| 词条 | 黄葛篇 |
| 释义 | 中文名：黄葛篇 年代：盛唐 作者：李白 体裁：乐府诗 出处：全唐诗 作品原文黄葛篇⑴ 黄葛生洛溪⑵，黄花自绵幂⑶。 青烟万条长，缭绕几百尺。 闺人费素手，采缉作絺綌⑷。 缝为绝国衣⑸，远寄日南客⑹。 苍梧大火落⑺，暑服莫轻掷。 此物虽过时，是妾手中迹。 注释译文【注释】 ⑴《乐府诗集·清商曲辞二前溪歌七》：黄葛生烂漫，谁能断葛根。李白此诗题应本于此。 ⑵黄葛：多年生蔓草植物。茎纤维可制织物，仍名为“葛”。 ⑶“黄花”句：言黄色的葛花开放得很稠密。 ⑷“采缉”句：谓采取葛纤维搓成葛线，织成各种葛织品。缉，收集。絺（chī），细葛布。綌（xì）粗葛布。这里概指葛布。 ⑸绝国衣：即万里衣。绝国，极远远的邦国。 ⑹日南：郡名，秦象郡，公元前111年（汉武帝元鼎六年）更名为日南郡，以其地在日之南。见《汉书·地理志》及其注。 ⑺“苍梧”句：谓南方气候极热之时。苍梧，郡名。公元前111年（汉武帝元鼎六年）置。治所在广信，今广西梧州。火，星名。或称大火星，即心宿。夏历七月黄昏，星的位置由中天逐渐西降。 【译文】 黄葛生长在洛溪，黄花盛开绵绵密密。 青蔓长条笼烟色，缭绕生长几百尺。 闺人费心展素手，采缉制作凉葛衣。 缝制为绝为珍贵的国宝衣裳，远寄给旅居日南的亲人。 南方苍梧热如大火燃烧，葛衣暑凉，切莫轻掷。 此衣物虽然过时，它可是你爱人的手中针线活。 作品鉴赏此诗写女子采葛织布，制成葛衣，远寄在绝国日南的丈夫，让其服而御热。 诗分三段。前四句写葛藤之美。实则是一段“兴”的文字。其中含有情亲意密，缠绵缱绻之意。中四句写女子织布制衣，远寄丈夫。“费”、“采”、“缝”、“寄”表现了女子的费心和劳苦。从而反映出对丈夫之情深。末四句表明女子的心愿，一则让丈夫御热，二则让丈夫知情：“是妾手中迹”。 作者简介李白 （701～762）字太白，号青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋末其先人流寓西域碎叶（唐时属安西都护府，在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。少年即显露才华，吟诗作赋，博学广览，并好行侠。从25岁起离川，长期在各地漫游，对社会生活多所体验。公元742年（天宝元年）被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识，但在政治上不受重视，又遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。公元744年（天宝三载），在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后，他怀着平乱的志愿，于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累，流放夜郎（今贵州境内），中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带，卒于当涂（今属安徽）。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人们疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。