2005年11月在 kendo-world .com (剑道世界网)讨论区中英文翻译有关海东剑道法院上事实和一些参考

Apparently, founders of Haedong Kumdo have went to court and they end up telling the truth of actual history of Haedong Kumdo. Here are the facts:

显然，海东剑道创始人最后要赴法庭讲出海东剑道的真实历史，下乃事实:

- Haedong Kumdo was founded by Mr. Na, Hanil and Mr. Kim, Jungho.

-海东剑道乃创自Na, Hanil先生和Kim, Jungho先生。

此处Kim, Jungho即为韩国海东剑道第一任总裁金正镐，1961年开始传授“海东剑道”

韩国方（大韩剑道协会Korea kumdo association）的说法：

主要观点：

1、剑道源自于韩国，1796年成型

2、剑道保留了韩国的生活习惯和重视礼仪的社交方式，是民族的传统和荣耀

在韩国海东剑道当中还有一些人宣称日本剑道源自韩国，此举也惊动了全日本剑道联盟，连忙在其官方网站还有发行刊物当中提出澄清与正见破除此不实谣言。

日本全剑联的反驳：

一部韩国関系者の主张に、剣道の始祖は韩国版の剣道コムドとあるが、その韩国侧のソースをネットにて公开した际、多くの捏造点が认められ、完全に否定されている。 また、この剣道の起源剽窃问题は全日本剣道连盟（全日本剣道连盟の正式声明）にて取り上げられ、日本起源であるという事実を国际的に広报すべく英语版Webサイトに掲载された。与起源于空手道的跆拳道相同，剑道在韩国也被披上了“高丽历史”的外衣，被包装成“韩国古武道”向外推广，在被冠以“海东剑道”之名后，也向商业化，演出化转变。具体表现为：不顾实战的连续击打、糅合跆拳道动作产生的完全不实用的跳跃等

以下摘自拓展阅读：在剑道逐渐在世界各地普及,先人前辈的努力开花结果之时,在韩国却出现了一个伪剑道团体:"海东剑道"!!

讲到海东剑道就不得不提韩国剑道,基本上这海东剑道在韩国剑道团体中的极右派,宣称其历史超过1500年,不过使用的却是日本刀(1500年前根本就没有日本刀)加上其极度仇日的教学方针使得其历史是一篇大谎言,海东剑道应该是综合了韩国的朝鲜势法不过其中的大宗还是被殖民时输入的剑道与居合道

据信当初海东剑道并没有试斩这个项目,乃是日人户山流中村派的中村泰三郎带入,不过后来的海东剑道确弄得不伦不类,并且谎称其派早有试斩，试斩时刃筋不对(抓不准下刀应有的刀向,较简单的说法就是会翻刀且入刀刀向不对,斩入竹子或是草席后不是将其切开而是扯开)

演武与试斩当中有大量的飞身反转或是跆拳道的拳脚动作,十足的华而不实剑术首重兵器牵制,但是观其演武会发现有刀不斩却用脚踢,殊不知刀剑格斗中有一句话叫做"手来砍手脚来砍脚吗"就算是徒手也要先制住对方的武器而后才以拳脚攻击.而且力从地起,那种试斩方式斩泡水泡的透彻的席子或是青竹还稍微可以,若是用在实战当中那后果实在是不堪设想.

接下来最重要的就是残心,有看过居合演武的朋友应该都知道斩完人后会有一个血振的动作之后才纳刀,但是海东剑道演武后的残心我时再是不知如何形容简直是只为表演杂耍而表现残心毫无意义.残心是斩毙对手后的心态与动作的防御,如果连这点都做不到那还敢自称剑道实在令人不解.

在韩国海东剑道当中又有一些人宣称日本剑道源自韩国,此举也惊动了全日本剑道联盟,连忙在其官方网站还有发行刊物当中提出澄清与正见破除此不实谣言。