剧情介绍

音乐专辑

歌词赏析

剧情介绍

【背景】Love never dies的剧情发生在科林岛Coney Island，为什么phantom会去科林岛？

科林岛曾经一度在美国是非常著名的游乐胜地。

像一个大型的主题公园游乐场一样，与众不同的是，那里有很多奇怪的人，

俗称freak show 怪人秀。

所以，韦伯说，当他第一次去到科林岛的时候，就觉得那是phantom最好的栖身地。逃出巴黎歌剧院之后，没有任何地方比科林岛更适合phantom了。

ok，背景说完了，开始主题啦！！！

整个剧情就是从科林岛开始的。

静谧的海滩，只能听到海鸥和海风的声音。残破的现在的科林岛，一个小女孩在唱歌，在幻想当年科林岛的辉煌。

她认出了当初的Madame Giry (之前巴黎歌剧院里面的领班一样的角色，她的女儿就是女主角Christine最好的朋友Meg)

然后，从现在残破的科林岛，引出了当时科林岛的辉煌。

科林岛的宗旨就是：Every fantasy set free... 释放你所有的幻想。

然后大家就能看见，现在的科林岛的女主角，Meg，现在她是这里最出名的女演员，歌剧Diva。

在这里，她算是什么表演都做，穿着性感，在台上卖弄风情。

Meg每天认真练习，就是为了有一天，phantom可以去看她的演出，可以为她写歌。

Madame Giry说看到phantom又在继续创作了，Meg很开心的，以为phantom是在为了她写歌，终于有一天，她的梦想可以达成了。

此时想起了"Only for him/Only for you" 这首歌。

而在后台，在科林岛的phantom办公的地方，

phantom自己唱着Till I hear you sing...

他在自己的房间放了一个Christine的模型，十年来，他无时无刻不想念着Christine，他想着，期待着Christine能再为她唱一次歌。

就是phantom所唱的till I hear you sing ONCE MORE...

对于phantom来说，没有Christine的十年，活着只是一种假象。

晚上，他能梦见Christine的存在，但是醒来，能触摸到的只是空气。

知道他听到Christine再唱歌的时候，他那粉碎的灵魂才能重新复活。。。

正在Phantom唱完till i hear you sing的时候，Meg闯进来，Phantom急忙遮住Christine的模型。

Meg兴奋的奔向Phantom希望Phantom告诉她，这次他有听她唱歌。

她想问问他有什么意见，是不是觉得她表演得很好，或者如果他不喜欢，她可以做任何的改动。她承诺她会进步。。。

只要能让观众开心，Meg甚至不介意穿着得再暴露一点。。。

Meg的母亲Madame Giry制止了Meg的说话，因为Giry能看出来Phantom的心思不在Meg这里，她知道Phantom每天都思念着更重要的东西。

而那样东西，绝对不是Meg。

Madame Giry发现了Phantom私藏的Christine的模型，她明白了，这十年来，无论她和她的女儿做什么，Phantom永远不会忘记Christine。

但是Madame Giry和Phantom对峙，“说当你需要的时候，谁在你身边，这么久Christine都到哪里去了？”

Giry还说，这么久，她们帮助Phantom买下了这个地方，甚至Meg还为了他们的前途一路畅通，不惜一切地去讨好当地的政要。

（说到这里，要解释一下了。

音乐剧和电影的结局第一部是不一样的。

音乐剧的结局是，最后phantom逃离了巴黎歌剧院，最后一幕，是Meg一个人跪在舞台上，

捧着phantom的面具，其实，从那个时候开始，就能看出来她对phantom的倾慕，

这也是为什么她和妈妈要跟着phantom去到美国，而为了他，她什么都愿意付出。

只是希望，她的爱，有一天能够引起phantom对她的注意）

插图：第一部结束时Meg捧起了Phantom的面具。图片来自歌剧魅影纪念册

【第四帖】一艘来自法国的巨轮停泊在曼哈顿的港口。

歌剧Diva Christine和丈夫Raoul以及他们的儿子Gustave下船。

一大群记者蜂拥上去，不停地提问。

有记者提出一个问题，说明Christine他们此行的真正目的。

记者问：传说Raoul在一张赌桌上输掉了他们所有的身家，是真的吗？

这就是一家人到美国的原因，因为Raoul的嗜赌，全家已经负债累累，不过面对一个巨额报酬的邀请函，虽然他们都不知道这个科林岛的幕后老板到底是什么样的神秘人物，

Christine还是决定去科林岛演出，为Raoul还债。

到达曼哈顿港口的时候，来了一批独角兽拉的马车，下来两个很怪异的仆人，接Christine一家三口去科林岛。

到了科林岛之后，Raoul就开始抱怨这个“鬼地方”，说他们根本不该来到这里。

住下之后，Gustave收到一份礼物，一个音乐盒，

和第一部中小猴子的音乐盒如出一辙，（不过不记得音乐是什么样子的了）

Raoul看到很生气，就狠狠踢了音乐盒一脚，离开了。

放一张小猴子音乐盒的照片。

（不记得两个音乐的音乐是不是一样了）

【第五贴】 Gustave很可爱的对父亲说："Father please come play with me..."

结果Raoul很生气地说"Please tell the boy the answer is NO"

Raoul走了之后，Gustave问母亲，为什么父亲总是不喜欢他。

（其实看到这里的时候，我在偷笑，心想孩子肯定不是Raoul的。哈哈，扯远了）

<然后这里开始铺垫啦！！！> Christine叫Gustave不要用眼睛去看，因为眼睛不总是对的，要用心灵去观察。因为heart永远不会欺骗自己！

响起啦：Look with your heart...

Christine还告诉孩子，不是所有的事物的表面都是美丽的，要闭上眼睛，用心灵去看，去感受，去理解。

Gustave是一个很懂事的孩子，告诉母亲他明白了，

forget what you think,

ignore what you hear,

look with your heart, it is always clear.

Life is not always beautiful...

【第6贴】

跟孩子说了晚安之后，Christine一个人站在房间里思考。

觉得这里的一切都是那样的与众不同，觉得这个地方一定有它的故事。

突然响起了听上去有点邪恶的音乐（之前整个theatre都弥漫着夜晚的静谧）

Phantom出现在Chrstine的阳台上。

然后就是Phantom和Chrstine的合唱 Beneath a Moonless Sky

整首曲子，可以看到Phantom和Christine才是真正的灵魂伴侣。

比起Raoul现在的嗜赌如命，Phantom才真正能理解Christine对音乐的热爱，他才能给她，她想要得到的一切，那样的音乐，那样的生活，和那样的爱情。

他们唱起：

“曾经有这样的一个晚上，在没有月光的天空下，

看不到Phantom的脸，只能感觉到他的灵魂”

（然后就是邪恶的部分啦。。。^3^）

"And I touched you,

I felt you..."

然后是合唱：once upon another time

他们两一个唱歌的时候，很多次，他们两都想走到一起，他们的一只手想要触到对方的手，但是却总是碰不到。

（给人的感觉就是他们两是那样的match，那样的适合对方，但是总有一种东西，一种无形的阻碍隔在他们中间，让他们两不能走到一起）

在那个美丽的阳台下，一个没有月光的夜晚，

有一对这样的情侣，彼此深爱着对方，

却永远被世俗，被表面的现象，所隔开。

【第7贴】

然后Gustave突然冲出来，对着Christine唱着，他很害怕，梦见了一个从来没有见过的人，让他感到害怕，抓住了他，然后要淹死他。

Gustave看见房间里的男人---Phantom，Christine给他介绍：“这是我的老朋友，Mr Y, 也是这里的老板”

Gustave敬佩，充满好奇地看着Phantom问他：“这个地方是你的吗？”

（同样的地方，如果一个其他的小孩子，早就吓坏了，不过Gustave觉得，整个地方充满了神奇魔幻的色彩，他对一切都那么好奇，觉得所有的一切都让他那么喜欢）

Phantom告诉他：不管Gustave想去哪里，他都会带他去。

Gustave说，他想要去看这一切魔幻的背后，想要看所有奇幻黑暗的东西。

Phantom答应他，说第二天带他去看到全部的东西。

【第8贴】

第二天，

Dear Old Friend这首歌的开头超级可爱的，是Meg和一群唱合唱的女孩一起排练。

Giry给女儿说，看到Phantom又在作曲了，看他连夜都在作曲，肯定是一些辉煌巨作。Meg很激动，以为多年地等待终于有了结果。

结果Meg刚好遇到了参观舞台，找更衣室的Christine，Giry遇到了Raoul，他们一起唱起了Dear Old Friend。

此时，Raoul也终于明白了，是phantom安排他们来这里的一切，全部都是Phantom的计划。

而Meg也终于明白了，Phantom作曲的原因，是因为Christine来了。

另一个场景，

Phantom的属下带着Gustave一边唱着Beautiful，一边到处参观。

Gustave看到一个巨大的钢琴，随心弹出一小段音乐。

Phantom问他是哪里来的曲子，Gustave说，只是脑海间突然跳跃出来的几个音符。（哈哈，又是一个铺垫）

Phantom说，这个男孩子，有10岁了。My GOD... 然后他意识到，Gustave是他的孩子了。

然后Phantom和Gustave一起唱起了"the Beauty underneath"

因为只有Gustave能看出Phantom这一切的美好。

他们都有一样的音乐天赋，连喜欢的东西都是差不多的

Gustave唱得太开心了，Phantom把他举起来，放在钢琴上面，

两人继续唱歌。

Gustave的好奇心太重，伸手去揭开了Phantom的面具。

Gustave尖叫一声，然后跑了。

Phantom很生气，此时Christine也来了。

Phantom问Christine，你是不是有事情没有交代。

Christine又唱起了他们的那首歌"Once upon another time... you left me with our son"

（有人想问，他们是什么时候有的这个孩子。

大家还记得Phantom划船带着Christine走到地下去的时候？他们在下面待了好多天，Christine才回去的）

Phantom说这个孩子，和他妈妈一样，看到Phantom的样子，被表面的事物吓到，然后逃跑了。

Phantom自己在家里继续唱着，

10年了，他有了这个孩子，他生活的一切都有了希望，他会把他这里所有的一切都了留给这个孩子。

可是，Madame Giry听到了Phantom唱的这一切。

第二幕啦~~~

纽约的某一个大桥下，颓废的Raoul独自在那里喝酒。

他一个人，独自唱着：Why does she love me?

讲述着这么多年了，他和Christine的生活并不顺利。

他不能理解Christine多音乐的热爱，更理解不了她的温情。

他唱着：

“她看起来如此可怜，

我给她带来了痛苦；

她需要的是诚实，

我去借都没有；

她需要我温柔的吻，

她向我乞求，

而我给她的是丑恶。

她为什么会爱我？

她需要的是更多的东西，

那些我不能给她的东西；

音乐给她带来的那种心跳，

我不能带给她；

甚至是她唱歌的时候，

在天空中翱翔，

而我却试着去剪断她的翅膀，

为什么她会爱我？

她想要的是曾经的那个我，

一个丈夫，和父亲；

她以为她是那样想的

。。。。。。” （翻译得不是很好，言语不优美，大家凑合着看看就好）

刚好此时遇到了游泳后的Meg。

两人聊天,Meg想要他带着Christine离开，这样Meg就能唱歌。

也能让过去永远过去，当太阳重新升起的时候，Raoul和Christine重新开始。

突然Meg看到了什么恐惧的东西一样的，跑掉了。

Raoul对她喊着，“你以为我是害怕phantom？我曾经和他对峙过，如果他现在敢来面对我，像一个男人一样。。。”

此时那个酒吧的酒保突然转过身来。结果是phantom装扮成酒保的样子，

Raoul马上害怕到后退（10年，他真的改变了好多，现在只是一个懦夫）

Phantom说他很可怜，问他敢不敢打一个赌。

赌Christine会留在这里。

如果Christine今晚唱歌表演，就说明phantom赢了，让Raoul从此从Christine面前消失。。。

如果Christine不唱歌，

那就是phantom输掉，Phantom会帮Raoul还债，然后Raoul他们一家人可以自己离开。

Raoul说，“我们有一个儿子，这个赌我赢定了”

Phantom问他：“你确定吗？你真的确定是你的儿子吗？”（厄~~~ 也太伤人自尊了吧。。。）

还问Raoul，“你觉得你的儿子更像我还是你？”

【第10贴】

答应这个赌注就是算了，没有想到，Raoul真的像一个小丑一样，去讨好Christine想要带她走。

（我真的不明白他是真的爱她，还是想要还掉他的赌债。）

Raoul穿着得和第一次看Christine演出穿的那套衣服一样，还是带上一只红色的玫瑰，去看Christine。想要Christine跟他走。Christine说：“我们要唱歌给你还债啊”Christine拒绝离开。

Raoul走之后，Phantom走到后台，Christine的房间，送给Christine一条漂亮的项链，表演用的。

（看到这里，我正想说，为什么这一次Christine上台，和之前不一样，没有了漂亮的打扮，连件像样的首饰都没有，突然想起来，被Raoul都输光了。。哎。。。）

预祝Christine表演成功。

到Christine表演的时候，她唱起了Love never dies...

同时，两个男人在旁边，一个不断激励她唱歌，另一个想要带着她走。

最后她决定留下来唱歌。

Raoul自己离开了。

Meg 知道后，伤心欲就，掳走了Gustave。

Christine，Phantom与Giry找到了Meg。Meg放开Gustave后，唱了这些年为了跟着Phantom所有受的苦。

掏出手枪，想要自杀。Phantom在争夺Meg手中的枪时，枪走火了。击中在Phantom身后的Christine。

Gustave 抱住魅影

揭开了他的面具

音乐专辑

Disc 1

01. Prologue (Love Never Dies)

02. The Coney Island Waltz

03. That's the Place That You Ruined, You Fool!

04. Heaven By the Sea

05. Only for Him / Only for You

06. The Ayrie

07. Till I Hear You Sing

08. Giry Confronts the Phantom / 'Til I Hear You Sing (Reprise)

09. Christine Disembarks

10. Arrival of the Trio / Are You Ready to Begin?

11. What a Dreadful Town!...

12. Look With Your Heart

13. Beneath a Moonless Sky

14. Once Upon Another Time

15. "Mother Please, I'm Scared!"

16. Dear Old Friend

17. Beautiful

18. The Beauty Underneath

19. The Phantom Confronts Christine

Disc 2

01. Entr'Acte (Love Never Dies)

02. Why Does She Love Me?

03. Devil Take the Hindmost

04. Heaven By the Sea

05. Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise)

06. Bathing Beauty

07. "Mother, Did You Watch?"

08. Before the Performance

09. Devil Take the Hindmost (Quartet)

10. Love Never Dies

11. "Ah, Christine!..."

12. "Gustave! Gustave!..."

13. "Please Miss Giry, I Want to Go Back..."

歌词赏析

til I hear you sing once more

Ten long years living a mere facade of life.

ten long years wasting my time with smoke and noise.

in my mind i hear melodies pure and unearthly

but i find i can't give them a voice without you.

my christine my christine. lost and gone, lost and gone...

The day starts the day ends. time crawls by.

night steals in pacing the floor.

the moments creep yet i can't bear to sleep

'til i hear you sing.

and weeks pass and months pass. seasons fly.

still you don't walk through the door

and in our hate i count the silent days

'til i hear you sing once more.

And sometimes at nighttime i dream that you are there

but wake holding nothing but the empty air...

And years come and years go. time runs dry.

still i ache down to the core.

my broken soul can't be live and whole

'til i hear you sing once more.

And music your music it teases at my ear.

i turn and it fades away and you're not here!

Let hopes pass let dreams pass. let them die!

without you what are they for?

i always feel no more than halfway real

'til i hear you sing once more!

Love never dies

Who knows when love begins?

Who knows what makes it start?

One day it's simply there, alive inside your heart

It slips into your thoughts,

It infiltrates your soul

It takes you by surprise, then siezes full control

Try to deny it, and try to protest

But love won't let you go, once you've been possessed

Love never dies, love never falters

Once it has spoken, love is yours

Love never fades, love never alters

Hearts may get broken, love endures

Hearts may get broken, love endures

And soon as you submit,

Surrender flesh and bone,

That love takes on a life much bigger than your own

It uses you at whim,

And drives you to despair

And forces you to feel more joy than you can bear

Love gives you pleasure and love brings you pain

And yet, when both are gone, love will still remain

Love never dies, love never falters

Once it has spoken, love is yours

Love never fades, love never alters

Life may be fleeting

Love never dies, love will continue

Love keeps on beating when you're gone

Love never dies, once it is in you

Life may be fleeting, love lives on

Life may be fleeting, love lives on