| 词条 | miles to go |
| 释义 | 基本信息编号：101098698作者：（美）赛勒斯，利夫丁 著；王宏，刘霞，刘淑芳 译 出版社：上海远东出版社 ISBN：9787807066736 出版日期：2009年08月 内容简介 三年前，麦莉·赛勒斯还是个默默无闻的邻家女孩。在田纳西州的家里，麦莉每天的生活离不开家庭、朋友、学校、拉拉队和农场上的日常事情。然而，在迪斯尼频道热播的电视剧《汉娜·蒙塔纳》改变了她的命运。几乎在一夜之间，麦莉成为超级明星，创造了电视和演唱方面的一个奇迹。她平静的生活从此被一票难求的音乐会、五光十色的电视节目和铺天盖地的媒体宣传所代替。尽管如此，麦莉仍与家人、朋友保持密切联系，仍与使她无比强大的南方根基紧密相连。 在书中，麦莉以坦诚、幽默、感人的笔触讲述了她的成长故事：与爷爷相处的亲密日子，与歌星爸爸的一路走来，与坏女孩的勇敢抗争，等等。她也提到了她尚未到达的人生转折点（驾驶执照！选举！）、尚未实现的梦想（亚洲旅行！找到真爱！）和需要学习的课程（记得欣赏每一时刻！）。 回首往事，展望未来，让我们由此进入麦莉——当今演艺界最具价值的超级明星——的真实而独特的世界吧！ 愿你拥有一次有意义的阅读之旅！ 目录序言 第一段旅程（想想玻璃缸外面的世界）“歌词”与“旋律” 生活不都是蝴蝶与鲜花 生活的另一面…… 让麦莉受气 最初的梦想 漫长的等待 迪斯尼公司的电话 打造自己的梦想 食堂的故事 海底 电话 克洛伊·斯图尔特 汉娜是谁 爷爷走了 相信 第二段旅程（两个世界)天赐恩宠抓兔子 汉娜和莉莉 爸爸的小宝贝 再谈演戏 聚光灯 圣路易斯市的霉运 “正常”的一天 其他家庭成员 重视家庭生活的人 一日千里的生活 南方女孩 骡子节 小小的自我突破 捕了一条大鱼 白马王子 该轮到我了 噢！你能看到吗 脸 世上最幸运的女孩 第三段旅程（分手和突破）见面，寒暄，唱歌，睡觉当爱已不再 另一个天使 良药——曼迪 终于回家了 攀登 最糟糕的旅行 要回答的问题 不仅仅是麦乳精 鸭熊 连接 希巴 世界上最快乐的地方 生活的梦想 事出有因 入睡前的后记 我死前想做的100件事 书摘与插图第一段旅程 “歌词”与“旋律” 我曾有两条小鱼，名字是：歌词与“旋律”，我很喜欢它们。有时候本该写东西，我却坐在一旁看着它们在玻璃缸里兜圈儿。屋子外面的草原上，马儿自由驰骋，但是我却看着两条永远在玻璃世界中的小鱼。它们如此美丽，我只能用双手放在玻璃缸外面，我知道，里面是一个美妙的世界，一种玻璃缸里的生活。 玻璃缸里的生活是奇迹，也是束缚。“歌词”与“旋律”被困在那里，注定在水中一次次地划过相同的水面。它们的世界从未扩大。它们不会有小鱼尼莫的历险记，不会发现自己是什么。我注视着它们小小的世界，心里寻思着一首歌。想想玻璃缸外面的世界，我告诉自己，想想玻璃缸外面的世界。我不希望自己像鱼一样被困起来，只能看到眼前的世界，在玻璃缸里转圈圈。但是我16岁读六年级时就被围困起来，难以想象外面的 世界。 我并非总是被围困住，我的确也获得了释放。每个故事都有开头、中间和结尾，我的也不例外。但是我才16岁——面对现实吧，这才是“开始”——我告诉从我出生的那天开始的每一个重大事件（我掉了颗牙！我10岁啦！我有了新自行车！），直到我甜蜜的16岁为止。 不过我想从六年级开始讲。那是大家把我看做麦莉·赛勒斯的最后一年。六年级是一个分界点——我认为它是我以前和以后两种生活的界线。 生活不都是蝴蝶与鲜花 要说十年来六年级不是个好年头，这对我出生后十年的生活有点轻描淡写。当我意识到片花大比拼赛季时，我意识到洛杉矶的所有走秀试镜日期和六年级开学事宜的日期重叠。足有一个小时，我趴在自己屋里的地板上嚎啕大哭。也就是说，如果我想在电视荧屏上一次镜，在纳什维尔市的入学就要推后几周。那个时候，缺课可是一件不得了的事。 我们在加拿大多伦多市附近待了一年。当时爸爸在电视剧《大都市小医生》中担任主演。几年来，他和妈妈往返于加拿大和纳什维尔之间。在我升五年级前的那个夏天，我们都太想爸爸了，所以呢，妈妈把我们都带去了那里。 妈妈在家里教我学了一年。辍学一年后，我又回到了以前的学校。我非常清楚开学的前几周要把事情都理出个头绪来，见老师，找同学，得知道我买的新校服得体与否。时髦人找时髦人，聪明人找聪明人。我和所有装出艺术家派头的人意识到，我们得团结起来，发挥最大优势。你要是错过了这些趣事，那就有被逐出群体的危险，那才叫窝囊。你要是上过中学，那你应该明白我指的是什么。要是还没上中学呢，那么……不要气馁哦。我保证会好起来的。或者呢，你可以想象一下，辍学太不切实际了。但是如果我想成为一名演员——而且我的确是——那么我就别无选择。我必须去洛杉矶。 我不是非常期待再次出现于校园，成为那些时尚女孩的一分子。不在多伦多的时候，我们住在田纳西州一个农场里，有些荒凉，没有邻居，我也就没有可以交朋友的小伙伴了。我和兄弟姐妹一起玩着长大，但是和父母以及他们的朋友经常出去我也感到很自在。 我总是精力过度旺盛，这对我没一点好处。我没办法让自己连续几个小时都乖乖坐着，还集中注意力。大家都不知道该拿我怎么办。我可没有不尊敬他们，但我就是安一静一不一下一来！有个学年的开学第一天，老师对我说，如果我敢多说一个字，就罚我放学留下来。我把头扭向朋友那边，低声说了句“再多说一个字”。砰！罚我留下，就因为我小声说了这句话，还是在开学第一天。我很幸运，老师没听到我说什么，否则天知道会发生什么事呢。 在学校里，我总想保持自己的个性，而且也不会顾忌太多。我有好多话要说，我在戏剧和音乐方面中表现得很惹眼，成绩优秀，还有许多美好的梦想。我做事的准则不是“耍酷”。多数孩子怕自己不合群，我则担心自己不出众。我想要一种独特感，特立独行，与众不同。但是以牺牲早期教育来突出自己却不是我心中所想。 不管怎么说，我回到了纳什维尔上六年级——当时已开学两周——我的老朋友见到我还是很开心的，生活也恢复了常态。我开始认为我躲过一劫，也就不担心什么了。但是渐渐地我发现事情不是这么回事。当时我有一个较亲密的朋友，就叫她雷切尔吧。我开始顺其自然地融入班上一个女孩子的群体，她们不“酷”也不“坏”。当时我真不知道她们搞什么把戏，而且现在我也不能定论她们是什么群体。从某种理由上看，我想加入她们。 最开始都是些很细小的麻烦，你可能想象得出来。数学课后大家站在寄物柜旁，我开了个玩笑，这个群体的头目——她是个MG，MG是坏女孩的简称——就翻白眼。一个微小的动作，一秒钟就过去了。但这是六年级，再小的事也是事。我该怎么回应？当然是不回应了。我意思是，要是你上过六年级，你就知道怎么回事了。我要是爽快地说句像“你干嘛翻白眼啊”这样的话，MG就会清高地回我一句“我不知道你在讲什么”。那样我会觉得颜面扫地，我无比厌恶这种感觉，所以我装作什么也没看见。我才不管她呢。 但是这种苗头接踵而来。几天后的午餐时，我把托盘放下，觉着听到一声不满的叫嚷。怎么会是不满的叫嚷呢？接下来一周，我上学穿了一件新的牛仔夹克。我说“我很喜欢自己的衣服”，有人就不屑地说：“你喜欢？”接着瞥我一眼，把我看得跟昨天剩饭里的干瘪的豌豆一样。 现在我明白了，不是我多疑，我是被抛弃了。为什么我的“朋友们”“攻击”我呢？我想不通。但是事情就这样。欢迎到六年级的社交磨难中来。 生活的另一面 在炎炎夏日一头扎进冰凉的泳池里，你知道那种爽快的感觉吗？嗯，在学校里煎熬了一天，回到家后知道迪斯尼公司给我打电话了，这种感觉如我所述。一位叫玛戈特的能干的音乐经纪人对我很感兴趣，说是迪斯尼公司叫她推荐一些11到16岁的女孩子的录音带，工作人员希望听一段我念莉莉台词的带子。在一部要新拍的电视剧《汉娜·蒙塔纳》中，莉莉是克洛伊·斯图尔特的最要好的朋友，克洛伊．斯图尔特又叫作汉娜·蒙塔纳。 我和爸爸妈妈第一次念台词时就明白克洛伊．斯图尔特是我梦想的角色。克洛伊的另一身份汉娜·蒙塔纳是一位摇滚明星。出演双重角色的女演员将演唱汉娜·蒙塔纳的歌曲，演戏和唱歌并举。这两种角色都是我梦寐以求的，而且如果我可以出演这一角色，演戏和唱歌就不用分开管了。爸爸读完台词后，不停地念叨：“这角色就适合麦莉，麦莉就是最佳人选嘛。” 见鬼，我乐意演莉莉。要么，当克洛伊·斯图尔特的会讲话的盆栽植物也值得庆幸啊。我们一家子剪辑了一段录音带，发了出去，紧接着迪斯尼公司来电让我再录一段音，这次是让我读汉娜的台词哦。我太兴奋了，毫不夸张地说，我的尖叫吓到了屋外草地上的可怜的马。那时我的心已抛开一切，飞往了洛杉矶。当然，汉娜应该15岁，可我只有12岁。嘿嘿，其实我11岁。这就成问题了。可是不管怎么说，他们知道我的年龄还让我录音，所以呢，应该没事的。 第二次的录音录好便发了出去，第二天我们收到邮件说我还太小，不适合演汉娜。我郁闷，不对——是非常郁闷。对，我就是非常郁闷。爸爸说：“迪斯尼公司犯了个大错误，我的直觉告诉我，你就是汉娜·蒙塔纳。” 我能想到的是：爸爸的直觉到此为止。现在我们还是回到日常生活的折磨中吧——六年级。 欺负11岁的女生有没有指导手册啊？要是没有，和我开始相处的那些女孩可以写一本了。你还记得我的那些“朋友”口马？那年冬天，每天都有让麦莉沮丧的新点子。她们写纸条说我的坏话，偷我的课本，整得我上课迟到，取笑我的衣服和发型。她们告诉雷切尔——那个既和她们关系密切又和我关系密切的朋友——如果她和我坐在一起吃午饭，她们会用同样的法子整她。所以日复一日我都自己吃饭。看着那些粗野的孩子，我想我若长着黑头发配上黑项链会是什么样子。从那之后，我认定情况不妙。 类似的事情不胜枚举。雷切尔不跟我说话了。当我想经过选拔参加学校拉拉队时，我那些所谓的朋友们向校长告发我作弊，说我提前学了预选舞蹈。这完全是一派谎言，但是校长竟然相信了她们并禁止我加入拉拉队。对，我永远不会忘记她们中间有个人曾经怎么对我表示友好的。她说她希望这种“争斗”结束，她让我告诉她如何看待“我们的友情”——我说我不理解为什么大家不喜欢我，我觉得她们很小气——之后她就去打小报告，告诉那些女孩我是个自负傲慢的家伙。这个会伪装的家伙。回过头想想，我觉得她能做个女演员了。 要是这些东西听起来就像朱迪·布卢姆的《其实你不懂我的六年级》一样平庸，嗨，它也只能平庸。我可没有忘掉世界饥荒或者世纪大流行病这些问题。比起这些，我知道我的问题微不足道，但这确是我的问题，而且它们给我的压力比世界问题还大。所以呢，你要是想知道我还愿不愿意回到校园，答案当然是决不。 …… |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。