简介

成绩

简介

洪文翰，男1942年10月生，湖南益阳人。1965年毕业于湖南师大。现任长沙理工大学外国语学院教授。湖南省语言学会理事，中国英汉比较研究会理事，中国高等教育学会会员。从事英语教学与研究近40年，其间受聘担任过留学人员和出访学者预备班等培训的英文课程教授，以及鉴定国家级有关“语言与文化教学”课题专家组成员。主讲高级英语、综合英语、英语词汇学等9门专业课。

成绩

主攻方向为现代英语语言与文化研究。发表论文近百篇，近年载入全国核心期刊的有《外来词的引进与汉译》、《现代英语词汇日趋简化探微》、《英语中汉语借入词探析》、《英汉语姓名应用共性新说》、《拉丁语与汉文化的融合》等。载入省级以上优秀理论期刊的《英汉语姓氏文化比较研究》、《试论词类功能转换》、《语言转移的跨文化透视》等10来篇论文都被其它刊物或他人摘引，散见于《语言文字学》、《高等学校文科学报文摘》等。曾被省级以上学术机构、社联评为优秀科研成果一至三等奖的有《英汉词语互借初探》、《语汇与文化诸因素》等6篇专论。出版《英语动词句型与短语词典》、《英汉双解小词典》等8部著述。传略入辑《中国高级专业技术人才辞典》、《中华人物辞海.当代文化卷》等辞书。