| 词条 | 蝴蝶儿 |
| 释义 | 作品名称：蝴蝶儿 创作年代：南唐 作品出处：《花间集》 作者：张泌 词牌概述蝴蝶儿，词牌名。见《花间集》南唐张泌词首句为“蝴蝶儿”，调为双调40字，上片四句四平韵，下片四句三平韵。《粉蝶儿》调，与此无涉。 词牌格律，●○△。 ，●○●●△。 ⊙●○○●，○○●●△。 ，●○○●△。 (注：○=平●=仄△=平韵=▲=仄韵◎=本为平声韵，亦可用仄声⊙=本为仄声，亦可为平声韵) 作者简介张泌 唐末五代诗人、词人。字子澄，淮南人。生卒年不详。初官句容尉上书陈治道，南唐后主征为监察御史，累官至内史舍人。随后主归宋，仍入史馆，迁虞部郎中。后归家毗陵（今江苏常州）。现存词二十七首。其作大多为艳情词，风格介乎温庭筠、韦庄之间而稍倾近于韦庄。用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。 代表作品蝴蝶儿 张泌 蝴蝶儿，晚春时。 阿娇初着淡黄衣，倚窗学画伊。 还似花间见，双双对对飞。 无端和泪拭燕脂，惹教双翅垂。 【注释】 ①阿娇：汉武帝的陈皇后名阿娇。此泛指少女的小名。 ②无端：无故。 【译文】 一位天真的少女，在晚春时节穿上了漂亮的黄色新衣，倚在窗前学画着蝴蝶，画呀画，画成了一对形象逼真、栩栩如生的蝴蝶儿，感到无比的高兴欢乐。不由得想起这蝴蝶儿好象在花丛边见过的一样，蝶儿成双结对在花丛中追逐嬉戏，这妩媚可爱的少女，不知为什么无端地伤感起来，不禁黯然泪下了?眼泪滴在画面上，浸湿了蝶儿的翅膀，画纸起皱使得蝶儿的双翅好象下垂的样子。画中的蝴蝶也似乎为此受到感染，为之垂下翅膀，无心作双飞对舞了! 【读析】 阿娇画蝶始成双，何事黯然泪对窗。 如许钟情痴憨态，自明无意为那桩。 【评解】 晚春时节，蝴蝶翻飞。少女倚窗学画，初如花间所见，翩翩成双；忽而无故拭泪，使得画面蝴蝶双翼下垂。全篇不言恋情，只摄取学画者情绪的细微变化，遂将少女难言心事和盘托出。此即所谓手拨五弦，目送飞鸿之法，收到不以言传而以意会之效。 【辑评】 《雨村词话》：张舍人泌，词如其诗。《花间集》所载，皆可入选。更工于用字。如“还似花间见，双双对对飞。” 俞平伯《唐宋词选释》：这首词不写真的蝴蝶，而写画的蝴蝶；画上的蝴蝶却处处当作真蝴蝶去写，又关合作画人的情感。 陈廷焯《白雨斋词话》：妮妮之态，干卿甚事，如许钟情也。 作者简介 张泌，字顺之，一字巨源，浦城人。宋大中祥符八年(1015)进士，授定陶(今山东定陶)主簿，任徐州观察推官、擢宝应(今江苏宝应)令。庆历中，丞相章得象推荐他，诏试殿阁，任秘书丞，献《经国远猷》10篇，受到仁宗嘉许和采纳，任为右正言知谏院。张泌为官尽职尽责，敢于直言相谏。见后宫浪费严重，疏奏乞减浮费，抑制权幸请托等弊端，皇祐中任殿中侍御史时，有西夏王赵元昊派兵入侵，延州(今陕西延安)被围，延州太守郭劝，鄜延路钤辖李渭，皆不以为意，泌连写五章，极疏其罪，认为应当斩首以徇。郭、李二人被贬。人们都赞扬泌有胆识，后因弹劾张尧佐，出知潍州(今山东潍坊)。移河东路察访使，未赴。即诏为侍御史，迁礼部侍郎给事中，进刑部尚书。卒于官。张泌死时，仁宗很悲怆，说，“将大用，不谓逢亡”。追赠开府仪同三司。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。