1 吴宇森执导影片

2 日版动漫

《记忆裂痕》又名《致命报酬》、《空头支票》，是由著名的好莱坞华人导演吴宇森指导，由本·阿弗莱克Ben Affleck - Michael Jennings、乌玛·瑟曼Uma Thurman - Rachel、阿伦·艾克哈特Aaron Eckhart - Rethrick、科姆·菲尔Colm Feore 、凯瑟琳·莫利斯Kathryn Morris主演的一部动作大片。迈克·简宁斯（本·阿弗雷克饰）正在被追杀，但是他却不知道为什么会被追杀。作为一名受雇于致力于顶级机密项目研究的高科技公司的计算机天才，简宁斯在每做完一个项目后，都会按例行惯例接受短期的记忆删除程序，其目的就是。。。。。。

中文名：记忆裂痕

外文名：Paycheck

其它译名：致命报酬 / 空头支票

出品公司：派拉蒙影片公司

制片地区：美国

导演：吴宇森

主演：Ben Affleck， Uma Thurman，

类型：动作，科幻，惊悚

片长：119分钟

上映时间：2003年12月25日

剧情介绍(演员表 职员表)

作者简介

◎ 剧情介绍

迈克尔·简宁斯(本·阿弗莱克饰)是一个极具天赋的电脑工程师，受雇于一家专门进行研究机密工作的高科技公司。他接受了一份协议，在研究工作完成之后，他将获得八位数的高额酬金，代价是删除工作期间的记忆，以防止资料外泄。当迈克尔消除记忆之后，他得到的却不是事先协商好的高额美元，而是一个装有香烟、剃须膏和手表等日常杂物的普通公文纸袋。该公司同时通知迈克尔，是他主动放弃了几千万美元的酬劳。在完全丧失了三年的记忆之后，迈克尔已经失去了证明是否是自己放弃了这笔钱的能力。但是事情不光是钱那么简单，联邦警探因为莫名的原因前来抓捕他，而他昔日的老板也派出杀手不惜一切代价地追杀他。迈克尔渐渐意识到在自己身上肯定发生了不同寻常的事情。真相淹没在迈克尔为数不多的琐碎记忆之中，多亏有和他共同生活多年的爱人雷切尔(乌玛·瑟曼饰)的鼎力相助。两人携手合作，赶在前雇主雷吉米(埃仁·艾克哈特饰)派人杀害他之前解开了这段记忆裂痕之谜……

经过一连串惊险刺激的生死逃亡之后，真相开始浮出水面。八位数高薪泡汤后换来的那堆看似无用的杂物，正是迈克尔当初精心安排用来提醒自己的线索，这些杂物帮助他回忆起过去的一切。原来迈克尔的研究内容和预测未来息息相关……

◎ 演员表

角色　演员　备注

Michael Jennings　本·阿弗莱克/Ben Affleck

Dr. Rachel Porter　乌玛·瑟曼/Uma Thurman

James Rethrick　艾伦·艾克哈特/Aaron Eckhart

Shorty　保罗·吉亚玛提/Paul Giamatti

John Wolfe　科鲁姆·费奥瑞/Colm Feore

Agent Dodge　乔·莫顿

Agent Klein　迈克尔·C·豪尔/Michael C. Hall

Atty. Gen. Brown　皮特·弗雷德曼/Peter Friedman

Rita Dunne　凯瑟琳·莫里斯/Kathryn Morris

Maya-Rachel　伊万娜·米利塞维奇/Ivana Milicevic

Stevens　Christopher Kennedy

Agent Fuman　Fulvio Cecere

Agent Mitchell　John Cassini

Jude, Guard　考乐姆·吉斯·雷尼/Callum Keith Rennie

Jane　米歇尔·哈里逊/Michelle Harrison

Sara Rethrick　Claudette Mink

Street Kid　Ryan Zwick

Guard (as Deejay Jackson)　Dee Jay Jackson

Dekker　Serge Houde

Balloon Boy　Calvin Finlayson

Scientist　Kendall Cross

Scientist　Catherine Lough Haggquist

Plainclothes Federal Agent　Darryl Scheelar

Lottery Host　Mark Brandon

Lottery Official　Roger Haskett

Allcom Helicopter Pilot　Steve Wright

FBI Helicopter Pilot　Craig Hosking

Betsy, Salesgirl　艾米莉·霍尔姆斯/Emily Holmes

Holographic Woman　克里丝塔·艾伦/Krista Allen

Suit　Barclay Hope

Suit　Peter Shinkoda

Suit　David Lewis

Member of String Quartet　Robert Clark

Member of String Quartet　Andrea Siradze

Member of String Quartet　Isabelle Roland

Member of String Quartet　Peter Caton

Husband　瑞恩·罗宾斯/Ryan Robbins

Wife　Benita Ha

Young Mother　Chelah Horsdal

Janitor　Craig March

Wolfe Goon　Jason Calder

Wolfe Goon　Mike Godenir

Wolfe Goon　Brad Kelly

Wolfe Goon　Brent Connolly

Nursery Customer　Michelle Anderson

Nursery Customer　Lori Barrera

Extra (uncredited)　Sandra-Jessica Couturier

School Teacher (uncredited)　Joe Coyle

Plant Scientist (uncredited)　Richard Cummins

Scientist #3 (uncredited)　Aaron Douglas

Computer (voice) (uncredited)　Peggy Flood

Train Station Patron (uncredited)　Levi Woods

◎ 职员表

▪　制作人：阿瑟·安德森/Arthur Anderson；张家振；约翰·戴维斯/John Davis；Michael Hackett；Keiko Koyama；Stratton Leopold；Caroline Macaulay

▪　导演：吴宇森

▪　编剧：菲利普·迪克/Philip K. Dick；Dean Georgaris

◎ 作者简介

本片根据著名科幻作家菲利普·K·迪克(Philip K. Dick)1953年发表的同名短篇小说改编。迪克的作品数量虽然不算多，却无疑是当代科幻小说界最著名的元老之一，他的作品被改编成电影的比例非常之高，影迷们所熟悉的几部作品包括《银翼杀手》、《全面回忆》和《少数派报告》，看过这些电影的都应该知道，这几部影片还有本片在内，其主人公的记忆都被抹去或者篡改，无知和有知，已知和未知，这些和人脑记忆有关的题材是迪克最衷爱的创作灵感。 《记忆裂痕》一片的拍摄预算超过1亿美元，该片的导演原本锁定为因《红龙》而知名的布莱特·瑞纳，但后来却因他临时改变主意接下新版《超人》的导演工作而临阵换人，当时考虑了多个人选，但是谁也没想到，派拉蒙公司会最后签下了擅长执导动作片的香港导演吴宇森，这也成了吴进军好莱坞后的第一部科幻作品。这部片子对他的意义非常重大，因为要在好莱坞取得真正的成就，那至少必须拿出一部在票房和口碑上都成功的科幻电影，而之前因为二战背景《风语者》惨遭“滑铁卢”，甚至连累到米高梅电影公司的股票大跌，所以吴宇森需要一部票房大作来证明他还没有到江郎才尽的时候，本片的成败也直接影响着好莱坞片商对他下一部反应华工生活的史诗巨制《命运之土》(Land of Destiny)的投资热忱。

【动作大师回归强力动作片】

本片由香港著名动作片导演吴宇森执导。他从执导《终极标靶》开始打入好莱坞，此后还拍摄了由约翰·特拉沃尔塔主演的《断箭》、尼古拉斯·凯奇和约翰·特拉沃尔塔主演的《变脸》、汤姆·克鲁斯主演的《碟中谍Ⅱ》等影片为他带来“亿万票房大导”的美誉，成为好莱坞电影界地位最崇高的华人导演之一。

与注重真实体现火爆、刺激场面的好莱坞电影相比，吴氏动作片更关心如何拍摄出暴力场面的意境美。吴宇森导演的动作片被国外媒体评价为：“动作片带来新的情感深度”。以动作片见长的吴大导演，去年一改往日硬朗打斗的动作片风格，导演了二战题材影片《风语战士》。今番他再次回归动作片路线，在悬疑惊险的剧情中平衡贯穿浪漫爱情线索，融合了科幻、悬疑等类型，借助于计算机技术，大玩惊险刺激的暴力美学游戏。

【演员阵容强大】

1、酷男本·阿弗莱克一展英姿

该片的主演本·阿弗莱克在1997年参演了凯文·史密斯的一部低成本电影《追逐艾米》而在圣丹斯电影节上崭露头角。同年，他与好友马特·达蒙合作担任编剧并出演的《心灵捕手》被评为当年金球奖和奥斯卡奖最佳编剧。他参演的《珍珠港》在中国创下了票房过亿的好成绩。面貌英俊且实力不凡的本可以说是星途无限，他先后被评为新一届“全世界最美丽的50人”、“新世纪10大偶像明星”、“电影圈前十位酷男”。去年更因一部《超胆侠》而一跃成为票房巨星，在这部影片中他既要舞棍，还要玩飞车，更要玩命被火车追，且看他如何巧妙脱身，化险为夷。

2、好莱坞有史以来最美的女人之一加盟助阵

刚刚在鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺新作《杀死比尔》中大显身手的乌玛·瑟曼出任该片的女主角。虽然她本身表示并不喜欢血腥、暴力的武打场面，但是对于吴导能令银幕上呈现的暴力产生美感表示由衷的赞叹。瑟曼被某杂志评为好莱坞有史以来最美的女人之一，对于她的美，人们又众口不一。人们用像谜一样吸引着我们的斯芬克斯之美来形容乌玛·瑟曼：她不是非常美丽，尽管她很美丽；她也不是绝顶聪明，尽管她很聪明；但是她把美丽与智慧恰到好处地同时成为了她的拥有。乌玛还是法国著名的化妆品公司兰蔻(LANCOME)新款香水“玫瑰奇迹”的广告代言人，这是对美的要求极为苛刻的法国人第一次选中一名美国明星作为其品牌的诠释者。她还是好莱坞戏路最广的女星之一，无论是焦虑脆弱的女病人、放浪形骸的黑帮老大情妇、貌美如花却心如蛇蝎的“毒藤女”、还是美丽优雅的女作家，她都能诠释得让人信服，此片中她将作为本·阿弗莱克的女友，同他一起冲锋陷阵。

◎ 日版动漫《记忆裂痕》

◎ 基本信息

中文名称：记忆裂痕 ，又译苍之茧

英文名称：Pale Cocoon

发行时间：2006年

地区：日本

语言：日语

STAFF

原案/脚本/制作 : 吉浦康裕

音楽 : 冈田彻

音响 : 大久保和美（サミッツ）

プロデューサー : 长江努

CAST

ウラ : 中尾みち雄

リコ : 川岛美菜子

YOKO : 小山裕香

同事 : 吉浦康裕

◎ 人物介绍

ウラ (CV:中尾みち雄)“记录发掘局”的工作人员，本片男主角，热衷于复原记录的工作，深信着在那些残缺的记录碎片中包含着世界的真实。在那段MV《蔚蓝的躯壳》被复原完成之后，为了一睹隐藏在月球上层及地球的真正景象而赴身前往。

リコ (CV:川岛美菜子)男主角ウラ的同事(兼女友?)，同样在月球中的“记录发掘局”从事记录研究工作。对复原记录的意义正抱有质疑。

◎ 故事内容

故事的背景是在那个遥远的未来，人们早已因为地球环境的严重恶化而丧失了居所。人类企图用现存的科技手段把月球塑造为如同地球般的家园。但是，从动画中那段被复原的影象——作为月球移名的先行者，歌手YOKO的独白中我们可以窥探到，人类这个可悲的妄想并没有实现。

然后主人公的故事就是在这之后的又一个遥远的某一天。这时的人们只能借助着“环境维持装置”得以生活在阴冷的月球下层。遥望四周，如同废墟般颓靡而阴暗的世界。在这里，有一个名为“记录发掘局”的研究部门，故事中的男女主角就在此从事着记录复原的工作，解读着来自过去的人们留下的关于地球的讯息，同事们对这样的记录碎片抱有质疑纷纷离去，而男主角仍在执著的进行下去。最终，那段记录还是被成功的复原了。YOKO的温暖的歌声缓缓流淌...未曾拥有过如此美丽光景的ウラ决心冒险前往月球上层亲眼目睹地球现在的真实...最终显现在他眼中的是被遗忘的那一片蔚蓝。

◎ 简要评述

《PALE COCOON》（ペイル·コクーン）是吉浦康裕个人制作的独立动画作品。从最初的炭笔作画到成品完成，历时约一年。流畅的影象、纯熟的光影运用以及充满警示意味的主题，迅速让观者对这位未曾听闻的新锐独立动画制作人产生了不输给新海诚的认识。

地球是我们共有的家园，但是随着人类对环境的无知践踏，最终还是尝到了自身种下的苦果，伟大的科技终究无法再现逝去的自然。主题所要传达的观念轻易地直指观者的内心深处，对人类充满讽刺的结尾也同样让人反思。当MV中YOKO温暖的歌声缓缓流淌，地球美丽的光景映入眼帘之时，你是否感受到了一种久违的怀念？

那么，请不要让这样的美丽成为历史。

◎ 作者介绍

吉浦康裕

1980年4月3日出生

生长于北海道此后移致九州福冈居住

九州艺术工科大学毕业

现在京都某处潜伏中

作者自画像

经历

九州艺术工科大学(现九州大学艺术工学部)艺术工学专业。在2年级时开始自主动画创作。以NHK的关联节目作为为契机，吉浦康裕的工作渐渐受到注目。于平成15年3月大学毕业。毕业之后的吉浦康裕在处理了数个短期的工作之后，开始全力制作下一部作品，今后的种种仍在计划中。

获奖纪录

2001年/ジャパンデジタルアニメーションフェスティバル2001にてトムシート赏を受赏

2002年/デジタルスタジアムにて伊藤有壱赏受を受赏（デジスタ入り）

2002年/第14回DoGACGアニメコンテストにてアート赏を受赏

2002年/アルスエレクトロニカ2002にてHonoraryMentionを受赏

同时受赏作品：タイムマシン（ドリームワークス）/ポリゴン家族Ⅱ（ポリゴンピクチャー）等

2003年/第6回文化庁メディア芸术祭にて审査委员会推荐作品に入作

2003年/サンタマニアショートフィルムフェスティバル2003にて审査员奨励赏を受赏

2003年/东京国际アニメフェア2003にてアニメ作品部门 优秀作品赏を受赏

同时受赏作品：攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX（プロダクションIG）等

2003年/DoGA第15回CGアニメコンテストにて作品赏を受赏

2003年/ブロードバンド·アート&コンテンツ·アワードジャパンにて映像コンテンツ最优秀作

上映历史

2000年10月/デジタルスタジアムにて「我ハ机ナリ」放送

2001年05月/ジャパンデジタルアニメーションフェスティバル2001にて「キクマナ」上映

2001年07月/デジタルスタジアムにて「キクマナ」放送

2002年03月/福冈天神イムズビジョン番组”メガキノコ”にて「キクマナ」放送

2002年04月/第14回DoGACGアニメコンテストにて「キクマナ」上映

2002年04月/デジスタ10ミニッツシアターにて「キクマナ」放送

2002年05月/第1回Compact-Impact展（アメリカ·ニューヨーク）にて「キクマナ」上映

2002年05月/デジスタ展@东京都写真美术馆にて「キクマナ」上映

2002年07月/デジスタ10ミニッツシアターにて「キクマナ」再放送

2002年09月/アルスエレクトロニカ2002（オーストリア·リンツ）にて「キクマナ」上映

2002年10月/デジスタ10ミニッツシアターにて「水のコトバ」放送

2002年11月/グローバルメディア2002にて「キクマナ」上映

2002年12月/デジスタアウォード2002にて「水のコトバ」上映

2002年12月/カートゥンブリア2002（イタリア·ペルージャ）にて「キクマナ」上映

2003年02月/第6回文化庁メディア芸术祭にて「水のコトバ」上映

2003年02月/サンタマニアショートフィルムフェスティバル2003にて「水のコトバ」上映

2003年03月/东京国际アニメフェア2003にて「水のコトバ」上映

2003年05月/第15回DoGACGアニメコンテストにて「水のコトバ」上映

2003年08月/デジタルアートフェスティバル东京2003にて过去作品上映

2003年09月/东京アニメアワードフィルムフェスティバルにて「水のコトバ」上映

2003年10月/ブロードバンド·アート&コンテンツ·アワードジャパンにて「水のコトバ」上映

2004年08月/山口情报芸术センターコミュニティシネマにて「水のコトバ」上映

2004年11月/Micro Wave International Media Art Festival（香港）にて「水のコトバ」上映

2005年08月/Short Shorts Film Festival in福冈にて「水のコトバ」上映

2005年10月/东京国际映画祭アニメCGフェスティバルにて「ペイル·コクーン」上映

2005年12月/デジタルアートフェスティバル东京2005にて「ペイル·コクーン」上映

◎ 作者其他作品

《水のコトバ》[Aquatic Language](《水之语》)

《少女Kikumana》（侧听的礼仪）

《イヴの时间》 《夏娃的时间》（イヴの时间）

故事的舞台在未来的日本，机器人早已进入人们的生活，人型机器人刚刚实用化的时代。受机器人伦理委员会的影响，将机器人当作“家电”对待成为了人们的常识，甚至对那些除了头上的圆

环外与人类别无二致的机器人抱持关心态度的人还被称为“钻子系”，发展成了社会问题。

高中生陆夫从小受到的教育让他从不把机器人当作人类，而是作为方便的道具来使用。在某个时候，陆夫发现自己家里的机器人莎美的行动记录中出现了奇怪的词语。

当他和好朋友正树一起跟踪莎美去的地方时，发现了一间以“人类和机器人是一样的”为理念的奇怪商店……

最新作品《相反的 PATEMA（暂译，サカサマのパテマ）》预定2012年上映。

◎ DVD发售记录

DVD发售信息：

制作者：STUDIO六花（吉浦康裕）

特典映像『ペイルコクーン』（英语字幕版·予告编）

『もう一つの発掘记录』

（第092记录発掘局の保管库に眠っていた文字记录）

『水のコトバ』（本编·英语吹替版·予告编）

発売元：DIRECTIONS

贩売元：エイベックス·マーケティング·コミュニケーションズ株式会社

◎ 片中插曲

苍い茧(あおいたまご)

作曲：冈田彻

作词：覚和歌子

歌：little moa

歌词

森林入睡后的早晨

烟雾上了天空

地平线是这样的方向

昨天就知道了

海洋入睡后的早晨

之后就是夏天的终结

在路中分别、分离吧

绿色是那么鲜艳

那就是最后的天使

和你一样的深爱着

遇见的话就转交、借宿、唱歌吧

就算失去了笑容

星星入睡后的早晨

明天的天空终于有了云彩

和神的意志不同

被淋湿后，光彩绚丽的路

什么时候能约定见面的日子

忘不了的花

森が眠りについた朝

烟が空に引いたこと

地平线とはこう指して

昨日ちょっとずっと こう知られた

海が眠りについた朝

次は夏の终わりにした

道て别ける 游离だろう

绿のかなりに差し出した

あれは 最后の天使

あなたの通りの好み

逢えば渡り 宿り 歌んだと

微笑みもなくしても

星が眠りについた朝

せめても明日は云り空

神样が言った违いも