“红楼梦杀人事件”的意思、由来-中文百科全书

日本第五届本格推理小说大奖第二名，读者喜爱的推理小说网上投票第一名！作者芦边拓喜爱中国古典文学，熟读《红楼梦》。在他的《红楼梦杀人事件》里，贾宝玉成了一名自学成才的业余侦探，他跟林黛玉一起阅读的书籍不是《会真记》，而是一大堆公案小说。芦边拓把秦可卿、香菱、晴雯、林黛玉等人，写成一连串杀人案的牺牲者。

这是一个以《红楼梦》为背景的推理故事。近几年，推理小说在中国已经拥有了相当的读者群，可本土化的推理小说创作却仍在一个探索的过程中。如何将推理小说这种类型模式和中国本土文化结合起来，是我在创作这部小说时，主要考虑的问题。《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作，早已成为传统文化的一部分渗入到中国人的生活之中。以此为背景，或许能够使更多的本土读者，产生文化上的共鸣，而作品本身，也努力地汲取了中国古典小说的意境，试图在犯罪、推理、断案过程中发掘出一种古典的诗意和韵味。

◎ 作品简介

这不是一部《红楼梦》别传，而是一部在悬念上别出心裁的地地道道的推理小说。日本推理小说作家芦边拓以大观园和宁荣二府为舞台，把秦可卿、贾迎春、王熙凤、史湘云、香菱、鸳鸯、林黛玉等人，处理成一个又一个杀人事件的被害者。

在《红楼梦》原著里出场不多的荣国府大管家赖大的儿子赖尚荣，以刑部判官大神探的身份粉墨登场。经过深入调查和缜密推理，终于将谜案逐一破解，并在贾宝玉的婚礼上，当众揭穿凶手的所有把戏之后，怒指新郎官厉声喝道：“你，贾宝玉，就是真正的杀人凶手!”没想到贾宝玉不但没有慌乱，反而哈哈大笑起来。就在这时，新娘林黛玉猝然昏倒在地，一把匕首深深地插在她的身上——又一起杀人事件发生了……

贾宝玉真是凶手吗?如果贾宝玉不是凶手，那么这出戏的真正导演到底是谁呢?熟知《红楼梦》的中国读者，一定会情不自禁地想看个究竟。那就让我们随着芦边拓的思路，去重游一次大观园吧。

从很久以前，中国就已经有被称为「公案小说」的犯罪及解谜小说存在。而在著名的推理作品中，也可找到像高罗佩的狄公案系列，或是山田风太郎所写的《妖异金瓶梅》。根据作者的说法，当他第一次接触到《红楼梦》这本书时，就已经有了把这本小说改写成中华幻想世界与本格推理交错的书的冲动。

话说开国元勋后裔贾家荣宁两府，为了迎接女儿元春贵妃回家省亲，建造了极尽奢华的人工乐园「大观园」。省亲结束后，贾家众姐妹与贾宝玉都迁入大观园里享受美好、自在的生活。

此时，却有一封谜样的短诗，用近乎预言的文字，暗示贾府即将发生灾难。荣任刑府官员的贾府管家之子赖尚荣，奉派进入贾府协同贾宝玉深入调查。接下来贾府果真陆续出现各种灵异难解的杀人悲剧。两侦探赖尚荣及贾宝玉面对接二连三的杀人案件，一个是焦虑不已，一个是从容自在，反令人百思不解。

答案终需揭晓，就在一场爱情及人伦悲剧即将上演、而权倾一时的贾家行将崩解之际，赖尚荣竟在悲喜交错中，获得了始料未及的惊人真相……

本书除了精准掌握了《红楼梦》一书原该有的著名人物角色及经典画面，并且让这些要素成为创作本格推理的要件，使个别人物与景象串连，融入谜题与诡计之中。概而言之，此书是在假想世界里再堆砌上假想，先假设《红楼梦》是真实人生的描述，然后在真实里加上虚拟，可说是双重虚拟。此外，它以文学巨著垫底创作推理小说，不仅成功制造了悬疑、推理、神秘等等的气氛，而且也借重中国这本文学巨著深厚的根柢做养份，传达出日本人的死亡哲学。

本部作品从构想至出版花了十年时间完成，是一部日文二十八万字的大作，在日本於二○○四年五月出版。出版之后便连续入选日本三大推理小说好书排行榜：「二○○五．本格推理小说Best 10」、「这本推理小说好棒！二○○五年版」、「周刊文春二○○四．推理小说Best 10」等，此外在第五届本格推理小说大赏中亦获得网路读者投票的首奖、专家票选第二高票，可见本书已获得大多数专家及读者的肯定

◎ 内容提要

中秋夜，烟花灿烂之际，天空中飘来了用绿色磷粉写着“涉江采芙蓉”诗句的风筝，而就在那一刻，宝玉的丫鬟晴雯，便以诗句中的意境在众目睽睽之下遇害。笼罩在大观园上空的厄运似乎刚刚开始，写着诗句的风筝又陆续出现，大观园中的女儿们，一个又一个地按照诗句中的意境死去……

谁能拯救她们的命运？真相到底是什么？唯美的犯罪，诗一般优雅的推理，缓缓地揭示出隐藏在谋杀背后的秘密。

◎ 书目

涉江采芙蓉

彩蝶枯死屏风上。

明察暗访。

风筝，又见风筝。

月本无今古。

只恐夜深花睡去。

冷月葬花魂。

天尽头，何处是香丘。

◎ 书评

这部作品不能使中国推理马上走向辉煌，但却可以使中国推理看到希望。——岛田庄司

◎ 作者介绍

江晓雯，浙江舟山人，1975年出生，获上海华东师范大学比较文学硕士学位及中央戏剧学院影视艺术专业博士学位，现就职于中国艺术研究院。

主要从事文学和影视艺术研究工作，曾出版个人学术专著，并发表各类学术论文多篇，也曾创作十数部电视短剧。

喜爱阅读，尤其喜爱阅读推理小说。对于中国本土化推理小说的发展怀有极大的热忱，也希望能够将自己喜爱的电影、文学和推理三者融为一体，脑海中便开始冒出了一些想法，试图在推理小说的创作上做一些本土化的尝试和探索。

2 群众出版社芦边拓版

简介

全书目录

◎ 简介

日本人芦边拓喜爱中国古典文学，熟读《红楼梦》。在他的《红楼梦杀人事件》里，贾宝玉成了一名自学成才的业余侦探，他跟林黛玉一起阅读的书籍不是《会真记》，而是一大堆公案小说。芦边拓把秦可卿、香菱、晴雯、林黛玉等人，写成一连串杀人案的牺牲者。而原作中的总管赖大之子赖尚荣则由贪官变成了一个断案如神的刑部能吏，负责侦查大观园里发生的一系列离奇的杀人案，暗中配合他破案的就是怡红院的公子哥贾宝玉。尽管案情扑朔迷离，赖尚荣还是逐一破解，并且在贾宝玉与林黛玉的新婚之夜（当然也是芦边拓安排的），当众揭开谜底，指着新郎贾宝玉喝道：案犯就是你！贾宝玉不由得哈哈大笑。就在这时又一起杀人案在眼前发生了：新娘林黛玉突然倒地，背后鲜血淋漓……这一切到底是怎么回事呢，最后还是由业余侦探贾宝玉道出了真相……

从构想至出版花了十年时间完成的《红楼梦杀人事件》，是一部日文二十八万字的大作，二○○四年五月出版。翌年之日本三大推理小说好书排行榜，本书都入围前十名，如下：「二○○五·本格推理小说Best 10」第四名、「这本推理小说好棒！二○○五年版」第十名」第十名。一本推理小说同时获得三大好书排行榜前十名的机会并不多，可见本书出版半年，即获得大多数专家的肯定。《红楼梦杀人事件》的架构模仿章回小说，全书分为十三回，每回章题都是该章的小提要。故事的时空背景是，金陵十二钗之一的贵妃元春，当年正月十五日元宵省亲回来荣府，然后回朝不久而死亡，故事以这段时间为经，地上乐园大观园内发生的连续杀人事件为纬。

前三回即拮取自《红楼梦》之第十七与十八两章，作者从元宵的繁华灯市写起，之后便是元春回来与父母弟妹会面的情形，以及为了元春的省亲特别兴建的大观园景观、元春吩咐大观园内的楼阁分让给弟妹们居住及他们搬进去后这群不食人间烟火的俊男美女在桃源乡的生活情形，如贾宝玉和林黛玉等组织海棠诗社等。

第四回起，作者即发挥其推理作家的本能，为凶手设计诡计开始杀人。大观园内杀人事件连续发生，多名美女被杀，谁被杀？请看本书，笔者不多说。

《红楼梦》是一部描写清朝贵族之繁荣以至没落的故事，大观园的营造，象征繁荣的极峰，贵妃元春回朝后不久就死亡，象征没落的开端。《红楼梦》是一种风俗小说，原来与推理小说是水火不相容的世界，芦边拓却取材自虚构的《红楼梦》，完成了推理小说史上几无前例的《红楼梦杀人事件》，其才华不凡，是一部值得阅读的杰作。

◎ 全书目录

第一章　大观园的元宵之夜

第二章　非同寻常的入住

第三章　秦可卿葬身宁国府之谜

第四章　贾迎春遇害大观园之谜

第五章　王熙凤暴死家门口之谜

第六章　名侦探陷入迷魂阵

第七章　史湘云永眠不醒之谜

第八章　贾雨村制造大冤案

第九章　香菱暴尸乱葬岗

第十章　两丫鬟陈尸梨香院

第十一章　宝玉成亲之谜

第十二章　林黛玉血染新婚宴

第十三章　梦断红楼之大结分割划分和1二等分大范甘迪发个

随便看

百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。