1989年10月1日，福州华林寺大殿修复工程办公室立。杨秉纶撰文，黄启权、曾意丹审定，书法家赵玉林书写。碑石镶嵌于寺庙山门前东西壁上。

附：《福州华林寺大殿重修记》全文：

“寺在屏山南，初名越山吉祥禅院。史载宋乾德二年(964年)吴越鲍修让建，明正统九年(1444年)改称华林寺。大殿为五代原构架。单檐九脊顶，平面近方形，面阔三间，进深八架椽。用材超等，斗木共无匹。结构简练，造型雄浑，气势磅礴，极具唐风，为江南最古老木构建筑。一九八二年国务院公布为全国重点文物保护单位。鉴于大殿饱经沧桑，地处低洼，构架歪闪，榫卯位移，装修失落，瓦件全非，蚊害蛀蚀，岌岌可危。为保护祖国珍贵历史文化遗产，一九八二年，国家文物局派朱长龄、祁英涛、杨烈等来榕勘察，决定拨款大修。由李竹君高级工程师负责技术工作，在中共福建省委书记项南、省长胡平、福州市委、市政府及社会人士倪松茂、葛诗绪等重视关怀下，成立修复工程领导小组及办公室，执行施工。一九八六年十二月正式开工，就地迁建，新址较原址东偏十四点六米，南移八点三米。砌石护础，增高台基；大殿落架，整旧如昔；修配构件，化学工艺；特别吻兽，高耸屋脊；檐牙交错，星落如雨；再造配殿，分列东西；铺设甬路，绿树依依；铺首衔环，山门威仪；围墙坚实，芳草萋萋。一九八九年十月竣工。前后耗资壹佰伍拾万元。千年佛殿，延年益寿；美轮美奂，旧貌新颜，盛世佳事，勒石以志。福州华林寺大殿修复工程办公室一九八九年十月一日立。”