词条 | 汉文化圈 |
释义 | 汉文化圈又称汉字文化圈,是以儒家文化构建并以汉字为文化载体的区域的统称,又称为儒家文化圈。这一区域的文化共相是汉字、汉文、汉服、汉礼、汉俗、儒学、汉传佛教、汉唐律令制度,以及中国生产技术等,受正统汉文化的观念以及五服制的政治思想支配,遵守四书五经的古典教训。视中国(中华)为世界中心,华夏文明和思想具有最高的价值,不承认汉族以外的异族文化的价值,「化外之民」是教化的对象。汉文化圈包括日本、朝鲜、韩国、琉球、东亚及东南亚部分地区,也影响中国境内其他民族。近代欧美势力进入东亚后,汉文化圈逐渐瓦解。 简介“汉文化圈”(sinosphere)是指汉文化存在和影响的广大区域,是同西方一一基督教文化圈,阿拉伯一一伊斯兰教文化圈,印度一一婆罗门教文化圈平起平坐的世界四大文化圈之一。汉文化,又称为“华夏文化”、“中华文化”、“中国文化”。汉文化在中国形成之后,不仅为汉族所共享,而且通过各种交往途径,传播到东亚和东南亚的其他国家。因此,汉文化存在和影响的东亚和东南亚地区被统称为“汉文化圈” 或者“汉文化区”。汉文化圈的国家自汉朝开始,一直受中国的政治和文化方面的支配影响。在古代汉文化圈的视野之中,汉文化是惟一最先进、最繁荣的文化,四书五经记载的是人类最初的历史,是最古老的记忆。"汉化"实质上大部分就是"儒教化"的过程。而儒学作为汉文化的主流,其传播的方向与途径是和汉文化传播的总体趋势相一致。此文明圈的一个显著特征是对汉文化的学习和认同。古代中国,作为周边国家和地区的文化宗主国,不仅向外输出了汉字,也输出了大量的典籍,使得周边国家和地区的思想、学术和宗教极大地受到了中国的影响,产生了慕华心理。也接受了汉文化影响下的绘画、医学、建筑、音乐、礼仪和服饰。 汉文化的扩张汉族农耕文化发源於中原,春秋时代汉文化圏巳掩有黄河中游和下游流域。汉文化圈继续向外扩张,覆盖中国。自大禹起,中国天子建立以中原为中心的世界观:以首都为圆心,向外口每500里画一个圈,画五个。离首都越远的文化越野蛮;来自东方的叫做「东夷」,南方的叫做「南蛮」,西方的叫做「西戎」,北方的叫做「北狄」。除了这之外,天子要求周边异族每年「朝贡」或者成为中国的「藩属国」。 日本《论语》《千字文》传入日本。 越南两汉时期派往越南的地方官吏都以儒家思想为指导,整顿社会秩序,移风易俗,并实施儒学教育,输入儒家经典。汉平帝时交趾太守锡光“教导民夷,渐以礼义”;东汉时九真太守任延,明《诗》、《易》、《春秋》,儒学造诣颇深,且在越南建立学校,导民以礼义,使百姓得以粗通礼化。他们二人对儒学初传越南做出了贡献,史称“岭南华风,始于二守。”南海郡尉赵佗建立南越国后,即以诗书而化训国俗,以仁义而固节人心。越南士人亦络绎不绝地游学中原,并可以同样参加唐朝的科举考试,入仕为官。唐朝著名的文学家如杜审言、刘禹锡、韩渥等都曾流域越南。越南李朝改变过去尤重佛教的政策,开始重视儒学,推行儒、释、道并尊的政策,并采取了一系列举措,不断提高儒学的地位。1070年,李圣宗在首都升龙(今河内)修文庙,成为越南修文庙之滥觞。自此,儒学在越南开始儒教化,孔子则开始偶像化。1075年,开始开科取士,通过科举选拔人才,越南的科举制自此实行。科举以儒、释、道三教经典为考试内容,儒学成为重要内容之一。陈朝进一步完善儒学教育,完善科举选官制度。立国学院,讲习四书五经。逐步确立了政教合一的统治体制,按照儒家学说更定刑律礼仪。 地理范围汉武帝赐日本「汉委奴国王」金印。虽然日本不受中国统治,但因为汉唐的影响力,中国变做日本模仿的对象,直到明治维新以后。 西元939年,南越利用唐朝大乱脱离中国直接统治。越南李朝和陈朝(西元1010-1428)引进汉文明,也用科举制度来强化「儒家思想」稳定朝代的封建基础。不管大人小孩,谁去上学都只学中国历史,而不学本国史。诗赋文章也要取典于中国,对本国之事则是只字不提。越南人把本国历史看成微不足道,论为知之无用。 书写系统汉文化圈的书写系统是汉字。用于东亚各国的汉字以及汉字承载的儒家思想是维系汉文化圈共同心态的基石。东亚地区存在的卓尔不群的汉字文化从心理上和思想上把各国联系起来了。直到 20 世纪初,汉文化圈主要以汉字为书写工具,东亚知识人写作了大量的汉文作品,出现了汉字诗歌以及史学。如日本官方用汉字编写的《古事记》和《日本书纪》。朝鲜历史书《李朝实录》,《燕山君日记》等。新罗和高丽王朝(918-1392)积极模仿唐朝,确立科举制度,中国的经书变做朝鲜人必修的课程,汉字的正统地位稳固起来。日本三省堂出版的《大辞林》中关于《千字文》的词条也言“平安时代后期起,被用于儿童汉字习得教育”。 19世纪30年代《千字文》的欧译者们,都认识到了汉文对形成东亚三国“共同语”的作用。西博尔德说:“朝鲜与日本一样,中国文字是教养阶级的文字,尤其被使用于商用文和学术、宗教文书中。”用来阐释汉字以及汉字文化的中华哲学思想的主流乃是儒家文化,假借了汉字作为语言书写符号的民族区域之文化思想,其主体也不可避免地由儒家文化来承担。 儒家伦理汉文化圈 (或谓"儒教文化圈" )重视人际关系,而调整人际关系的基本伦理准则是"五伦", 即父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。日本朝鲜均以五伦思想为基本道德规范。 孔孟的思想在越南也被视为一切思维、语言和学术与艺术活动的规范。 习俗中国、日本、朝鲜在儒教的影响下,以四书五经为基础形成了相似的冠昏丧祭的习俗,衣冠制度以及历法。 冠礼儒教传统里,男子二十岁行冠礼,取字,女子行笄礼,为成人之道。天子诸侯为早日执掌国政,多提早行礼。周文王十二岁而冠,成王十五岁而冠。日本近代以来称之为成人式。朝鲜的规定亦相似。 婚礼中日韩三国遵循共同的婚礼六礼,即纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎。纳采就是求婚,问名为请教女子的姓名(同姓不婚之故),纳吉为占卜生辰八字是否合适,纳征为交纳彩礼,请期为确定迎亲日期,亲迎为迎接新娘。 丧礼中日韩都遵循丧服、丧制的礼仪,主要表现为披麻戴孝、招魂等等礼节。 祭礼根据儒教经典,汉字文化圈都祭祖,祭祀日月、星辰、社稷、山川、大傩。还有祭孔和朝鲜释奠祭(석전제)。 释奠祭祭孔是汉文化圈的共有礼仪。古代韩国因受中国文化之影响,依高丽史记载:国初起於国子监设文宣王庙-文庙,於每年春、秋之上丁(即农历二月与八月之初丁),在文庙祭祠先圣和先师之仪式,又名释菜,或释奠祭,释与奠两字有放下之意,同时又指准备简单菜蔬以祭祠而言。日本朱子学一代宗师林罗山在的德川家康的支持下建立了孔庙,也就是后来的汤岛圣堂,开启了国家祭孔,此后文庙遍布日本。 文化艺术服饰自黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治,汉服已具基本形式,历经周朝礼法的继承,到了汉朝形成完善的衣冠体系并普及至民众,还通过儒教和中华法系影响了整个汉文化圈。日本、朝鲜、越南均曾颁布法律效仿汉衣冠制度。考证复原十二単的日本江户时代的《装束要领抄》承认:“厩户皇子始定冠位十二阶大宝以降,沿唐衣服而其制大同小异益。本邦通中华也始于汉,盛于唐世时。朝廷命贤臣因循于徃古之衣冠而折衷于汉唐之制,其好者沿焉不好者草焉而为。本邦之文物千岁不易之定式也。如宋景濂误曰:“千来犹效,汉衣冠元是”。本邦之古传也岂效汉唐之制而已乎。故夫圣世始为衣冠而美风俗,以正上下礼仪,人无礼仪则何为人?岂非当务之急乎?” 唐代时期,新罗请求唐太宗赐汉衣冠,革除新罗服饰,以同于中国。李氏朝鲜中期之后朝服吸收了明朝服装式样,悉遵华制。 建筑东亚建筑文化圈的形成,是以汉族建筑以及佛教建筑为基础和纽带的。1942 年 7 月 20 日,日本建筑学会开展"关于大东亚共荣圈的建筑样式"标题座谈会。尤其是日本古代文化,得到了外来中国文化的塑造和推动。 宗教以《尚书》为首的儒家经史体系不仅仅是中国的历史记忆,也是整个汉文化圈的历史记忆。朝鲜佛教、韩国佛教、日本佛教以及越南佛教都源自中国,使用汉文佛经,亦同属汉传佛教。汉传佛教在公元 6 世纪经朝鲜半岛传入日本,得到了圣德太子的大力支持,并在大化革新运动中起了重要作用。中国汉传佛教八大宗(律宗、三论宗、净土宗、禅宗、天台宗、法相宗、华严宗、密宗)在东亚佛教史乃至哲学史、思想史上都具有重要的意义和深远的影响。禅宗是佛教与中国儒教、道教等本土文化相结合的产物,产生于唐代,随即传人日本,因其倡导简单易行的修炼方式,得到日本社会下层人民的信奉,成为日本影响最大的佛教宗派。 日本禅宗中势力和影响最大的是临济宗和曹洞宗。汉传佛教传播广,历代高僧倍出,被中国天子和日本天皇封为"国师"的达十余人。东大寺是日本汉传佛教早期历史中最具大规模的宗教建筑。 律令制度日本《养老律》,古代朝鲜成文化的法典《经济六典》和《经国大典》都是在汉唐律令影响下完成的。 汉文化的影响汉文化的影响不仅仅限于东亚和东南亚地区,汉文化也通过著名的丝绸之路向西传播,还通过西方传教士被介绍到欧美。但是,比较而言,汉文化在东亚和东南亚地区的影响更大,因此形成著名的汉文化圈。综上所述,尽管在汉文化圈内,各国受汉文化影响的程度不一,内容有别,但是有一点是共同的,那就是,各国都受惠于中国的语言与文字。此外,还需指出的是,汉文化在被传播的同时,也得到不断的更新。汉文化圈内的各国家,一方面是汉文化的受益者,另一方面又为汉文化的丰富和发展做出了各自的贡献。 汉文化圈的瓦解18世纪末,由于西方文化强势进入汉文化圈,中国不在是世界唯一的中心,日本、朝鲜、越南民族意识高涨,引发了脱汉运动。新文化运动标志着脱汉运动在中国本土达到高潮。脱汉运动 日本18世纪後半期,日本签订神奈川条约及江户条约向美国等西方列强开放门户,大量洋人涌入日本贸易,带入新物件、新概念来,引发日本语言文字的改革运动。18世纪末的语文改革主张大概分做3方面:主张全部使用「假名」、主张「罗马字化」、限制汉字的使用数量。明治维新前1年,前岛密向德川幕府提出《废止汉字的意见》,主张废除汉字、完全采用假名,建立口语的书写方式,做到「言文一致」。创立庆应大学的教育家福泽谕吉于1873发表《文字之教》,倡议把罕用、复杂的汉字去掉,只保留二、三千字的数量。20世纪以後,日本政府为著解决罗马字方案的问题,于1930年设立「临时罗马字调查会」,1937年发布训令式的拼音方案。 朝鲜朝鲜沦为日本的殖民地后, 作为封建社会正统思想的儒教伴随封建制度的解体而丧失了统治地位。旧时宣讲儒学的成均馆、书院被新式学校代眷。 1893 年,科举被废除,文庙及启圣祠亦久辍祭祀。1949年北朝鲜废除汉字、完全使用朝鲜拼音文字。1970年南韩虽然宣布废除汉字,因为考虑老一辈用汉字的惯习,保留了用于人名或者汉语的外来词的汉字。 越南19世纪法国势力进入越南以後,越南的传统政治、文化架构开始改变。1884年,越南被迫签订《顺化条约》,沦为法国的殖民地。法国以武力建立殖民的政治架构以後,废止越南的科举制度、进行文化的解构。法国统治者认定「汉字」是造成越南人爱慕「中原」、继续和中国合作的重要因素。若用「法文」取代「汉文」,一时得可能有困难,不如推行罗马化的「越南文」,等越南人接受罗马字后才有可能接受同样用罗马字书写的「法文」。越南的知识份子则透过推动越南语文来普及知识、加强民族意识、累积政治反抗的资源。1945年越南宣布独立、建立越南民主共和国政治架构以後,胡志明遂宣布越南语文的国语地位、罗马字化,建立越南的文化架构,切断和中国的文化联系,替越南的政治、文化独立铺路。越南文的使用人口数从1945年的14%上升至1959年的79%。 中国1919 年的五四运动,又叫"新文化运动" ,主张西化,废除汉字及汉字拉丁化,白话文运动,攻击礼教、批判传统,主张“整理国故,再造文明",提倡资产阶级民主主义的政治主张和自由主义的社会伦理观念,猛力抨击孔子和批判以三纲五常为中心的儒学,陈独秀、蔡元培、鲁迅甚至连番抨击陈陈相因的传统美术,并倡导新的人文精神与美学思想,力图改造中国人精神思想层面的问题,强调改变旧的精神,做一个精神上全新的人。此后随着马克思列宁主义的传入和中国革命的胜利,中国的新文化建设终于彻底摆脱了以儒学作为占统治地位的文化思想的格局。新中国成立后主张各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由,帮助包括布依族在内的 10 个少数民族创立了本民族的文字。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。