本片荣获2012年奥斯卡最佳外语片提名影片。根据真实事件改编，讲述了纳粹占领期间一名波兰管道工在下水道里藏匿犹太人的故事。在这个暗无天日的环境当中，有着悬疑与恐怖以及人性的披露。

中文名：黑暗弥漫

外文名：In Darkness

其它译名：黑暗侵袭/无光岁月（港）/在黑暗中（台）

出品时间：2012

出品公司：索尼经典

制片地区：德国/波兰/法国/加拿大

导演：阿格涅丝卡·霍兰

编剧：David F. Shamoon

制片人：Andrzej Besztak

类型：剧情，战争

主演：罗伯特·维凯威兹，本诺·福尔曼，阿格涅兹卡·格罗乔斯卡，玛丽亚·丝奇拉德

片长：145分钟

上映时间：2012年1月30日

对白语言：德语/波兰语/乌克兰语/意第绪语

色彩：彩色

imdb编码：tt1417075

基本信息(演员表 职员表)

剧情

幕后花絮

基本信息

译　名　黑暗弥漫/黑暗侵袭/无光岁月(港)/在黑暗中(台)

片　名　In Darkness

年　代　2011

国　家　波兰/德国/加拿大

类　别　剧情/战争

语　言　波兰语/乌克兰语/意第绪语/德语

字　幕　中英双字幕

IMDB评分 7.1/10 (1,273 votes)

片　长　2:17:49 (h:m:s)

演员表

角色　演员　备注

Leopold Soha　罗伯特·维凯威兹/Robert Wieckiewicz

Mundek Margulies　本诺·福尔曼/Benno Fuehrmann

Klara Keller　阿格涅兹卡·格罗乔斯卡/Agnieszka Grochowska

Paulina Chiger　玛丽亚·丝奇拉德/Maria Schrader

Ignacy Chiger　赫伯特·奈普/Herbert Knaup

Yanek Grossmann　Marcin Bosak

Stefek Wroblewski　克里斯托弗·斯科涅辛/Krzysztof Skonieczny

Krystyna Chiger　Milla Bankowicz

Pawel Chiger　Oliwer Stanczak

Wanda Socha　金嘉·普雷斯/Kinga Preis

Woman with child　维罗妮卡·罗萨蒂/Weronika Rosati

Kovalev　Alexandre Levit

Wilhaus　Frank-Michael Köbe

Nowak　Joachim Paul Assböck

Girl　马佳·波霍谢维兹/Maja Bohosiewicz

SS-man　Ireneusz Czop

Tenageer　菲利普·加巴兹/Filip Garbacz

Icek Frenkiel　Piotr Glowacki

Chaja　Julia Kijowska

Shop assisatnt　Olena Leonenko

Audience　Dorota Liliental

Rachela Grossman　Ida Lozinska

Sister　Mania Lozinska

Sawicki　Andrzej Mastalerz

Szlomo Landsberg　Aleksander Mincer

Old man　Ryszard Mosingiewicz

Militiaman　Zacharjasz Muszynski

Soldier　Piotr Nowak

Anielka　Aniela Nykowska

Shop assistant　Dorota Paciarelli

Stefcia Socha　Zofia Pieczynska

Mania Keller　Maria Semotiuk

Szona Grossman　Ethel Szyc

Jacob Berestycki　Jerzy Walczak

Priest　Maciej Wieckowski

Bortnik　Michal Zurawski

职员表

▪　制作人：Andrzej Besztak；Leander Carell；Wojciech Danowski；Marc-Daniel Dichant；Christoph Fisser；Eric Jordan；Patrick Knippel；尤利斯·马休斯基/Juliusz Machulski；Steffen Reuter；Paul Stephens；Charlie Woebcken；Anna Maria Zündel

▪　原著：Robert Marshall

▪　导演：阿格涅丝卡·霍兰/Agnieszka Holland

▪　编剧：David F. Shamoon

▪　摄影：Jolanta Dylewska

▪　配乐：Antoni Komasa-Lazarkarkiewicz

▪　剪辑：Mike Czarnecki

▪　选角导演：Weronika Migon

▪　艺术指导：Erwin Prib

▪　美术设计：Joris Hamann；Niels Müller；Marcel Slawinski；Katarzyna Sobanska-Strzalkowska

剧情

根据真实故事改编，纳粹占领期间，一名名叫Leopold Socha的管道工带领一群犹太人在暗无天日的地下躲藏了长达9个月，直至最后纳粹的离去。Leopold Socha一开始只是为了赚点小钱，但随着时间的流逝他渐渐同犹太人站在了一起。他的故事是那类在最黑暗之中仍旧能够让人类看见光明的鼓舞人心的故事。 莱帕德·索恰，生活和居住在纳粹占领的苏联利沃夫市，他是一个下水道工人，但在不工作的时候，他又是一个小心眼的贼。

有一天，当他在上班的时候，他在下水道里碰到了一群准备跑到地下逃难的犹太人，因为在地面上，纳粹的党卫军已经开始了对犹太人的大屠杀。索恰看中了这 是一次敛财的好机会，他向每个犹太人收取了一定金额的“保命费”，然后便每天都带着他们在迷宫一般的下水道里开始了东躲西藏的保命的日子。呆在下水道里的 犹太人，躲过了一次一次发生在地面上的劫难。　在一次一次目睹纳粹的罪行之后，当初只是贪图小便宜的索恰开始良心发现，他渐渐地和这些手无寸铁，又无害的犹太人结成了联盟，开始用尽所能地帮助这些犹太人渡过难关。

幕后花絮

·本片代表波兰竞逐84届奥斯卡最佳外语片。

人类历史上最黑暗的时期由来自于波兰的女电影人阿格涅丝卡·霍兰执导，《黑暗弥漫》改编自罗伯特·马歇尔所创作的一本小说——由于霍兰鲜明的政治倾向和个人风格，使得她的作品带有着相当尖锐且朴素的现实主义风格，而且大部分都是以真人真事作为创作基础的，霍兰回忆道：“2009年，出现了一大堆以二战期间纳粹对欧洲的犹太人和其他民族实行种族灭绝的大屠杀为核心概念的小说和电影作品，于是大家想当然地认为，与这个题材有关的方方面面，都已经得到了很好的延伸和发展，完全没有重复的必要了……不过，在我看来，这里还有一个最为重要的谜题没有得到很好的解决，挖掘得也不够深刻，我想知道的是——这种令人发指的罪行怎么可能真的会发生？而且还在这个世界不同地方得到了持续的响应，覆盖范围从卢旺达到波斯尼亚？在这种巨大的灾难和危机面前，人性到底被摆在了什么样的位置上？难道真的像大家认为的那样，这些可怕的事件和行为，只是人类历史发展过程中的一个意外？或者它们的存在是为了揭露我们本性中更加深层且黑暗的真相的？”