| 词条 | 好想告诉你 |
| 释义 | 1 椎名轻穗创作漫画《好想告诉你》是日本漫画家椎名轻穗创作的一部少女漫画，在集英社旗下的漫画杂志《别册玛格丽特》上连载。2008年获得宝岛社“这本漫画真厉害！”奖少女系作品第一名、讲谈社漫画赏少女部门赏。TV动画的第一季于2009年10月放送，第二季于2011年1月放送。作品还被改编为AVG游戏。 中文名：好想告诉你 外文名：君に届け 其他译名：只想告诉你 作者：椎名轻穗 出品时间：2005年9月 出版社：集英社（日）/东立出版社（台） 单行本册数：14册 地区：日本 ◎ 作品简介传说中的“贞子”浓黑的长发，就算是在盛夏也是惨白的皮肤，阴沉的脸，连笑容都让人感到恐惧，只要与她对视3秒就会倒霉。更不用说接近她，令人发毛的阴森感。就是她——黑沼爽子，一个早已经被遗忘的名字，被大家称做“贞子”的女生，从小学到高中都是如此。几乎没有人知道她的本名，天天都被人害怕着。其实，她只是阴沉了一点点而已，只是而已啦。笑起来有点恐怖，周围的空气流动比较诡异点而已。很想很想的和大家融洽的相处，很想很想的尽自己的力量去帮助大家，她有一颗很温柔、善良、纯洁的心，但是却包裹在“贞子”的外貌下……就这样，被大家误解了，害怕了。直到他的出现，阳光般耀眼的他，亲切度、爽朗度100%，会对着被称做“贞子”的她微笑，和她说话，发现她那颗纤细而温柔的心，并且第一个叫出了她的名字…… “爽朗王子”和被称为“女鬼贞子”的校园爱情故事登场。 ◎ 作品信息日文原名：君に届け 罗马音： Kimi ni Todoke 中文译名：好想告诉你 台湾译名：只想告诉你 作者：椎名轻穗 出版社：集英社 作品状态：《别册玛格丽特》连载中 更新状态：每月中旬左右更新 漫画销量：截止至2011年3月为止，13卷累计发行1600万册 单行本： 括号内表示单行本封面人物 第1卷 2006年5月25日发行 ISBN 9784088460611（黒沼爽子、风早翔太） 第2卷 2006年9月25日发行 ISBN 9784088460949 （黒沼爽子、吉田千鹤、矢野绫音） 第3卷 2007年1月25日发行 ISBN 9784088461342 （风早翔太、真田龙） 第4卷 2007年5月25日发行 ISBN 9784088461748 （黒沼爽子、胡桃沢梅） 第5卷 2007年11月22日发行 ISBN 9784088462370 （黒沼爽子、风早翔太、荒井一市） 第6卷 2008年3月25日发行 ISBN 9784088462783 （吉田千鹤、真田龙、真田彻） 第7卷 2008年7月25日发行 ISBN 9784088463131 （黒沼爽子、风早翔太） 第8卷 2008年11月25日发行 ISBN 9784088463568 （风早翔太、三浦健人） 第9卷 2009年9月11日发行 ISBN 9784088464404 （黒沼爽子、风早翔太） 第10卷 2010年1月13日发行 ISBN 9784088464817 （黒沼爽子、风早翔太） 第11卷 2010年6月11日发行 ISBN 9784088465395（矢野绫音、胡桃沢梅） 第12卷 2010年9月24日发行 ISBN 9784088465685（黒沼爽子、爽子母、爽子父） 第13卷 2011年3月11日发行 ISBN 9784088466354（风早翔太、风早透太） 第14卷 2011年9月13日发行 ISBN 97840884669589（注：此漫画的销售版权在中国仅有台湾东立，译为《只想告诉你》，大陆没有正式版权，所以大陆漫画《好/只想告诉你》都是未授权的盗版漫画）（吉田千鹤、矢野绫音） 【下川香苗著 コバルト文库刊 】 君に届け（漫画1-2巻のノベライズ） 2007年8月発行 ISBN 9784086010597 君に届け-恋に気づくとき-（漫画3-4巻のノベライズ） 2007年11月发行 ISBN 9784086010962 君に届け-それぞれの片思い-（漫画5-6巻のノベライズ） 2008年5月发行 ISBN 9784086011655 君に届けスペシャルコーナー（《别册玛格丽特》内） ◎ 人物介绍◎ 主要角色黑沼爽子 风早翔太 矢野绫音 吉田千鹤 真田龙 荒井一市 胡桃泽梅 ◎ 次要人物三浦健人（みうら けんと） 【CV：宫野真守】 2月6号 水瓶座 A型 称呼：KENT，师傅 兴趣：帮助女孩子获得幸福 特技：相当了解女孩子的想法 动画出现于第二季 二年级时到爽子班上，并成为爽子的邻座，成为高二D班的班长。对爽子有兴趣，非常亲切随和，已经到了轻浮的地步。在第二季第07集被绫音说只是为了满足自己是个好人的欲望。曾被风早视为情敌，因为健人的关系（其实是好心），让爽子和风早错以为对彼此的感情“喜欢”含义不同而互相认为自己被甩。 座右铭是博爱精神 城之内宗一（じょうのうち そういち） 【CV：山中真寻】 称呼：阿城 介意的事情：矢野与我的将来 爽子班上同学，一直以Q版的形式出现，没有睁开过眼睛。被龙称为“笨蛋”。曾向女生表白而被拒绝，被风早他们安慰。 远藤朋美（えんどう ともこ） 【CV：宫川美保】 爽子的同学。最开始对爽子感到恐惧，后在风早的牵引下和爽子关系变得很好。 介意的事情：经常有人问朋美和里子是姐妹吗？ 平野依里子（ひらの えりこ） 【CV：牧口真幸】 爽子的同学。最开始对爽子感到恐惧，后在风早的牵引下和爽子关系变得很好。 荒井善行（荒井 善行） 【CV：铃木琢磨】 1年D班（爽子他们班）的班主任，有些懦弱，後因为要继承妻子家的造酒屋而离职。害怕爽子。和有同样姓氏的荒井一市没有亲戚关系，只是关系好的同期。 诗乃 爽子多年的同学，动画版第1季开头几集登场。尽管爽子认为自己在遇到绫音、小千、风早之前并没有朋友，但从实际情况来看，至少诗乃对她毫无偏见，会担心她受到谣言的伤害，而且打从内心希望她能够交到朋友，从这点来看，诗乃无疑对爽子是有着一股友情的。至于爽子没有将诗乃视为朋友，可能是因为爽子最初认为“朋友”必须像绫音和小千那样亲密无间才行。在动画版中，诗乃只登场了第一阶段（即爽子和绫音、小千和好为止），此后再也没有什么戏份（第2季只在别人的回忆中一闪而过），大概是剧组把这个角色给遗忘了，但动画有出第3季的可能性，所以诗乃还有出场的机会。 ◎ 主要角色家人真田彻（さなだ とおる） 【CV：羽多野涉】 24岁，年长龙8岁的哥哥。一直很照顾千鹤，把千鹤当做妹妹来看待,是千鹤的初恋对象。现住在札幌。已有妻子（漫画45话龙把他的结婚照给千鹤看，TV动画第二季05集中千鹤和龙都参加了彻的婚礼）。喜欢叫千鹤为“千”，并且喜欢女孩子穿短裙（TV19集）。 片山遥 【CV：半场友惠】 彻的未婚妻，是个温柔可爱的女生。（TV19话出场）TV动画第二季05集中与彻结婚。 爽子之父（声：松山鹰志）公务员。带着眼镜，身材矮小。对于爽子逐渐成长为普通的女高中生的事，一方面感到高兴，一方面又会感到寂寞而落泪。对于爽子是否跟男生交往之事非常敏感。 爽子之母（声：稀代桜子）家庭主妇。对于爽子逐渐成长为普通的女高中生的事，感到高兴并加以支持。夫妻之间感情很好。 风早之父（声：）少棒的指导教练，阿瓶、风早和龙都曾经受他的教导。相当有威严。喜欢动物。 风早之母（声：）经营著风早家的家庭商店。散发出的爽朗氛围和风早很像。 风早透太（cv:宫川美保） 风早翔太的弟弟。（风早已经不能下手了，这是个希望~~） 参加父亲所指导的少棒队。和纯情的哥哥相比，可以说是非常早熟。喜欢巨乳。 出场：TV第一季第07话，第43回北幌高中校园祭化装游行时抱着小马鲁露脸（TV第二季第10话）。 ◎ 其他佩卓·马鲁尼兹（风早养的狗） 昵称：马鲁 生日：9月某日 星座：犬座 血型：B型 兴趣：睡觉，吃饭，玩耍，散步 特技：伸手，跳跃 喜欢的人：风早、龙、爽子 喜欢的话：吃饭了！去散步！ FAVOURITE：爽子送的骨头（让其很开心） ◎ 优美台词第一季 爽子（想）：也许是第一次揭开别人对我的误解... 风早：你认真的表述，不是可以表达自己的真实感觉吗？ （1） 爽子：那个...可以让我扮鬼吗？ 绫音：别勉强哦 吉田：我们可不是要逼你 爽子：我做任何事都是自愿的，虽然我想跟大家好好相处，但我也不会因此强迫自己做不想做的事。相反要是我能帮上忙的话，我会很高兴 （1） 爽子：风早同学每次都给我这种感觉，对谁都没有隔阂，所以大家都喜欢他。人和狗狗都一样吧，我也希望能打破和别人之间的隔阂，一点一点慢慢的... （2） 爽子（想）：好幸福，像这样品味着幸福，仿佛都快要忘记以前从未尝过这种滋味 （4） 爽子（想）：以前一直觉得，周围没有朋友是理所当然的，这样的事情，想都没想过。从那天开始，至今都是未曾体会过的感情，心里好充实，想好好珍惜，就像第一次收到礼物一样 （4） 风早：不要管那些谣言，对我来说，我看到的黑沼才是真正的黑沼 爽子 （想）：我一直在追求的，就是像矢野同学，吉田同学，像风早同学这样的存在 。我一直憧憬这，珍惜别人的感情，以及被别人所珍惜的心情... （5） 瓶（对绫音，在因谣言而和爽子关系紧张时）：你可别错怪人家哦，我虽然不清楚事情的原委，但把错推给别人是无法解决问题的，在前边会有许多不合理的事，可最终也只有你自己想办法去解决，自己解决... （5） 爽子（想）：自己以外人的心情，不问是不会知道的，自己的心情也是一样的，不好好表达就无法传达。因为不明白才想问清楚，这样想着觉得好高兴，现在 能够遇上令我不再彷徨的人，我好高兴 (5) 爽子（想）：为什么呢？我还是不大擅长露出笑容。和平时有点不同的气氛。那你就（指足球），代替笑容，帮我告诉风早君吧。 （9） 胡桃：我和风早因为有些相似的地方嘛。 爽子：好厉害......！（想：风早君一直都是用名喊胡桃的嘛。）你们关系很好呢，胡桃 胡桃：诶？哪有很好啊，很普通而已 爽子：诶？很普通吗？哇......普通的水平还真高啊，原来是这样 （10） 爽子：眼睛......会不由自主的找到他呢。 胡桃：别说的跟你多明白似的 爽子：（想：回过神来，风早君已经在视线前了，无法移开视线。回过神来，已经在想着风早君的事，睡着以前总是会浮现出风早君的脸，一切都是从未经历过的，所以觉得这种感情就是所谓的特别）我知道我什么事都不了解，我不了解风早君，也许不是风早君我也能产生这种情感，也许是有什么更复杂的东西，（想：我想了解），我想更了解风早君还有我自己的情感 （12） 爽子：真田君是什么时候开始喜欢吉田同学的？ 龙：什么时候来着...... 爽子：是不是有什么契机的？ 龙：是为了什么来着... 爽子：你怎么发现她对你来说是很特别的？ 龙：恩...这个，一定要有个合乎道理的答案吗？察觉到的时候，已经觉得她很特别了，跟其他女孩没法相比 （13） 胡桃：什么嘛，这本来是个好机会的，进入高中以后，难得周围的人都在声援我，要让风早对我动心，这本来是个好机会的，本来是个好机会的...可是，这一切都完了啊，风早他啊，还以为我喜欢的是荒井瓶 爽子：诶？！ 胡桃：肯定不管再说什么，他也只会觉得我是因为害羞才否定的 爽子：诶——！为什么会这样？ 胡桃：因为我的计划乱了啊 反正无所谓了，我早就知道风早对我什么感觉都没有，就算你们去告状，就算被误会了，还能怎么样啊 爽子：那样不行啊，我都不愿意让风早君误会我喜欢真田君，因为是误会，只要说明白一定能澄清的 胡桃：你以为说了真话他就会明白吗？...傻不傻啊... 爽子（想）：说是这么说，我知道你一定不愿意这样，因为我明白...我们都喜欢风早君，都在用同一种情感喜欢着同一个人，可是，都一样的情感，我们却无法做朋友 （15） 2 镝木宏执导动画根据日本漫画家椎名轻穗创作的少女漫画《好想告诉你》改编的动画作品。共两季，第一季于2009年10月6日－2010年3月30日放送，共25话；第二季于2011年1月4日－2011年3月29日放送，共12话。 中文名：好想告诉你 外文名：君に届け 其他译名：只想告诉你、君届 原作者：椎名轻穗 导演：镝木宏 主要配音：能登麻美子、浪川大辅、泽城美雪、三瓶由布子、中村悠一 出品时间：2009年10月（第一季）、2011年1月（第二季） 出品公司：Production I.G 集数：25+12 地区：日本 播放电视台：日本电视台 ◎ 动画信息◎ 第一季2009年2月初在《别册玛格丽特》封面上宣布动画版的《好想告诉你》，决定于2009年10月6日进行首播。 椎名轻穗的知名少女漫画《好想告诉你》（《君に届け》）一直在《别册玛格丽特》上连载，其间获得过讲谈社漫画奖少女部门的大奖，还曾当选2008年《这本漫画好厉害！》女性向漫画的榜首。故事围绕着从小就因谣言而被周围的人们退避三舍的主人公黑沼爽子展开，描绘了她在高中生活中从自身感受到的友情、恋情、竞争、朋友的失恋等各种各样的经历中逐渐成长的过程。单行本发行到第8卷的时候，累计销量已经突破了600万册，也创下了少女漫画的一个纪录。身为少女漫画的这部作品除了被改编成小说编，还被制作成NDS游戏，可见其受欢迎程度。 担当动画导演的是由执导过《全力兔》的镝木宏出任，这也是他真正独挑大梁的表现作了，系列构成则邀请了相当知名的金春智子负责，她的代表作是《NANA》、《交响情人梦》。人设担当的柴田由香曾担当过《天元突破》的作画监督。 【STAFF】 原作：椎名轻穗 监督：镝木宏 系列构成：金春智子 人物设计：柴田由香 道具设定：佐藤仁实 美术监督：竹田悠介 美术设定：成田伟饱，加藤朋则 3DCGI：佐藤敦 特殊摄影：村上正博 摄影监督：田中宏侍 编辑：今井大介 音响监督：山田知明 助导演：长沼范裕 音乐：S.E.N.S.Project 动画制作：Production I.G 【CAST】 黑沼爽子：能登麻美子 风早翔太：浪川大辅 胡桃沢梅：平野绫 真田龙：中村悠一 矢野绫音：泽城美雪 吉田千鹤：三瓶由布子 荒井一市：小野友树 真田彻：羽多野涉 平野依里子：牧口真幸 荒井善行：铃木琢磨 城之内宗一：山中真寻 片山遥：半场友惠 ◎ 第二季TV动画《好想告诉你》第二季已于2011年1月4日24:59分（就是1月5号的00:59）开始放送！命名为《好想告诉你 2nd season》，现全部13集已经完结。 《好想告诉你》是改编自著名少女漫画家椎名轻穗同名作品的动画作品，讲述了因阴森恐怖的外表而使得身周人避之不及，别名贞子的高中少女黑沼爽子，在遇到清爽少年风早之后，慢慢地融入班级，慢慢成长的校园青春故事。原作现正在别册玛格丽特上连载，是单行本销售总数已突破1000万部的超人气少女向作品。 本作第一季动画于2009年10月至2010年3月播放，知名动画公司Production I.G精美的制作让这个作品更是锦上添花，唯美却不失清爽的偏艺术风格征服了无数的观众。不仅是女生，连宅男同学们也因为能登的爽子和细腻的情节而被萌杀，另外，本作还有着游戏化、真人电影化等等衍生作品，再加上本次万众期待的TV第二季公开，相信本作今后也还会继续备受注目。 【STAFF】 原作：椎名轻穗 监督：镝木宏 系列构成：金春智子 人设：柴田由香 美术监督：竹田悠介 音乐：S.E.N.S.Project 动画制作：Production I.G 【CAST】 黑沼爽子：能登麻美子 风早翔太：浪川大辅 矢野绫音：泽城美雪 吉田千鹤：三瓶由布子 真田龙：中村悠一 荒井一市：小野友树 胡桃沢梅：平野绫 三浦健人：宫野真守 ◎ 各话制作◎ 第一季话数 小标题 翻译 脚本 绘画 演出 作画监督 原作収録巻 episode.1 プロローグ 序曲 金春智子 镝木ひろ 柴田由香 1巻 episode.2 席替え 换座位 池田眞美子 长沼范裕 佐藤仁実 episode.3 放课後 放学后 金春智子 云井一梦 そ～とめこういちろう 吉田咲子 episode.4 噂 谣言 镝木ひろ 矢野雄一郎 末永宏一 2巻 episode.5 决意 决心 中村章子 西位辉実 episode.6 友达 朋友 古桥一浩 出合小都美 井川丽奈 episode.7 土曜の夜 星期六的夜晚 池田眞美子 佐藤雄助 高柳佳幸 长谷川ひとみ 3巻 episode.8 自主练 自主练习 金春智子 矢萩利幸 江崎慎平 矢萩利幸 episode.9 新しい友达 新朋友 そ～とめこういちろう 吉田咲子 episode.10 协力 帮忙 池田眞美子 矢野雄一郎 末永宏一 episode.11 とくべつ? 特别 金春智子 田头しのぶ 萩原弘光 萩原弘光 episode.12 恋爱感情 恋爱感情 塩谷直义 初见浩一 佐藤仁実 episode.13 恋 恋 矢萩利幸 堀刚史 episode.14 くるみ 胡桃 镝木ひろ 浊川敦 井川丽奈 episode.15 ライバル 对手 中村章子 西位辉実 5巻 episode.16 夜噺 episode.17 休日 休息日 池田眞美子 矢野雄一郎 末永宏一 5巻 episode.18 千鹤の恋 千鹤的恋情 金春智子 佐藤雄助 江崎慎平 矢萩利幸 episode.19 梦 梦 小松田大全 高柳佳幸 黒柳トシマサ 5･6巻 episode.20 プレゼント 礼物 长沼范裕 浅野恭司 6巻 episode.21 初雪 初雪 出合小都美 井川丽奈 episode.22 クリスマス 圣诞节 长滨博史 黒柳トシマサ 佐藤仁実 episode.23 ふたり 两个人 矢野雄一郎 末永宏一 7巻 episode.24 诞生日 生日 中村章子 江崎慎平 episode.25 新年 新年 镝木ひろ 柴田由香 ◎ 第二季话数 小标题 翻译 脚本 绘画 演出 作画监督 原作収録巻 episode.0 片想い episode.1 バレンタイン 情人节 金春智子 镝木ひろ 柴田由香 7巻 episode.2 2年生 2年生 镝木ひろ 山本秀世 江崎慎平 长谷川ひとみ 8巻 episode.3 忘れて 忘掉吧 金春智子 出合小都美 内山まな 薄谷栄之 episode.4 わかってない 不明白 长崎健司 宇井良和 井川丽奈 episode.5 すきな人 喜欢的人 长沼范裕 浅野恭司 8·9巻 episode.6 好意と迷惑 好意和困扰 藤森カズマ 米林拓 萩原弘光 episode.7 あきらめちまえよ 放弃吧 坂本沙织 今井一暁 薄谷栄之 episode.8 届け 告诉你 古桥一浩 江崎慎平 京极义昭 episode.9 告白 告白 出合小都美 井川丽奈 10巻 episode.10 ここから 现在开始 松本正二 矢萩利幸 长谷川ひとみ episode.11 祭りのあと 学园祭之后 长沼范裕 萩原弘光 episode.12 大事な人 心爱的人 镝木ひろ 柴田由香 ◎ 相关音乐◎ OPきみにとどけ【第一季OP】 OP曲：《きみにとどけ》 演唱：谷泽智文（タニザワトモフミ） 歌词： 优しい日溜まりに ya sa shi i hi ta ma ri ni 在温和的阳光下 チャイムがきれいする cha i mu ga ki re i su ru 让铃声慢慢响动 頬を抚でる风 ho ho e wo na de ru ka ze 抚摸脸颊的微风 息吹を深くなってく yi bu ki wo hu ka ku na tte ku 使呼吸变得平静 远回りの涙 名前つけた明日 to o ma wa ri no na mi da na ma e tsu ke ta a shi ta 几经周折的泪水，取有名字的明天 かさなる见たいの到来 ka sa na ru mi ta i no tou ra i 牵连着未来色的线条 あどけないこんな気持ちも a do ke na i kon na ki mo chi mo 这份天真烂漫的心情也好 あしけ飞ぶほど笑い会えた日も a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo 那一同开怀大笑的日子也好 大切に育てていけるように tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni 我都想慎重地培养好它们 途切れ途切れの时をこえて to ki re to ki re no toki wo ko e te 你穿过断断续续的时空 たくさんの初めてをくれた ta ku san no ha ji me te wo ku re ta 给了我许多的第一次 繋がて行け tsu na ga te you ke 届け to do ke 连接起来 到达你身边 放课后の夕闇 笑う君の背中 hou ka ku u no yu u ya mi wa ra u ki mi no se na ka 放学后的黄昏,笑着的你的背影 密かな嗫き 触れた事もない思いの中 hi so ka na sa sa ya ki hu re ta ko to no na i o moi na ka 秘密的耳语,无法触碰到的思念之中 仆の中の君と 君の中の仆で 络まる未来色のライン bo ku no na ka no ki mi to ki mi no na ka no bo ku de ka ra ma ru mi rai i rono ra i n 我心中的你,你心中的我,缠绕着未来色的线条 雨上がりの街の匂いと 梦みたいな秘密胸に抱いて a me a ga ri no ma ti no ni o i to yu me mi ta i na hi mi tu mu ne ni da i te 把雨后街道的气味,与梦一般的秘密全抱在心中 何度も泣きそうになって また笑う nan do mo na ki so ni na tte ma ta wa ra u 虽然无数次快要哭出来但还是笑了 考えるよりずっと早く その胸に飞び込めたらいい kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i 如果能比想象更先跳进这颗心中的话就好了 繋がって行け 届け tu na ga tte yu ke to do ke 连接起来 到达你身边 何よりも大事な君の前で nan yo ri mo dai zi na ki mi no ma e de 在无比重要的你面前 伤っかないように大事にしてたのは そう自分 ki zu kka na i yo u dai zi ni shi tei ta no ha sou zi bun 为了你不受到伤害,而好好地守护着你的人 就是我 その一言がもしも さよならの替わりに なってしまっても so no hi to ko to mo shi mo sa yo na ra no ka wa ri ni na tte shi ma tte mo 那样一句话就算成为了离别的代替品 ありのまま全て a i no ma ma su be te 我也能坦诚地接受 这一切 あどけないこんな気持ちも a do ke na i ko n na ki mo chi mo 这份天真烂漫的心情也好 はじけ飞ぶほど笑い合えた日も a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo 那一同开怀大笑的日子也好 大切に育てていけるように ta i se tsu ni so da te te yi ke ru you ni 我都想慎重地培养好它们 ほんの少し大人になってく 君になりたい仆を越えて hon no su ko shi o to na ni na tte ku ki mi ni na ri tai bo ku wo ko e te 逐渐地长大成人，超越想成为你那样的我 繋がって行け tsu na ga te you ke 连接起来 今すぐ君に届け yi ma su ru ki mi ni to do ke 现在马上到达你身边 爽风【第二季OP】 演唱 ：谷泽智文( タニザワトモフミ) まっしろ ページめくる 翻过雪白的书页 masshiro PAGE mekuru 飞び出す色と弾ける万华镜の风景 是夺目的色彩和眩目万花筒的风景 tobidasu irodoru hajikeru mangekyou no fuukei 気づけば 回过神来才发现 kizukeba ストーリーはまだ ぎこちなく 始まったばかり 故事才刚刚开始 STORY wa madagikochinaku hajimatta bakkari 深呼吸をもう一回 再一次深呼吸 shinkokyuu wo mou ikkai 旅する风 包み込むように背中を押す 旅行的风 仿佛包裹着我一般推动我前进 tabi suru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu あ 柔らかくて 暖かい君の手 握りしめて 啊 握着你柔软而温暖的手 aa yawarakakute atatakai kimi no te nigiri shimete その心の奥まで届くように 希望可以传递到你心中 sono kokoro no oku made todoku you ni 微笑んでくれたなら 如果你能对我微笑 hohoen de kureta nara 握り返してくれたら 如果你也握紧我的手 nigirikaeshite kuretara 仆はただ前を见てる 我便能勇往直前 boku wa tada mae wo miteru ◎ ED片想い【第一季ED】 ED曲：《片想い》 演唱：Chara 歌词： 今、ただ知りたいの 永远じゃない ima tada shiri taino eien janai このままずっと见ていたいけど konomamazutto mite itaikedo その空いっぱいの纸ひこうきくらいになって sono ai ppaino kami hikoukikuraininatte ひとつだけ见つけて hitotsudake mitsu kete ありがとう 爱は必要とされる事で伸びていける arigatou ai ha hitsuyou tosareru koto de nobi teikeru 笑って私が2人の距离を楽しめたらいいのに waratte watashi ga futari no kyori wo tanoshi metaraiinoni ?分からない」それが答えなんだって 「waka ranai」 sorega kotae nandatte シャボン玉飞ばそう 空までは shabon tama toba sou sora madeha きっと届かないうちに壊れちゃう kitto todoka naiuchini koware chau 今、ただ知りたいの 永远じゃない ima, tada shiri taino eien janai このままずっと见ていたいけど konomamazutto mite itaikedo その空いっぱいの纸ひこうきぐらいになって sono ai ppaino kami hikoukiguraininatte ひとつだけ见つけて hitotsudake mitsu kete 伝えたい 彼が积み上げた想いの顶上 tsutae tai kare ga tsumiage ta omoi no choujou 见えない私からはね その世界の中で私は何になれるの？ mie nai watashi karahane sono sekai no naka de watashi ha nani ninareruno ただ知りたいの 永远じゃない tada shiri taino eien janai このままずっと见ていたいけど konomamazutto mite itaikedo その空いっぱいの纸ひこうきぐらいになって sono ai ppaino kami hikoukiguraininatte 泣き出しそうよ nakidashi souyo 2人がもう少し 认めあえば futari gamou sukoshi mitome aeba 少しだけ见つめて sukoshi dake mitsu mete ゆれてる爱の花 yureteru ai no hana 君に届け...【第二季ED】 ED曲：《君に届け...》 演唱：MAY'S 歌词 ： どうか今だけは振り向かないで do u ka i ma da ke wa hu ri mu ka na i de 但愿你唯独此刻别回头望我 夕暮れ さわぐ风 触れそうな距离 yu ku re sa wa gu ka ze hu re so u na kyo ri 黄昏 风声作响 两人如此靠近 君を见つめてる ずっと ki mi wo mi tsu me te ru zu to 视线离不开你 一直 君に届け 君に届け ki mi ni to do ke ki mi ni to do ke 好想告诉你 好想告诉你 叶わない恋でもいい 伤ついてもいい ko na wa na i ko i de mo i i ki zu tsu i de mo i i 无回报的恋爱也好 会受伤害也罢 何度でも伝えたい na n do de mo tsu ta e ta i 无论如何也想让你知道 君が好きで 君が好きで ki mi ga su ki de ki mi ga su ki de 多么喜欢你 多么喜欢你 眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい ne mu re na i yo ru de mo i i a sa ga ko na ku te mo i i 哪怕是难眠的黑夜 哪怕不再迎来晨光 何度でも伝えたい 君に届け na n do de mo tsu ta e ta i ki mi ni to do ke 无论如何也想让你知道 好想告诉你 今日も思い出がひとつ増えてく kyo u mo o mo i de ga hi to tsu hu e te ku 今天也多了个美好回忆 ため息 ためらいさえ 爱しいくらい ta me i ki ta me ra i sa e i to shi i ku ra i 无论叹息还是犹豫都尤为可爱 君を待っていた ずっと ki mi wo ma te i ta zu to 我静候着你 一直 君に届け 君に届け ki mi ni to do ke ki mi ni to do ke 好想告诉你 好想告诉你 叶わない恋でもいい 伤ついてもいい ka na wa na i ko i de mo i i ki zu tsu i te mo i i 无回报的恋爱也好 会受伤害也罢 何度でも伝えたい na n do de mo tsu ta e ta i 无论如何也想让你知道 君が好きで 君が好きで ki mi ga su ki de ki mi ga su ki de 多么喜欢你 多么喜欢你 眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい ne mu re na i yo ru de mo i i a sa ga ko na ku te mo i i 哪怕是难眠的黑夜 哪怕不再迎来晨光 何度でも伝えたい 君に届け na n do de mo tsu ta e ta i ki mi ni to do ke 无论如何也想让你知道 好想告诉你 君に届け 君に届け ki mi ni to do ke ki mi ni to do ke 好想告诉你 好想告诉你 叶わない恋でもいい 伤ついてもいい ka na wa na i ko i de mo i i ki zu tsu i te mo i i 无回报的恋爱也好 会受伤害也罢 何度でも伝えたい na n do de mo tsu ta e ta i 无论如何也想让你知道 君が好きで 君が好きで ki mi ga su ki de ki mi ga su ki de 多么喜欢你 多么喜欢你 眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい ne mu re na i yo ru de mo i i a sa ga ko na ku te mo i i 哪怕是难眠的黑夜 哪怕不再迎来晨光 何度でも伝えたい 君に届け na n do de mo tu ta e ta i ki mi ni to do ke 无论如何也想让你知道 好想告诉你 ◎ 音乐原声集君に届け オリジナル?サウンドトラック 商品番号: VPCG-84901 组枚数: 1 発売日: 2010/01/27 価格: 2500円(税込) 【Artist/Cast】 タニザワトモフミ(アーティスト) 胜木ゆかり(作曲者) 森英治(作曲者) Chara (アーティスト) 茑谷好位置(编曲者) 【收录曲目】 01. きみにとどけ(TV ver.) 02. Pure 03. 青空 04. あわてん坊 05. ありがとう 06. 全员集合! 07. Starlit Sky 08. Ennui 09. もじもじ 10. うきうき 11. 微笑み 12. Pleasant Beating 13. 午后の教室 14. 放课后 15. Pure ～ waltz 16. Pretty Secret 17. めぐる季节 18. Freedom 19. 爽风 20. Pure ～ guitar 21. Pure White Story ～ メインテーマ 22. 片想い(TV ver.) 「君に届け」 オリジナル?モーションピクチャー?サウンドトラック 【收录曲目】 1 座敷わらしになりたくて 2 出会い、メインタイトル 3 贞子!? 4 目を合わせちゃいけない 5 爽やかな人 6 肝试し～いつもより、绮丽に见える景色 7 寂しい(爽子) 8 憧れ、尊敬? 9 席替え 10 爽子の笑颜 11 微妙な距离 12 パス练习 13 友达 14 噂 15 戸惑い 16 孤独な爽子 17 お互いの想い 18 トイレ事件 19 爽子の想い～大切な友达 20 罠 21 冲动 22 策略 23 くるみの事 24 告白～高まる想い 25 メモ 26 やるせない気持ち 27 一时の二人 28 うまくいかない告白 29 心配 30 キャッチボール 31 「私???会いたい人がいるの」 32 桜の花びら(タッチ) 33 桜の坂道 34 告白 「君に届け」 Secret Party~北幌高校学校祭アナザーサイド CD (2011/3/23) ディスク枚数: 1 レーベル: バップ 収録时间: 37 分 ASIN: B004HGYIKQ 收录曲目： 1.ドラマpart1 2.空にまいあがれ【真心ブラザーズ】/ 风早翔太（CV：浪川大辅） 3.ドラマpart2 4.渚のシンドバッド/ 矢野绫音&吉田千鹤（CV：沢城美雪&三瓶由布子） 5.ドラマpart3 6.桜【FUNKY MONKEY BABYS】/ 真田龙（CV：中村悠一） 7.ドラマpart4 8.爱呗【GReeeeN】/ 三浦健人（CV：宫野真守） 9.ドラマpart5 10.ナツラブ【Juliet】/ 胡桃沢梅（CV：平野绫） 11.ドラマpart6 12.圭子の梦は夜ひらく【藤圭子】/ 黒沼爽子（CV：能登麻美子） 13.ドラマpart7 14.ボーナストラック きみにとどけ【タニザワトモフミ】/ 黒沼爽子、风早翔太、矢野あやね、吉田千鹤、真田龙、胡桃沢梅、三浦健人 3 熊泽尚人执导电影◎ 影片简介《好想告诉你》同名电影，由多部未华子和三浦春马主演。4月27日正式开拍，经过了不到两个月的紧张拍摄，6月6日完成了全部拍摄。 《好想告诉你》真人版由东宝配给，已于2010年9月25日在日本全国上映。 ◎ 剧情电影主要讲述的是，一个叫黑沼的女孩，因为长得像贞子所以从小被人喊做贞子，没人愿意和她成为朋友，而这个女孩也一直孤单着。 在高中的第一天，在路上遇上了一个同班的男生并为其指路，因而产生了接下去的一段故事。她一直喜欢着这个男生，而这个男生也在默默关注着她。在高中的阶段里，黑沼开始打开心扉并有了两个很好朋友，而最后也收获了一段很美好的爱情。 ◎ 基本信息中文片名: 好想告诉你 英文片名: Kimi ni Todoke 国家地区: 日本 影片类型: 爱情片 主 演: 多部未华子 三浦春马 莲佛美沙子 桐谷美玲 渡边夏菜 青山ハル（青山春） 金井勇太 富田靖子 ARATA 胜村政信 对白语言: 日语 字幕语种: 简日 ◎ 介绍:译 名 好想告诉你 (只想告诉你) 片 名 君に届け 英 文 名 Kimi ni Todoke 年 代 2010 国 家 日本 类 别 剧情/爱情 语 言 日语 字 幕 人人影视出品中日双语字幕 文件格式 RMVB 视频尺寸 864x464 资源格式: DVDrip,RMVB 上影时间: 2010 片 长 128分35秒 主 题 曲 君に届け —Flumpoo ◎ 演员表角色 演员 备注 黑沼爽子 多部未华子 风早翔太 三浦春马 吉田千鹤 莲佛美沙子 胡桃泽梅 桐谷美玲 矢野绫音 渡边夏菜 真田龙 青山ハル(青山春 城之内宗一 金井勇太 黑沼阳子 富田靖子 荒井一市 ARATA 黑沼喜多夫 胜村政信 ◎ 职员表▪ 导演：熊泽尚人 4 AVG冒险游戏第一弹 君に届け～育てる想い～ 以著名的少女漫画《好想告诉你》改编而来的AVG冒险游戏《好想告诉你：培育的思念》（君に届け ～育てる想い～）即将于2009年10月15日登陆NDS了，由日本漫画家椎名轻穗创作的这部少女漫画拥有不错的人气。原作中的主人公，是因为外表阴暗而被人疏远，有着外号“贞子”的黑沼爽子。习惯了周围回避自己的爽子对接受自己的风早翔太满怀憧憬。在鼓励着自己的风早、矢野绫音、吉田千鹤、真田龙这些同班同学的关怀下，爽子渐渐地改变着自己。这是一部细腻地描写爽子认识友情和爱情、对手和朋友失恋等各种“初次”的过程的校园青春故事。 这次由漫画改编而来的游戏将会以原剧本，并且配合该漫画的动画化为基础，开展最新的原创剧情。游戏的开始将会让玩家设定好爽子初始1周内的目标，让她变得外向、开朗。玩家要为实现这些目标而进行各种实践，触发事件等等，进行“种植”。根据所种植的种子就能够触发和各种角色的事件分支，不过当然，光是种植是不会有剧情的，还需要自身的努力。 另外本作还具备新接触的初心玩家使用的“自动系统”，可以自由地直接体验爽子的剧情而不需要经过复杂的操作哦。 《好想告诉你：培育的思念》中文宣传影像以著名的少女漫画《好想告诉你》改编而来的AVG冒险游戏《好想告诉你：培育的思念》（君に届け ～育てる想い～）即将于10月15日登陆NDS了，由日本漫画家椎名轻穗创作的这部少女漫画拥有不错的人气。原作中的主人公，是因为外表阴暗而被人疏远，有着外号“贞子”的黑沼爽子。习惯了周围回避自己的爽子对接受自己的风早翔太满怀憧憬。在鼓励着自己的风早、矢野绫音、吉田千鹤、真田龙这些同班同学的关怀下，爽子渐渐地改变着自己。这是一部细腻地描写爽子认识友情和爱情、对手和朋友失恋等各种“初次”的过程的校园青春故事。 来自NBGI公开了预定于2009年10月15日（木）发售的DS漫画改编作品《好想告诉你 培育的思念（君に届け ～育てる想い～）》的游戏内容及其予约特典。本作是一款以著名的少女漫画《好想告诉你》改编而来的AVG游戏、原作漫画目前已发售了9卷、10月份也将动画化登场。 已由翼の梦汉化组汉化。 第二弹 君に届け ～伝えるキモチ～ 少女漫画《好想告诉你》在改编成动画并于09年推出DS游戏《好想告诉你：培育的思念》（君に届け ～育てる想い～）后，NBGI确认即将在2011年4月7日再次推出《好想告诉你》的新作，《好想告诉你：传达的感情》（君に届け ～伝えるキモチ～）。 本作也正式成为了09年的《好想告诉你：培育的思念》续作，采用了阅读原作漫画的游戏感，玩家能够更为简便操作地感受乐趣。游戏继承前作中的“心灵育成”系统，继续以目前已经成为了高校2年级的爽子为主视角，展开全新的故事。另外游戏还将追加能够简单回顾前作内容的图鉴模式。 ◎ BD-BOX由椎名轻穗原作的大人气动画《好想告诉你》，其Blu-ray BOX预计将在9月21日发售，该BD-BOX收录了全部两季TV动画以及未放送过的全新动画。 《好想告诉你》是由椎名轻穗于集英社杂志《别册玛格丽特》上连载的大人气少女漫画，讲述了外表阴沉但心地善良的女孩黑沼爽子与爽朗王子风早翔太的校园爱情故事。因其清新的风格和细腻的情感描写而受到了广大粉丝的热爱，单行本销量已过千万。作品于2008年获得第32回讲谈社漫画赏少女部门大赏，以及宝岛社《这本漫画真厉害》的少女漫画部门大赏。不仅两次动画化、还曾真人电影化、游戏化，可以说是目前人气最高的少女漫画之一。 漫画曾两度被改编为TV动画，第一期动画于2009年10月开始放送，共25话；第二期则在今年1月放送，共推出13话。本次推出的BD-BOX初回限定版，不仅收录了全部两季动画，还有未在TV上放送过的全新制作动画《好想告诉你迷你小剧场 罗密欧与朱丽叶 3D》以及声音特典《好想告诉你迷你小剧场 罗密欧与朱丽、从那之后》。封面则是由原作者椎名轻穗和负责动画角色设计的柴田由香共同绘制。该BD-BOX售价是4万2000日元，折合人民币约3400元左右。 另外，分别收录了动画第一季、第二季的BD-BOX也将在同日发售。动画第一季的BD-BOX售价为2万6250日元，第二季则是1万5750日元。此外，在7月13日发售的《别册玛格丽特》8月号上，还收录了描绘了兔子姿态的爽子的小短漫，《好想告诉你》的粉丝，不妨多加关注一下 5 王羽臣歌曲《好想告诉你》◎ 基本信息专辑：《请按F1键开机》 语言：国语 歌手：王羽臣 作词：王羽臣 作曲：王羽臣 发行时间：2011年06月06日 音乐制作：KsG音乐工作室 出品公司：臣讯文化传媒有限公司 ◎ 歌曲歌词好想告诉你我真的爱你 但你却不懂我的心 放肆爱情认真的继续所以我真的 好想告诉你我真的爱你 但你却不知我的压抑 放肆爱情认真的继续我真的喜欢你 慢慢的不懂告诉自己真的要一辈子珍惜你现在反过神 曾经失恋的爱情现在缓过神重新认识自己 我确定我真的爱你我相信放肆爱情可以行走下去 就算没有奇迹也会认真走下去 所以我真的 好想告诉你我真的爱你 但你却不懂我的心 放肆爱情认真的继续所以我真的 好想告诉你我真的爱你 但你却不知我的压抑 放肆爱情认真的继续我真的喜欢你 慢慢的不懂告诉自己真的要一辈子珍惜你现在反过神 曾经失恋的爱情现在缓过神重新认识自己 我确定我真的爱你我相信放肆爱情可以行走下去 就算没有奇迹也会认真走下去 所以我真的 ◎ 歌曲介绍《好想告诉你》由王羽臣一手包办词曲的创作的歌曲。《请按F1键开机》专辑其中一首歌曲。 《好想告诉你》又名《我真的爱你》歌曲意境“好想告诉你，我真的爱你，但你却不懂我的心”。 6 洪煜祺歌曲《好想告诉你》◎ 基本信息《好想告诉你》 作词：洪煜祺 作曲：洪煜祺 演唱：洪煜祺&方靖苡 ◎ 歌词爱情就像一部漫长的韩剧 紧紧牵动着我们所有思绪 记得那时你抱怨说 不喜欢看到结局 因为你怕就 渐渐渐渐和剧情分离 你说我眼神像男主角忧郁 可是从来都没人跟我提起 突然我发现你的笑容 比女主角美丽 所以我也就 慢慢慢慢地爱上了你 （Oh tetiy） 真的好想告诉你 你就是我的秘密 在我心里你就是honey 想和你永远永远 不论海角天涯 在一起 （oh baby） 我也好想告诉你 你就是我的唯一 在我怀里不让你哭泣 这辈子绝对绝对 和你白头偕老 不分离 （不分离） 爱情总要一方先鼓起勇气 如果太沉默彼此都会压抑 我含情脉脉注视 你刻意逃避的眼睛 然后试着就 轻轻轻轻地把手牵起 我说不惯那些甜言和蜜语 但是我也会努力逗你开心 你是否也会同样 珍惜我们这份感情 你不回答就 啰啰嗦嗦地问个不停 （Oh tetiy） 真的好想告诉你 你就是我的秘密 在我心里你就是honey 想和你永远永远 不论海角天涯 在一起 （oh baby） 我也好想告诉你 你就是我的唯一 在我怀里不让你哭泣 这辈子绝对绝对 和你白头偕老 不分离 （不分离） |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。