世人画韩退之，小面而美髯，著纱帽，此乃江南韩熙载耳。尚有当时所画，题志甚明。熙载谥文靖，江南人谓之“韩文公”，因此遂谬以为退之。退之肥而寡髯。元丰中，以退之从享文宣王庙，郡县所画，皆是熙载，后世不复可辩，退之遂为熙载矣。（卷四）
世人画韩愈像，都是小脸，一把长密的美髯，戴纱帽，这其实是江南的韩熙载啊。现仍存有当时有关他的画像标题和款志 ，题记非常清楚。韩熙载死后谥“文靖”，江南人称其为“韩文公”，因此大家讹传为韩愈。韩愈肥胖，少须。元丰年间，把韩退之的像挂在祭祀孔子的庙里享受孔子的待遇，各地郡县所挂的画像，都是韩熙载，后来就不能辩识，韩愈的样子就成为韩熙载的脸蛋了。
做事要慎思，多方求证，不能被表面现象所迷惑。
1、明：明白、清楚
2、文宣王庙：祭祀孔子的庙
1、从“以退之从享文宣王庙”可以推断韩愈是（儒家学派）在唐代的代表人物
2、“遂谬以为退之”的原因很可能是（因为两人都被称为韩文公）