huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn
比喻好高骛远，终无成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不伦不类。
汉·马援《诫兄子严敦书》：“效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也。效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’者也。”
唐·刘知几《史通·六家》：“如君懋《隋书》，虽欲祖述商周，宪章虞夏，观其所述乃似《孔子家语》、临川《世说》，可谓画虎不成反类犬也。”
作谓语、定语、宾语；比喻好高骛远。
画虎不成反类狗
按说，狗和虎的区别很大，怎么就画老虎不成就像了狗了？再笨的人也不会将老虎画成狗的样子啊？在这里，犬不做汪汪叫的“狗”理解，在汉朝时，民间将虎、狮幼仔称呼为“狗、犬”，所以，成语从字面解释就是，画老虎没有画出老虎应有的威风来，怎么看怎么是个小老虎的样子！！当然就贻笑大方了。现在的人谦称自己的孩子还称“犬子”呢，不是“狗子”，而是“小孩子”。
这个成语所指的狗，是指卷着身子的，还没发育开的小狗崽。