在新版的电视连续剧《流星蝴蝶剑》里，胡秀儿逃脱孙府后，继续帮助赵玮对付孙玉伯，没想到对律香川动了真情，纠结于对主子赵玮的忠诚与对敌人律香川的感情中，最终决定离开十二飞鹏帮，杀了律香川，一面纠结于对他的感情中。收买了律香川最好的朋友夏青，在律香川走投无路寻找夏青时，安排夏青在律香川的酒里下了毒。最终胡秀儿于心不忍想要给律香川解药，但是没想到遭到律香川的怀疑，律香川尽最后一分功力用七星针杀了胡秀儿，最终和律香川死在了一起。
在古龙小说里，胡秀儿在逃离孙府途中，就被律香川安排的心腹杀死了，不知道是不是我看到版本不全(网上下的，不知道是不是原本）。