黄列 女?１９５２年６月生，北京市人，满族，译审。主要业务专长为英文翻译和人权研究。１９７７年９月毕业于北京外国语学院英语系，１９８６年９月在美国杜克大学法学院获法学硕士学位。１９７７年９月至１９８８年１２月先后在北京航空学院英语教研室、中国社会科学院外事局工作，１９８８年１２月至今在中国社会科学院法学所《外国法译评》编辑部工作。 现为法学研究所译审，《环球法律评论》副主编，中国社会科学院人权研究中心副秘书长。

研究领域：国际人权法和妇女人权法。

主要代表译著有：《行政法和行政程序概要》译著、《大众传播法》译著、《国家根据〈消除对妇女一切形式歧视公约〉负有的责任》译文、《代与代之间的公平：可持续发展权的基础》译文、《中国人权百科全书》合著?。

主要论文有：“发展权”、“国际人权法保护妇女权利的欠缺”、“中国对经济、社会和文化权利的保障：性别视角的分析”、“家庭暴力理论研讨”等。

合编、著书作有《国际人权条约与国际人权机构》（1993）和《国际人权条约与国内法的关系》（1999）。

个人翻译《妇女的人权》（中国社会科学出版社，2001）、《经济、社会和文化权利》（即将由中国社会科学出版社出版）专著6本。