi wa Toki ni Hissu

Tsuyoi Hizashi Me no Kuramu Youna shade

Miteru Dake

Itami Nara Tada no Hannou

Jounetsu wa Sugiru Shinshou

Kokoro Moyou Yureugoku take it

Ahh Motomete

Yuugure ni Sotto Nomarete Yuku You

Misty Mystery

Ai wa Ai no Manma de Katachi wo Kaete Yukeru

Mada Shiranu Nanika Aru to Yuu Nara

I'll keep to stay

Aru wa Tooi Machi no Zanzou

Meguri Meguru Amai Tsuioku

Marude Natsu no ARashi no You na scene

Miseru Dake

Kanashimi wa Shizenna Genshou

Yasuragi wa Tada no Inshou

Kokoro Moyou Tokiakasu keyword

Kurikaeshi Yureru Gensou

Yoru wo Koeru Nagai Kanshou

Ahh Sougen no Hikari Kaze ni Kieru You

Misty Mystery

Tokihanate Mubou na Shoudou

中文歌词

完整版

为什么，向着无法看清的明天

盛满期待而前行

但在思念你时内心却烦乱不安

与离别和泪水交换

我又得到了什么

但求祈祷可以传达给你

在十六夜之月相会

那是遥远街道的残像

循环上演的甜美追忆

夏季暴风雨般的景象

只让你看见

悲哀是种自然的现象

而安稳仅仅是种印象

解开内心真实的关键

啊 寻找吧

草原之光 随风消散

迷雾重重

为什么 爱的力量

就像每天都有不同的尝试

即使今天温柔和善

也会被风吹得远远不见踪影

每次都忍受着孤独寂寞

在这留下的究竟是什么

从那以后也停止了愿望

没有注意到天空的边际

想像着做着同一个梦

痛苦有时也是必须的

强烈的阳光照射 眼前却一片漆黑

只让你看见

痛苦是种普通的反应

而热情仅仅是种印象

克服内心的动荡摇摆

啊 寻找吧

夕阳西下 轻轻坠落

迷雾重重

爱在直到成为真爱之前，不断变化形态

还不知道会发生什么事情

不过我会坚持到底

那是遥远街道的残像

循环上演的甜美追忆

夏季暴风雨般的景象

只让你看见

悲哀是种自然的现象

而安稳仅仅是种印象

解开内心真实的关键

反反复复摇晃的幻想

超出夜晚长久的感伤

啊 草原之光 随风消散

迷雾重重

请解放轻率地冲动，冷静行事

TVOP版本一

why 向着无法看清的明天

盛满期待而远行

仿佛仍在思念你时那般内心烦乱不安

与离别和泪水作交换

我又从而获得了什么

但求祈祷可以传达给你的

与十六夜之月的相会

那是遥远街道的残像

循环上演的甜蜜追忆

仿若夏季暴风雨一般的 scene

仅让你目睹

悲哀是种自然现象

而安稳仅仅是种印象

解开内心真实状态 keyword 啊 寻找吧

草原之光

如消散于风中的

Misty Mystery

那是遥远街道的残像

循环上演的甜蜜追忆

仿若夏季暴风雨一般的scene

啊 寻找吧

草原之光

如消散于风中的

Misty Mystery

版本二

why 向著无法看清的明天 充满期待而远行

彷佛还在思念你时那般内心烦乱不安

与别离和泪水作交换 我又从而获得了什麼

但求祈祷可以传达给你的 与十六夜之月的相会

那是遥远街道的残像 回旋上演的甜美回忆

彷若夏季暴风一般的scene 仅让你目睹

悲哀是种自然现象 而安稳仅仅是种印象

解开内心真实状态的keyword 阿 寻找吧

草原之光 如消散於风中的 Misty Mystery

那是遥远街道的残像 回旋上演的甜美回忆

彷若夏季暴风一般的scene 仅让你目睹

草原之光 如消散於风中的 Misty Mystery

平假名歌词

Why　见(み)えぬ明日(あす)へと

期待(きたい)込(こ)め歩(ある)いてるの

まだ君(きみ)を思(おも)う

途中(とちゅう)みたいにざわめく

别离(わかれ)と涙(なみだ)引(ひ)き换(か)えに

何(なに)をその手(て)にしたの

祈(いの)りだけ君(きみ)に届(とど)くと言(い)う

十六夜(いざよい)の月(つき)に出会(であ)う

あれは远(どお)い街(まち)の残像(ざんぞう)

巡(めぐ)り巡(めぐ)る甘(あま)い追忆(ついおく)

まるで夏(なつ)の岚(あらし)のようなscene

见(み)せるだけ

哀(かな)しみは自然(しぜん)な现象(げんしょう)

安(やす)らぎはただの印象(いんしょう)

心(こころ)模様(もよう)解(と)き明(あ)かす keyword

あぁ　さがして

草原(そうげん)の光(ひかり)

风(かぜ)に消(き)えるよう

Misty　Mystery

Why　爱(あい)の强(つよ)さを

试(ため)すみたいな毎日(まいにち)

今(いま)やさしさなんて

远(どお)く吹(ふ)く风(かぜ)のよう

淋(さび)しさ孤独(こどく)耐(た)える度(たび)

何(なに)がここに残(のこ)るの

愿(ねが)うこと止(や)めたその後(あと)に

空(そら)の果(は)てなさに気(き)づく

同(おな)じ梦(ゆめ)みてる想像(そうぞう)

苦(くる)しみは时(とき)に必须(ひすう)

强(つよ)い阳射(ひざ)し目(め)の眩(くら)むような shade

见(み)てるだけ

痛(いた)みならただの反応(はんのう)

情热(じょうねつ)は过(す)ぎる心象(しんしょう)

心(こころ)模様(もよう)揺(ゆ)れ动(うご)く　take it

あぁ 求(もと)めて

夕暮(ゆうぐ)れにそっと呑(の)まれてゆくよう

Misty　Mystery

爱(あい)は爱(あい)のまんまで

形(かたち)を変(か)えてゆける

まだ知(し)らぬなにかあるとゆうなら

I’ll keep to stay

あれは远(どお)い街(まち)の残像(ざんぞう)

巡(めぐ)り巡(めぐ)る甘(あま)い追忆(ついおく)

まるで夏(なつ)の岚(あらし)のようなscene

见(み)せるだけ

哀(かな)しみは自然(しぜん)な现象(げんしょう)

安(やす)らぎはただの印象(いんしょう)

心(こころ)模様(もよう)解(と)き明(あ)かす keyword

缲(く)り返(かえ)し揺(ゆ)れる幻想(げんそう)

夜(よる)を超(こ)える长(なが)い感伤(かんしょう)

あぁ　草原(そうげん)の光(ひかり)

风(かぜ)に消(き)えるよう

Misty　Mystery

解(と)き放(はな)て无谋(むぼう)な冲动(しょうどう)

LRC歌词

[00:01.04]名探侦コナン OP32

[00:04.16]Misty Mystery

[00:06.87]

[00:10.71]作词：Azuki Nana

[00:12.88]作曲：Yuri Nakamura

[00:15.21]编曲：古井弘人

[00:17.02]歌：GARNET CROW

[00:17.64]

[00:18.20]

[00:19.61]why 见えぬ明日へと (why mie nu asu eto)

[00:24.03]期待込め歩いてるの (kitai kome arui teruno)

[00:28.61]まだ君を想う (mada kimi wo omou)

[00:33.38]途中みたいにざわめく (tochuu mitainizawameku)

[00:37.76]别离と涙引き换えに (wakare to namida hikikae ni)

[00:42.84]何をその手にしたの (naniwo sono teni shitano)

[00:47.10]祈りだけ君に届くと言う (inori dake kimi ni todoku to iu)

[00:52.48]十六夜（いざよい）の月に出会う (izayoi ( izayoi ) no gatsu ni deau)

[00:56.74]

[00:57.46]あれは远い街の残像 (areha tooi machi no zanzou)

[00:59.48]巡り巡る甘い追忆 (meguri meguru amai tsuioku)

[01:01.89]まるで夏の岚のような scene (marude natsu no arashi noyouna scene)

[01:05.25]见せるだけ (mise rudake)

[01:06.66]哀しみは自然な现象 (kanashimi wa shizen na genshou)

[01:08.86]安らぎはただの印象 (yasura gihatadano inshou)

[01:11.34]心模様解き明かす keyword (kokoro moyou toki akiraka su keyword)

[01:14.29]あぁさがして (aasagashite)

[01:16.86]草原の光 风に消えるよう (sougen no hikari kaze ni kieru you)

[01:22.18]Misty Mystery (Misty Mystery)

[01:28.89]

[01:30.44]

[01:33.00]

[01:37.19]why 爱の强さを (why ai no tsuyosa wo)

[01:41.64]试すみたいな毎日 (tamesu mitaina mainichi)

[01:46.24]今やさしさなんて (ima yasashi sanante)

[01:51.00]远く吹く风のよう (tooku fuku kaze noyou)

[01:55.45]淋しさ孤独耐える度 (sabishi sa kodoku tae ru tabi)

[02:00.46]何がここに残るの (nani gakokoni nokoru no)

[02:04.72]愿うこと止めたその后に (negau koto yameta sono atoni)

[02:09.99]空の果てなさに気づく (sora no hate nasani kidu ku)

[02:14.24]

[02:14.60]

[02:15.00]同じ梦见てる想像 (onaji yumemi teru souzou)

[02:17.26]苦しみは时に必须 (kurushimiwa tokini hissu)

[02:19.55]强い阳射し目の眩むような shade (tsuyoi hizashi meno kuramu youna shade)

[02:22.83]见てるだけ (mite rudake)

[02:24.31]痛みならただの反応 (itami naratadano hannou)

[02:26.74]情热は过ぎる心象 (jounetsu wa sugi ru shinshou)

[02:28.96]心模様揺れ动く take it (kokoro moyou yure ugoku take it)

[02:32.07]あぁ求めて (aa motome te)

[02:34.50]夕暮れにそっと呑まれてゆくよう (yuugure nisotto nomarete yuku you)

[02:39.61]Misty Mystery (Misty Mystery)

[02:46.19]

[02:48.14]

[02:50.54]

[02:55.10]爱は爱のまんまで 形を変えてゆける (ai wa ai no manmade katachi wo kae teyukeru)

[03:04.61]まだ知らぬなにかあるとゆうなら (mada shira nunanikaarutoyuunara)

[03:09.08]I'll keep to stay

[03:15.18]

[03:15.60]

[03:16.01]あれは远い街の残像 (areha tooi machi no zanzou)

[03:18.36]巡り巡る甘い追忆 (meguri meguru amai tsuioku)

[03:20.76]まるで夏の岚のような scene (marude natsu no arashi noyouna scene)

[03:24.17]见せるだけ (mise rudake)

[03:25.58]哀しみは自然な现象 (kanashi mi wa shizen na genshou)

[03:27.77]安らぎはただの印象 (yasura gihatadano inshou)

[03:30.24]心模様解き明かす keyword (kokoro moyou toki akiraka su keyword)

[03:35.18]缲り返し揺れる幻想 (kurikaeshi yure ru gensou)

[03:39.67]夜を超える长い感伤 (yoru wo koe ru nagai kanshou)

[03:43.63]あぁ 草原の光 风に消えるよう (aa sougen no hikari kaze ni kieru you)

[03:50.37]Misty Mystery (Misty Mystery)

[03:57.60]

[03:58.76]

[04:12.80]解き放て无谋な冲动 (toki houtte mubou na shoudou)

[04:17.32]

歌手介绍

GARNET CROW是来自日本的四人乐团。所属公司为GIZA Studio。中村由利（主唱 &作曲）,和十分活跃于乐曲创作的 AZUKI七（键盘手&作词）,以及曾经担任过数位歌手的编曲者-古井弘人（键盘手&编曲者）,再加上从事studiomuscial（广播电视的演播放者）的工作有相当不错成绩的冈本仁志（guitar）,这四位具有相当人气的创作家，在经营广播事业时，因同为新音乐创作而意气相投，以red way studio这个新乐团的身份而开始活跃着。