演唱歌手(东方神起 TVXQ11st Single Minnie Riperton（蜜妮莱普顿） 对《Lovin' You》的纠错)

翻唱版本(人物生平)

歌词(Lovin'You——东方神起 Lovin' You——Minne Riperton)

演唱歌手

东方神起

东方神起（韩语：동방신기）是韩国五人男子合声团体，成员包括：郑允浩、沈昌珉、金俊秀、金在中、朴有天，隶属于韩国著名经纪公司SM Entertainment。于2003年12月26日第一次亮相，在2004年2月6日正式出道，除出唱片，开演唱会以外，还参加影视作品演出及其它节目录制。东方神起团体名义上没有解散，但是其中三位成员已经退出。金在中、金俊秀、朴有天在2009年8月2日与所属经纪公司韩国SM公司因收入分配及奴隶性合约问题展开了官司，细节不详，随后这三位成员离开SM公司并且签约到日本的经纪公司艾回。其他两位成员郑允浩与沈昌珉留在SM公司并且继续以东方神起的名义进行活动，而金在中、金俊秀、朴有天重新组成团体为JYJ在亚洲全新出发。

东方神起的英文缩写是：TVXQ,原本是Tong Vfang Xien Qi，日本团名是TOHOSHINKI，中国团名是东方神起。

从1999年到2003年，一共准备了五年的时间东方神起才诞生。是走遍全国各个地方选出唱歌绝对很好的孩子。因为他们的目标不仅是韩国国内，而是全亚洲，所以在准备期这段时间，他们进行了跳舞、发声等训练，以及中文、日文等语言方面的各种训练。加上成员个个都是实力超凡的新人，每一个人的个性又十分鲜明，因此是国内任何一个组合都无法作比较的，也为日后横扫亚洲乐坛做下准备。2003年12月26日，东方神起在SBS电视台BoA和布兰妮新年“special show”首度亮相，一出道就与小天后BoA同台演出，演唱了人气歌谣中的《OH~Holy Night》，足见公司对他们的重视程度。2004年2月6日，东方神起通过SBS人气歌谣正式出道。2010年4月3日，艾回发表东方神起日本活动中止声明。　“东方神起”的意思就是 东方的神站起来了。好似武侠漫画的“东方神起”组合名称，包含着“代表韩国在全亚洲及世界都名声震撼”的意义。

应援色：珍珠红

Fans名称：Cassiopeia是东方神起歌迷的爱称，Cassiopeia就是仙后的意思，仙后座是在秋冬时，北半球可以看见北方天空上最美丽的星座，是五颗构成"W"形的，很漂亮的星。日本歌迷称Bigeast，中国歌迷称仙后。

官方“仙后”数目已收入吉尼斯世界记录，为“官方注册最多粉丝”。在韩国就有90万。

《Lovin' You》 为东方神起在2007发行的单曲，是在日本发行的第11single。【Lovin’ you】乃是他在这个初夏时分献上的情歌，配上意境超交的歌词配上五人交织而成的歌声，定必让你非常感动。单曲另收入「五线纸」。

TVXQ11st Single

11th Single - Lovin' you 2007/6/8

Lovin' you

五线纸

约束 extra NSB mix

Lovin' you(Less Vocal)

五线纸(Less Vocal)

Minnie Riperton（蜜妮莱普顿）

Minnie Riperton【蜜妮莱普顿】只可惜，才刚刚开始成名，她就在1976年发现自己患了乳癌。1979年Minnie Riperton病逝于洛杉矶，享年方31岁。有着足足五个八度音阶的宽广音域，堪称有史以来天赋最佳的女歌手之一，可惜在歌坛却只能昙花一现。《Lovin' you》成为她留给世人的绝响。

张靓颖的翻唱，日本R&B天王平井坚的翻唱，shanice的至强翻唱……大陆、港澳台、日韩、东南亚、欧美……世界各国歌坛巨星中星小星、普通歌手、网络歌手、普通百姓汇集，共同挑战《Lovin' You》。

目前反映比较好的是张靓颖在《超级女声》比赛时的翻唱，凭借此歌，张靓颖晋级了《超级女声》前三甲，也是翻唱此歌，让她拥有更多的歌迷，赋予她“海豚公主”的美称。

对《Lovin' You》的纠错

1、《Lovin' You》的原唱是Minnie Riperton，不是shanice，更不是MC。由于原唱配乐太过朴实，近于清唱，因此稍逊于shanice，造成在世界各国中流传的均是配乐华丽兼唱功绝顶的shanice翻唱，真正的原唱反而没流传开。这导致巨多网站把shanice版的《Lovin' You》标为原唱，加之音乐巨头洛兵也把shanice版的《Lovin' You》误当为原唱，这导致了人们极大的思想混乱。虽有多人不断重复纠正，但直到今天，仍有多人把shanice版当成原唱，甚至仍有人惊讶shanice版跟原唱（实为shanice翻唱）一模一样，惊讶shanice的“模仿”功力。

2、在酒吧内常放那个版本是shanice版，不是MC（玛丽亚凯丽）版。由于音乐巨头洛兵先生不仅把shanice唱的当成原唱不说，还进一步犯错误，把shanice的声音当成MC的声音，搞出一个原唱mc（实为shanice翻唱）的双重笑话出来。这导致了人们极大的思想混乱。虽有多人不断重复纠正，但直到今天，仍有多人把shanice版当成原唱，又把shanice的声音当成MC的声音。

翻唱版本

最著名的翻唱版本来自Shanice Wilson于1991年1月1日发行的专辑《Inner Child》

人物生平

1979年父母离异后搬到洛杉矶，8岁时参加了肯德基广告与后来的传奇爵士乐手Ella Fitzgerald合作，之后几年在洛杉矶的登台演出积累了丰富的演唱经验。1985年在表演音乐剧时获得了A&M唱片公司John McClain的赏识，并第一次录音，当时仅11岁。1987年第一张唱片“Discovery"出版。1990年与Motown签约后事业达到新的高度。1991年唱片”Inner Child"大获成功，"I Love Your Smile" 在Billboard的R&B荣登第一，同时是Billboard pop榜的第二。她还被提名为Grammy最佳R&B女歌手。之后电影、电视插曲"Don't Wanna Love You","Saving Forever For You","It's For You"都获得了好评。1994年第三张唱片"21 Ways To Grow",其中出名的歌有”Somewhere","Turn Down The Lights","I Wish", "Don't Break My Heart". 1996年第一张单曲"When I Close My Eyes"和第四张唱片“Shanice"面市。

2000年2月19日，与喜剧演员Flex Alexander在加利福尼亚结婚，1年半后生下一个女儿。

<Loving You>非常经典的版本，很多人更喜欢这个版本的，认为是超越了原作，比原唱快乐一点，没有那么悲伤.

歌词

Lovin'You——东方神起

日文单曲Lovin' you歌词：

Lovin'you - 동방신기(东方神起)

在中：あの駅に 着いたなら 君は

A no e ki ni tsu i ta na ra ki mi wa

もう仆の彼女じゃなくなる

Mo u bo ku no ka no zyo zya na ku na ru

すこし ゆっくり歩いて

Su ko shi yu u ku ri a ru i te

君は 言叶探してる

Ki mi wa ko to ba sa ka shi te ru

俊秀：最后まで言わなくてもいいよ

Sa i go ma de i wa na ku te mo i i yo

その颜见れば分かるから

So no ka o mi te ba wa ka ru ka ra

いつも 待ち合わせしてた 改札が近づくよ

I tsu mo ma chi a wa se shi te ta ka I sa tu ga chi ka zu ku yo

允浩：Oh~ Everyday 仆の隣で笑ってた

ma u~ Everyday bo ku no to na ri de wa ra a te ta

有天：Feel far away もう二度との日の君に会えないね

Feel far away mo u ni do to no hi no ki mi ni a e na i ne

在中：Lovin'you 繋いでた君の手が

Lovin'you tu na i de ta ki mi no te ga

Lovin'you 离れて行く

Lovin'you ha na re te yu ku

Lovin'you 仆の手は温もりを

Lovin'you bo ku no te wa nu ku mo ri wo

Lovin'you 覚えてるのに

Lovin'you o bo e te ru no ni

俊秀：守れると愿った気持ちは

Ma mo re ru to ne ga a ta ki mo chi wa

爱を押し付けただけかな

A ri wo o shi tsu ke ta da ke ka na

君の心が闭じてく

Ki mi no ko ko ro ga to zi de ku

それさえも 気づかずに

So re sa e mo ki zu ka zu ni

允浩：Oh~ Hard to Say なにを言えばよかっただろう

Oh~ Hard to Say na ni mo i e wa yo ka a ta da ro u

有天：So far away もう一度笑颜の 君に したいのに

So far away mo u i zi do e ga o no ki mi ni shi ta i no ni

在中：Lovin'you いつまでも 続いてる

Lovin'you I tu ma de mo tu zu i te ru

Lovin'you 梦を见てた

Lovin'you yu me wo mi te ta

Lovin'you どんな日も変わらずに

Lovin'you do n na hi mo ka wa ra zu ni

Lovin'you 辉いていたよ

Lovin'you ka ga ya I te i ta yo

昌珉：明日また 会えるみたいに

A shi da ma ta a e ru mi ta I ni

いつものように 振り向いて欲しい

I tu mo no yo u ni hu ri mo I te ho shi i

君と见た その全て

Ki mi to i ta so no su be te

思い出になる前に

O mo I de ni na ru ma e ni

在中：Lovin'you 繋いでた君の手が

Lovin'you tu na I de ta ki mi no te ga

Lovin'you 离れて行く

Lovin'you ha na re te yu ku

Lovin'you 仆の手は君だけを

Lovin'you bo ku da ke wo ki mi da ke wo

Lovin'you 求めてるのに

Lovin'you mo to me te ru no ni

Lovin'you いつまでも 続いてる

Lovin'you I tsu ma de mo tu zu i te ru

Lovin'you 梦を见てた

Lovin'you yu me wo mi te ta

Lovin'you どんな日も変わらずに

Lovin'you do n na hi mo ka wa ra tsu ni

Lovin'you 辉いていたよ

Lovin'you ka ga ya i te i ta yo

lovin'you 梦を见てた

lovin'you yu me wo mi te ta

中文歌词：

在中:如果到达了那个车站 你就不在是我的女朋友

慢慢地走着 你找寻着语言

俊秀:就算到最后也无法讲出也没关系

看到你的脸就已经完全清楚

我们经常约会的站台已经接近

允浩:oh everyady 在我的身边微笑

有天:feel far away 已经无法再和那天的你相遇

在中:lovin'you 紧紧牵着你的手

lovin'you 却渐行渐远

lovin'you 我手里的温度仍然

lovin'you 记忆犹新

俊秀:祈求能守护你的心情 只是像给爱情下了赌注一样

你的心是向我封闭着的 就连这个我也没察觉到

允浩:已经 hard to say 那么说些什么才好呢

有天:so far away 想再次让你微笑

在中:loving'you 总是永无止尽的

lovin'you 做着这样的梦

lovin'you 不管什么时候都不会改变

lovin'you 依旧闪闪发亮

昌珉:就象明天依旧会见面一样

想让你像以往那样回头看着我

在和你经历的所有变成回忆之前

在中:lovin'you 紧紧牵着你的手

lovin'you 却渐行渐远

lovin'you 我手里的温度仍然

lovin'you 记忆犹新

lovin'you 总是永无止尽的

lovin'you 做着这样的梦

lovin'you 不管什么时候都不会改变

lovin'you 依旧闪闪发亮

lovin'you 做着这样的梦

Lovin' You——Minne Riperton

Lovin' you -----Minnie Riperton (原唱，1975）

Lovin' you is easy 'cause you're beautiful,

爱上你很容易，因为你如此美丽

Making love with you is all I wanna do.

而与你缠绵，是我心愿唯一所系

Lovin' you is more than just a dream come true,

爱着你，不只是一个美梦成真

And everything that I do is out of Lovin' you.

而我所做的一切都是出于爱你

No one else can make me feel the colors that you bring.

没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽

Stay with me while we grow old

陪伴在我身边，直到我们年华老去

And we will live each day in springtime.

而我们将春天般的度过每一个日子

'Cause Lovin' you has made my life so beautiful,

因为爱着你使我的生命变得如此美丽

And everyday of my life is filled with Lovin' you.

而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

Lovin' you, I see your soul come shining through,

爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来

And every time that we, oohh..

而每一次当我们在一起

I'm more in love with you.

我就越来越爱你