黄敬甫　Huang　Jingfu(1943～　),福建闽清人。中共党员。教授。1968年毕业于中山大学外语系德语专业。同年到汕头市军垦农场劳动。1970年到茂名一中任教。1974年借到冶金部一冶当翻译。1978年调入中山大学外语系任教。1982年到西德进修。长期从事德语教学和翻译研究。1994年加入广东作协。参加过商务印书馆和人民出版社组织翻译的《德意志史》第一、三卷和《卢森堡文选》的翻译工作，主编中国戏剧出版社出版的《世界经典文学作品》德语卷。主要译著有《尼采与希特勒》、《莫里齐冤案》、《玛丽 . 安托内特传》、《爱因斯坦不知怎么办》、《死人船》、《文豪笔下的文豪》等20余种。在《作品》等刊物上发表作品20多篇。