基本信息：

歌词：

歌手简介

基本信息：

演唱歌手： Jason Mraz所属专辑： MR.A-Z

语种： 英语

发行时间 2005年06月

歌迷小评：活着是这样美好,就是要这么简单的调调。（By：ocean__deep）

歌词：

Life is Wonderful

生活如此美妙

It takes a crane to build a crane

要用一个高高的起重机才能搭起另一个

It takes two floors to make a storey

要用两层厚厚的地板才能建起一个楼层

It takes an egg to make a hen

是先有了蛋后有了鸡

It takes a hen to make an egg

还是先有了鸡才有的蛋

There is no end to what I'm saying

我说的这些碎碎念啊 一直循环 永无止境

It takes a thought to make a word

要脑海里有了些酝酿才能把它说出来

And it takes some words to make an action

要嘴巴里说出了承诺才能好好履行它

And it takes some work to make it work

要有所付出了才会发现事情慢慢变好

It takes some good to make it hurt

要经历了快乐才会知道受伤时的痛苦

It takes some bad for satisfaction

要尝到了苦头才更容易被小幸福满足

Ah la la la la la la life is wonderful

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此美妙

Ah la la la la la la life goes full circle

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活循环圆满

Ah la la la la la life is wonderful

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此多娇

Ah la la la la

It takes a night to make it dawn

经历了那些夜晚才能迎来黎明

And it takes a day to make you yawn, brother

而老兄，可不要在这一天睡眼惺忪白白过去

And it takes some old to make you young

你要经历了许多才会显得更加年轻

It takes some cold to know the sun

你要感受过寒冷才会觉得春和景明

It takes the one to have the other

你要付出过努力才会获得满意结局

And it takes no time to fall in love

对一个人一见钟情 只在瞬息之间

But it takes you years to know what love is

对一份爱大彻大悟 却需三载五年

And it takes some fears to make you trust

曾有过对爱的恐惧才会学会对爱给予信任

It takes those tears to make it rust

曾流过过去的眼泪才学会将伤心慢慢褪去

It takes the dust to have it polished, yeah

曾覆过历史的尘埃才明白要珍惜所有回忆

Ah la la la la la la life is wonderful

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此美妙

Ah la la la la la la life goes full circle

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活循环圆满

Ah la la la la la life is wonderful

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此多娇

Ah la la la la

It takes some silence to make sound

在安静的时候才听得到内心的呐喊

And it takes a loss before you found it

在遗失的时候才恍然以前把它忽略

And it takes a road to go nowhere

在迷茫的时候才明白生活四通八达

It takes a toll to make you care

在失去的时候才知道早该学会珍惜

It takes a hole to make a mountain

在成功的时候才会发现往昔的努力

Ah la la la la la la life is wonderful

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此美妙

Ah la la la la la la life goes full circle

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活循环圆满

Ah la la la la la life is wonderful

啊啦啦啦啦啦啦啦 生活如此多娇

Ah la la la la

（翻译：InterpreSician）

歌手简介

Jason Mraz是美国乐坛少见的天才型流行/民谣创作歌手，曾形容自己为”男巫“，这一绰号倒也和他相当吻合，单凭他迷离忧伤的眼神就足以让人对他印象深刻。Jason Mraz出生于1977年，来自美国维吉尼亚的小镇，长得眉清目秀，乍看有些休·格兰特的影子。Jason Mraz起先是在酒馆表演，后来被Elektra 唱片公司相中并签约。Jason Mraz除了有一副好嗓子，能弹一手漂亮的吉他，他还坚持原创。至今出过三张专辑：2002年的《Waiting For My Rocket To Come》、2005年的《Mr.A-Z》和2008年的《We Sing. We Dance. We Steal Things》。第三张专辑是他迄今为止最成功的一张专辑，因为他成功地使自己成为了自Jack Johnson以来最为令人愉快的流行民谣歌手。这张专辑中包括热门单曲“I’m Yours，并让他获得了51届格莱美奖三项提名：年度歌曲、最佳流行男声演唱奖和最佳非古典类专辑。

谈到自己的创作时，Jason Mraz坦言：“我最不愿意做的事情就是强迫其他人接受任何别人的想法。但如果我能够写出一首快乐的旋律，一首能够让人跟着哼一哼，能够很自然的地让别人参与其中的歌曲，那么我想我还是可以把某些乐观向上的情绪或者是一些具有启迪意义的讯息自然而然地灌输给我的听众。我经过越来越多的环球旅行之后，发现其实所有的人想要的东西都是一样的，那就是快乐。所以如果我的音乐能够为人带来快乐，那这就是我唯一的责任了。”