| 词条 | 红绣鞋·春日湖上 |
| 释义 | 红绣鞋·春日湖上是元代张可久的散曲，其散曲多为欣赏山光水色，抒写个人情怀和应酬怀古之作。作品讲究格律音韵；着力于炼字炼句，对仗工整，字句和美；融合运用诗、词作法，讲究蕴藉工丽，而且常常熔铸诗词名句，藉以入于典雅。明清以来颇为文人推重，《太和正音谱》誉之为“词林之宗匠”。 基本信息名称：【中吕】红绣鞋·春日湖上 年代：元代 作者：张可久 体裁：散曲·小令 宫调：中吕 曲牌：红绣鞋 作品原文【中吕】红绣鞋 春日湖上 绿树当门酒肆⑴，红妆映水鬟儿⑵，眼底殷勤座间诗⑶。尘埃三五字⑷，杨柳万千丝⑸，记年时曾到此。 注释译文［注释］ ⑴酒肆：酒店。肆，商店。 ⑵红妆：盛妆的美女或美女的盛妆。鬟儿：少女的一种发型，梳成两个环形发髻。 ⑶眼底殷勤：眼角边流露出深厚的情意。殷勤，恳切深厚的情意。 ⑷尘埃三五字：言过去在座间所题之诗，已为尘埃所封。这里暗用“碧纱笼诗”的故事。王定保《唐摭言·起自寒苦》：“王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飨。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句其一曰：‘上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。’” ⑸杨柳万千丝：喻思念之深。 ［译文］ 绿树环绕的酒店里，梳着环形发髻的女子红妆艳抹，情意殷勤斟杯劝酒，席座间诗友即兴赋诗。可是，当年的三、五诗句都已化为尘埃，眼前只有杨柳枝条千缕万丝，只记得少年时曾经在这里停留。 作者简介张可久 （约1270—1348后）元曲作家。一说名久可，号小山。庆元（今浙江宁波）人。多年任下级官吏，时官时隐，足迹遍及江、渐、皖、闽、湘、赣等地，一生坎坷不得志。他是元代散曲清丽派的代表作家，与乔吉并称为元散曲两大家。现存作品有小令八百五十五首，套数九套，为元人中最多者。有《小山乐府》。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。